Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мудрець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МУДРЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

мудрець  [mudretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МУДРЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мудрець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salvie

Мудрець

Sage - în multe culturi, o persoană deosebit de respectată, adesea un bătrân, înzestrat cu înțelepciune, adesea atribuit originii divine. În Grecia, distinsi "înțelepți" și "iubitori de înțelepciune" - filozofi. Din punct de vedere istoric, generația "înțelepților" a fost înlocuită de generații de "filozofi". În cultura tradițională a Indiei, un rol deosebit îl joacă și înțeleptul - Rishi, marele înțelept - Maharishi. Imaginea stereotipică a înțeleptului este un bărbat în vârstă, cu părul lung și cenușiu. Acest stereotip a râs în antichitate ... Мудрець — у багатьох культурах особливо шанована людина, часто старійшина, наділений мудрістю, якій часто приписується божественне походження. У Греції розрізняли «мудреців» і «аматорів мудрості» — філософів. Історично покоління «мудреців» змінилося поколіннями «філософів». У традиційній культурі Індії також особливу роль грає мудрець — ріши, великий мудрець — махаріши. Стереотипний образ мудреця — людина похилого віку з довгими сивими волоссями й бородою. Цей стереотип висміювався ще в античності...

Definiția мудрець în dicționarul Ucraineană

marturisesc eu, partea 1. O persoană cu minte, experiență, cunoștințe profunde; înțelept Înainte de a-mi unde via docuri barca, înțelepți oameni învață că viața înflorit ca cântând (Rila, poduri, 1948, 67); Jambul Oh, ești în tinerețe, învățând din salvie Syuyumbaya vorbesc adevărul, unul dintre primii regi opuse și golfuri (tych, III, 1957, 67.); Porumbeii, catifea canapea de zi Annenkov - un om Grand vechi uite cu bucle de argint și barba, cu o față de salvie blând (Koch, III, 1956.123.) .2. Gânditor, filozof. Omul înțelept a condus fizica ... Și sa gândit, lumea a decolat de nicăieri? (Kot., I, 1952, 143); Heromon Stoic, înălțați excesul de moarte? Vrei să-mi arăți spiritul și spiritul înțeleptului? (Zerov, Vyborg, 1966, 345) .3. Fier. Cel ce gândește mult, măsoară; wiseacre. [Gornov:] În sate, așa înțelepți ca scriitorul tău vor îngheța laicii (Krop., I, 1958, 390); - Sământa grâu pe gresie, nu a dat naștere unui copil. Ai planta pepene verde - ruble lungi într-un buzunar stupid. - Tu, vezi, sunt, de asemenea, înțelepți în spatele altcuiva (Tutt., Vir, 1964, 76). мудрець, я, ч.

1. Людина, що має великий розум, досвід, глибокі знання; мудра людина. Перед мене, де причали Виноградарських човнів, Мудреці людей навчали, Щоб життя цвіло, як спів (Рильський, Мости, 1948, 67); О Джамбул, ти в юності своїй, навчившись від мудреця Сююмбая говорити тільки правду, одним із перших виступав проти царів та баїв (Тич., III, 1957, 67); На голубій, оксамитній канапі сидить Анненков — величного вигляду старець із срібними кучерями і бородою, з лагідним обличчям мудреця (Коч., III, 1956,123).

2. Мислитель, філософ. Мудрець же фізику провадив.. І думав, відкіль взявся світ? (Кота., І, 1952, 143); Мій Херемоне стоїку, смерть вихваляєш надміру? Хочеш мені показать вдачу і дух мудреця? (Зеров, Вибр., 1966. 345).

3. ірон. Той, хто багато роздумує, обмірковує; мудрагель. [Горнов:] Довго ще по селах отакі мудреці, як ваш писар, морочитимуть мирян (Кроп., І, 1958, 390); — Посіяли на піщаниках пшеницю, вона там зроду не родила. Посадили б кавунів — довгі рублі в дурну кишеню. — Ви, я бачу, також мудрець за чужою спиною (Тют., Вир, 1964, 76).

