Înțelesul "sálce" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÁLCE

sálce s. f. – Sarsaparilă. – Var. salcie. Sp. zarzaparrilla, poate prin filieră orientală, cf. it. salsapariglia, germ. Salsaparille, și saparină.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÁLCE

sálce

CE ÎNSEAMNĂ SÁLCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sálce în dicționarul Română

sálce (plantă erbacee, rădăcina acestei plante, sos) s. f.

TRADUCEREA SÁLCE

Găsește traducerea sálce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sálce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sálce» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 杨柳
• Traducător din Română - Spaniolă: sauce
• Traducător din Română - Engleză: willow
• Traducător din Română - Hindi: विलो
• Traducător din Română - Arabă: صفصاف
• Traducător din Română - Rusă: ива
• Traducător din Română - Portugheză: salgueiro
• Traducător din Română - Bengali: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Traducător din Română - Franceză: saule
• Traducător din Română - Malaeză: willow
• Traducător din Română - Germană: Weide
• Traducător din Română - Japoneză: 柳
• Traducător din Română - Coreeană: 버드 나무
• Traducător din Română - Javaneză: Willow
• Traducător din Română - Vietnameză: liễu
• Traducător din Română - Tamilă: வில்லோ
• Traducător din Română - Marathi: बॅट
• Traducător din Română - Turcă: söğüt
• Traducător din Română - Italiană: salice
• Traducător din Română - Poloneză: wierzba
• Traducător din Română - Ucraineană: верба
• Română: sálce
• Traducător din Română - Greacă: ιτιά
• Traducător din Română - Afrikaans: willow
• Traducător din Română - Suedeză: vide
• Traducător din Română - Norvegiană: selje

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁLCE»

Descoperă întrebuințarea sálce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sálce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 286

... f. brine Цепов Salamòne, m. a discourse, speech, serSaláre, to salt [mon Salarińre, to ive a salary, to recomSnlarintn. a. ired [pense Salario, Salom. nt. salary Salásso, 1n. blood~letting Saline, a. salted Salàto, m. salt meat Sálce, m. willow ...

Giuspanio Graglia, 1832

A Worlde of Wordes - Pagina 590

... a great sausage. SALCIET'TO, as SALCETT O. 591 SALCIO, аз SÁLCE. SALCIZZA, аз ЗАЬСТССЫ. SALCIZZARO, аз SALCICCIARE.

John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 459

Ат», Le limpide bottiglie: in пл. SniúppìJ а kind of S ein-mlb or Lol-541'. Salatim, 4 lille дату/21144“ Salita, ßlt, fielded, ртам, beukffl). Snlatóiayxnj im ndringqub or pzn. знают, «fem mmm/'4144. Salatúra, an) [einde vffàltiug при“I Sálce, 4 Идет, ...

John Florio, 1611

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 460

Sálice, a: Sálce. Salicc'rzo, .u Salcérto. SalicórniaIaalthearbe called S изя-ар?' knotted or ioynted Kaly. Saliféro , SaltJnaring. Sill-forca, a Садата-моими. ' Saligáre, to pane withßonet. Saligáůrrgu Salicàílro.` Saligáto,ae Salicáro. Salígia , a ...

John Florio, 2015

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 338

Sálce, sm. willow-tree. Salcéto, sm. a willow plantation ; intrigue , incumbrance. Síilcio.sfn.íi willoWjOr sallow tree Sálda , sf. starch , paste ; solder, Saldam6nte,aa\flrmly.[§oMerin* SaldamAvto, шт. a seltf" su. der; balancing an account. Saldare ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

Scacchia Ludus; or, the Game of Chess. A poem, written ... - Pagina 45

Therefore he hefitates withV prudentCarg Whilft all his Subjeé'ts round n'theThrone appeàìr In Crowds," his'Life and Honour to'd'efend», And for his Sálce their Lives in Glory end. 'Tis not a Prince's Duty to expofe His Perfon, by attempting to ...

Marcus Hieronymus VIDA (Bishop of Alba.), ‎CRAIG (Translator.), ‎W. ERSKINE (Verse Writer.), 1736

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...

SÁLCA. s. f. Especie de aceyte. A kind of o/V. SÁLCE. s. m. V. saucb. SALCEDA, s. f. El lugar d sitio donde se crian los salces. An ojier , or -willow plantation. SALCERÉTA. s. f. Vasito de cuerno &c. donde se echan los dados para jugarlos.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los ... - Pagina 579

Esp., I. Ch., citado por I. Aw., sálce (v. Fónte-Sálce). — A. Cast. é It. saltee (salix alba L.), Cast. salz, saux, sax y saz, Cast., Malí, y Val. sauce, Cast., It. y Rum. salce, Cat. sálich, sálit, salsa, saula, Cat. y Val. salser, Cat. y Occit. sálze, Val. salcer, ...

Francisco Javier Simonet, 1888

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 459

О 521111щ a lille младше. Saláro, fall, fielded, 1fnnvdred, bradlif i. ‚ Salatóia,an_y тащат], гурт. Salatúccin, a foon tn nene/alu. Salatúre, an] [einde ofjaleiug artiekIt'n . . » Sálce', лишу, an 0F", aSalIow,a Willy-tree. .dl/ia a flint Lr'Plbbleßone.

Giovanni Florio, 1611

Sesto Tarquinio drama per musica. Nel famoso teatro ... - Pagina 12

Il Dio bisrontc "* Chiudo lc Ferree orto, _ ' E in quésto dì`tolgá la sálce à'Morte - T Se:. Rida il Ciel brillíno gl'Asìrí -l . E il gran Gíoue de le Sfere Màndi à noi le Grafic à schiere , APoTar del Tebro in ríua ?ila z.Viuala pace. z-Viua. ' Wisegueíl ...

Camillo Badovero, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Timbro non identificato, 1679