Înțelesul "salvatór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALVATÓR

fr. salvateur, lat. salvator, -oris. Cf. salva.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALVATÓR

salvatór

CE ÎNSEAMNĂ SALVATÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția salvatór în dicționarul Română

SALVATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care salvează; izbăvitor. Remediu ~. Idee ~oare. /a salva + suf. ~tor

SINONIMELE «SALVATÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «salvatór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele salvatór

izbăvitór · mântuitór · salutár · scăpătór

TRADUCEREA SALVATÓR

Găsește traducerea salvatór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile salvatór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvatór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 圣人
• Traducător din Română - Spaniolă: salvador
• Traducător din Română - Engleză: savior
• Traducător din Română - Hindi: ऋषि
• Traducător din Română - Arabă: منقذ
• Traducător din Română - Rusă: мудрец
• Traducător din Română - Portugheză: sálvia
• Traducător din Română - Bengali: ঋষি
• Traducător din Română - Franceză: sauge
• Traducător din Română - Malaeză: sage
• Traducător din Română - Germană: Retter
• Traducător din Română - Japoneză: セージ
• Traducător din Română - Coreeană: 세이지
• Traducător din Română - Javaneză: SAGE
• Traducător din Română - Vietnameză: hiền nhân
• Traducător din Română - Tamilă: முனிவர்
• Traducător din Română - Marathi: ऋषी
• Traducător din Română - Turcă: adaçayı
• Traducător din Română - Italiană: salvia
• Traducător din Română - Poloneză: mędrzec
• Traducător din Română - Ucraineană: мудрець
• Română: salvatór
• Traducător din Română - Greacă: σωτήρας
• Traducător din Română - Afrikaans: verlosser
• Traducător din Română - Suedeză: salvia
• Traducător din Română - Norvegiană: salvie

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVATÓR»

Descoperă întrebuințarea salvatór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvatór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Gesta Salvatoris Domini nostri Jesu Christi - Volumul 1 - Pagina 373

Vigilanri verbo tute miran , & vilefeere videntur tílii lucís Salvatór locutus eft* cum dixit iu genera- in his , quae per pmdentiam agunt , cùm tione fua. Non enim faecularem pruden- in filiorum hujus fxculi comparationem tiam Chriftianae ...

Simon (Fidati), 1733

Joannis Duns Scoti ... Summa teologica ... - Pagina 106

Sed virtutes quas Salvatór abâliis exegit , priu's t. Ad РП- - mum prtnei fait • Pfal. 103, Deficiant peccatores a terra ,<3riniqu» i ta ut non fini . Multo ¡taque magis poflumus Se debemus Ulis irafci , quatenus in peccata labun- tur , 8z emendar! , Se ...

Juan Duns Escoto (Beato), ‎Jerónimo de Montefortino ((O.F.M.)), ‎Typographia San Michaelis ad Ripam (Roma), 1737

Arbus, Model, Strömholm

Salvatór Stern, was a year older. 1903 Her father changed the family name from Stern to Seybert. 1909 Olga Seybert, the sister, was born, 1918 Studied piano for the composer Edward Steuermann. He introduced her to a circle of avant-garde ...

Anna Tellgren, 2005

Dux viae ad vitam puram - Pagina 398

... remur. tuitus : Ego, ait per prophetam, Vermis , ($• non homo , tp- Kl I. г i. probrium horñinumt & abjeßio píe bis, ideóqut exinatavit femetipfum foetus obedient ufque ad mortem crueu': Et hic, ubi Salvatór ira humiliât ur, yilishomo intumefcat ?

Jacob Masen, 1667

Sermoonen van den alderh. Naem Jesus ... - Pagina 222

JËSÜS Salvatór nó- fter. pa%. 59. Textus ex Evangelio Fefti : N*t«* ejl vobis hodie Salvatór. LUC. 1. $. il» 2. JESUS honorandus quia Deus. /?^. 35. TeXfus ex Evang. Fefti. Deus erat Ferbum. Joan. I. y . i. 3. JEbUS honorandus quia Homo. p^.

Ludovicus Meyere, 1764

Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur oder ...

... Imparate a cantar sempre il passivo"; E tal possesso ha in voi quest' eresia, Che per un po' d' applauso ebbri correte A discoprir la vostra frenesia. *) Ein Flufs in Bootien una PTiocis. • i ' . < . ' lìalonli senza senno 886 - SALVATÓR ROSA.

Ludwig Ideler, 1822

Die selige Königstochter Agnes von Böhmen und die letzten ...

... Nächstenliebe hinterlassen. So viel uns aus der böhmischen Kirchengeschichte bekannt, war es zuerst die Kirche zum heiligen Erlöser (Salvatór) und ein Spital, welches sie im Jahre 1233 für Arme und Gebrechliche gründete und ...

Julius Glaubrecht, 1874

Die Handschriften der Bischöflichen Seminarbibliothek: ... - Pagina 248

... i 1 y Salvator muiidi ad/uvanos. щ \ htm □S SS □! Sané ta Maria, ora pro nobis . STAT I О J in Dominica Palinarum ad Monten) fancti Stephanie Exeundo è Choro Succeii tores incipiunt Lytanias ^ Sanctorum . fritte audi nos, Salvatór muncli,

Stephan Kellner, 2002

A Smaller Grammar of the Latin Language ... For the Use of ...

Obs. Observa. I.H.S. Jesus Hominum P.8. Post scriptum. Salvatór. q.T. quod vide. I.N.R.I. Jesus Naxaraeus so. scilicet. Rex Jadaeorum. sq., sqq. quod sequitur, or pL J.C. Jesus Christus. S.T.B.; S.T.D.; 8.T.P. (Sanetae Thcologiae I. ctus (Ictus).

William Smith, 1879

Dictionnaire des artistes dont nous avons des Estampes: ...

Deux paysages dans le goût de Salvatór Rosa, hauts de 6 p. 81. sur 5 p. 1 l. de largeur. Sur l'un' on voit le guerrier (S. Guillaume) en pénitence, ~ & sur l'autre un hermite couché à terre 6c lisant dans un grand livre. . Deux petits paysages en ...

Karl Heinrich von Heinecken, 1790