Apasă pentru a vedea definiția originală «мудрець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МУДРЕЦЬ


аджарець
adzharetsʹ
алжірець
alzhiretsʹ
башкирець
bashkyretsʹ
борець
boretsʹ
бурець
buretsʹ
бухарець
bukharetsʹ
щедрець
array(shchedretsʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МУДРЕЦЬ

мудрій
мудрість
мудріти
мудрішки
мудрагель
мудрак
мудрація
мудренець
мудрий
мудрик
мудрина
мудро
мудрований
мудрота
мудрощі
мудрування
мудрувати
мудруватий
мудруватися
мудряха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МУДРЕЦЬ

виборець
вихорець
вишарець
вітерець
гарець
герець
горець
гострець
грець
губерець
гузирець
дворець
двірець
добротворець
дозорець
дозірець
дурець
жрець
змієборець
єдиновірець

Sinonimele și antonimele мудрець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мудрець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МУДРЕЦЬ

Găsește traducerea мудрець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile мудрець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мудрець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

圣人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

salvia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ऋषि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мудрец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sálvia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঋষি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sauge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Salbei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

セージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

세이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

SAGE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hiền nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முனிவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ऋषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

adaçayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

salvia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mędrzec
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

мудрець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

salvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φασκόμηλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

salie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

salvia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

salvie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мудрець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МУДРЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мудрець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мудрець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУДРЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea мудрець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мудрець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мудрецы и поэты
Признанный мастер интеллектуальной прозы на этот раз выступает в хорошо забытом прежнем облике лирика и тонкого психолога, ...
Александр Мелихов, 2014
2
Жили-были мудрецы...: [для среднего школьного возраста]
Популярный израильский писатель и журналист Ури Орбах, чью книгу вы сейчас держите в руках, взялся за непростое дело - пересказать ...
Ури Орбах, 2012
3
Восточные мудрецы: [для изучающих кит. яз.]
Книга представляет собой популярные рассказы из истории китайской культуры, особенно по древнекитайской политике и философии. ...
Чжан И, 2010
4
Мудрецы из деревни: (схолии к диалогу Платона "Гиппий ...
В работе рассматривается проблема понимания того, что такое прекрасное
Евгений Богуславович Келебай, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МУДРЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мудрець în contextul următoarelor știri.
1
У селі Дулово жив колись казкар – мудрець Галиця
Дулово (провідний бібліотекар Данч Г.І.) була проведена літературна година «Дулівський мудрець-казкар», де були запрошені і родичі казкаря. «Tyachiv News, Feb 15»
2
Наші пращури арійці-українці знали, що Світовид – це Святий …
Бо з настанням осені приходить Світовид – осінній мудрець-старець, прощання з яким відбувається взимку. Громада здійснила обряд вдячності за ... «Кримська Свiтлиця, Oct 14»
3
Ге Хун — знаменитий лікар-мудрець, який несе первозданну …
Ге Хун — знаменитий учений, алхімік, даос, лікар і фармаколог епохи правління династії Цзінь, також відомий на прізвисько Баопу-Цзи — Мудрець, який ... «Велика Епоха, Sep 14»
4
Чжан Чжунцзін — «святий лікар-мудрець», автор «Біблії …
Чжан Чжунцзін — один з найвідоміших лікарів не тільки часів династії Східна Хань, а й за всю історію Китаю. Чжан Чжунцзін — автор класичних ... «Велика Епоха, Sep 14»
5
Історія Китаю (18): Менцзи — другий мудрець школи Конфуція
Ме́нцзи, також відомий як Менцій, був наступником учення Конфуція. Він вважається одним із найвидатніших філософів, ідеологів і викладачів в історії ... «Велика Епоха, Mai 14»
6
Історія Китаю (17): Конфуцій — перший учитель і великий мудрець
В останні сотні років правління династії Чжоу (1122—222 до н.е.) люди стали корисливішими. Стародавня велика доброчесність і гідність імператорів ... «Велика Епоха, Mai 14»
7
Лу Юй - мудрець чаю
Ведучи мову про чай, важко обійти стороною ім'я великого поета та письменника часів династії Тан Лу Юя, відомого в історії Піднебесної мудреця чаю та ... «Велика Епоха, Iun 12»
8
Філософія Стародавнього Китаю: мудреці Піднебесної
Протягом століть практично кожен мудрець Піднебесної намагався коментувати і трактувати зміст «Книги Змін». Ця коментаторська та дослідницька ... «Велика Епоха, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мудрець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mudrets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe