Înțelesul "șápă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘÁPĂ

fr. chape

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘÁPĂ

șápă

CE ÎNSEAMNĂ ȘÁPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șápă în dicționarul Română

ȘÁPĂ ~e f. Strat dintr-un produs hidrofug aplicat pe unele elemente de construcție pentru a le impermeabiliza. ~ de beton. ~ de ciment.

TRADUCEREA ȘÁPĂ

Găsește traducerea șápă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șápă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șápă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 挖
• Traducător din Română - Spaniolă: excavación
• Traducător din Română - Engleză: dig
• Traducător din Română - Hindi: खुदाई
• Traducător din Română - Arabă: حفر
• Traducător din Română - Rusă: копать
• Traducător din Română - Portugheză: escavação
• Traducător din Română - Bengali: খনন
• Traducător din Română - Franceză: fouilles
• Traducător din Română - Malaeză: dig
• Traducător din Română - Germană: graben
• Traducător din Română - Japoneză: ディグ
• Traducător din Română - Coreeană: 파기
• Traducător din Română - Javaneză: Sampeyan
• Traducător din Română - Vietnameză: đào
• Traducător din Română - Tamilă: தோண்டுதல் பணி
• Traducător din Română - Marathi: अडथळे बाजूला सारून
• Traducător din Română - Turcă: kazmak
• Traducător din Română - Italiană: scavare
• Traducător din Română - Poloneză: kopać
• Traducător din Română - Ucraineană: копати
• Română: șápă
• Traducător din Română - Greacă: σκάβω
• Traducător din Română - Afrikaans: dig
• Traducător din Română - Suedeză: gräva
• Traducător din Română - Norvegiană: grave

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘÁPĂ»

Descoperă întrebuințarea șápă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șápă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opera poetica

Sapă, frate,sapă, sapă, până când vei da de apă. Ctitor fiifântânilor,ce gura, inima neadapă. Prinde tun adânc izvoare – de subt strat stihie blândă. Săsealeagă dinargilă ochiuri lucii, de izbândă. Călători cu turme vie să seaplece, SAPĂ, ...

Lucian Blaga, 2013

frica circulă prin subteran

sapă. o. groapă. / nu este apă dar eşti udă la picioare văd cum storci lichide din şosetele mov picături colorate se scurg printre pietre aici stă micul vierme în tubul lui îşi face casă din rămăşiţe / o fetiţă încearcă uşa are în mînă o sticlă cu fundul ...

George Chiriac, 2011

At Home with the Sapa Inca: Architecture, Space, and ... - Pagina 166

ionship and that the female royal consorts would seek out their own private spaces within royal estates that were apart from the sapa inca. According to Murúa, the coya had a separate palace within the estate that rivaled that of the sapa inca in ...

Stella Nair, 2015

Mamifer

Epestepe lipimbapa îpânâpî caparepe nupu ştipiapamâpî Săpă nepe cepertăpămâpî depelopocâpî. Căpă nupu Sepe puputepeapa. Câpândâpî îpâncepeapamâpî Cupu păpăsăpărepeapaScapa, paparcăpă nupu mapaipi eperapa lopOcâpî ...

Ana Barton, 2015

Vietnam - Pagina 177

Plenty of H'mong have used their language skills to good effect and work as trekking guides or in hotels and restaurants in Sapa. Other minorities like the Red Dzao are visible all over town, their billowing red headdresses a surreal sight amid ...

Nick Ray (Travel writer), 2010

Paha Sapa: Black Hills

Eleven-year-old Sarah Levy was a city girl, a Brooklyn girl. he modern wonders of the 1920s were all around her there, and she could not imagine a better place to live.

Gladys Bensimon, 2005

Carrots and Sticks: The TRC and the South African Amnesty ...

SAPA, 21 January 2001. 'I Would Have Convicted Malan.' SAPA, 1 December 1999. 'Winnie Slams TRC Amnesty Hearing Process.' SAPA, 16 November 1999. 'Witches Were Killed to Make Homelands Ungovernable, TRC hears.' SAPA, 20 ...

Jeremy Sarkin-Hughes, 2004

The Songs of Sapa: Stories and Recipes from Vietnam

'The Songs of Sapa' is a vibrant, visual essay of Luke's journey, the stories and recipes from each region, with stunning photographs bursting with colour and texture, capturing the beauty of Vietnam, her people and their deep connection to ...

Luke Nguyen, 2009

Veterans with a Vision: Canada's War Blinded in Peace and War

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 SAPA Chronicle, February 1977, 1, 4. SAPA Chronicle, 12 February 1982, 4. SAPA Chronicle, August 1984, 3. SAPA Minutes,1 June and 30 ...

Serge Marc Durflinger, 2010

Light Alloys: Directory and Databook - Pagina 103

SAPA AB [All SAPA Danmark A/S [All Box 100, S-730 50 Skultuna Rolshøjve Sweden DK-8500 Grenå Tel: [phone], Fax. [phone] Denmark Group: SAPA Tel: [phone], Fax. [phone], Contact. Per Lund Group. SAPA ...

Robert John Hussey, ‎Josephine Wilson, 2013