Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapiént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAPIÉNT

lat. sapiens, -ntis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAPIÉNT

sapiént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAPIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sapiént în dicționarul Română

sapiént adj. m., s. m. (sil. -pi-ent), pl. sapiénți; f. sg. sapiéntă, pl. sapiénte

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SAPIÉNT


ambiént
ambiént
audiént
audiént
cliént
cliént
coeficiént
coeficiént
confiént
confiént
contraveniént
contraveniént
conveniént
conveniént
conștiént
conștiént
coțiént
coțiént
deficiént
deficiént
dezobediént
dezobediént
eficiént
eficiént
emoliént
emoliént
exauriént
exauriént
excipiént
excipiént
expediént
expediént
experiént
experiént
gradiént
gradiént
incipiént
incipiént
recipiént
recipiént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SAPIÉNT

sapán
sápă-foráj
sapélli
sapíd
sápie
sapientísim
sapiénță
sapiențiál
sapindacée
sapindále
saplaíc
saplâc
sapon
saponacéu
saponária
saponárie
saponificá
saponificáre
saponificáție
saponínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SAPIÉNT

impaciént
inconveniént
inconștiént
ineficiént
ingrediént
inobediént
inspiciént
insuficiént
interveniént
mefiént
neeficiént
neobediént
obediént
omnisciént
oriént
paciént
pațiént
preconștiént
presciént
progrediént

Sinonimele și antonimele sapiént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SAPIÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sapiént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele sapiént

Traducerea «sapiént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPIÉNT

Găsește traducerea sapiént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sapiént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapiént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

沙宾特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sapiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Sapient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बुद्धिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متعقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мудрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sapiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Sapient
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

weise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サピエント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

현명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sapient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அறிவுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Sapient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

akıllı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

saggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

światły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Мудрий
40 milioane de vorbitori

Română

sapiént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λόγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Sapient
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Sapient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Sapient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapiént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPIÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapiént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sapiént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPIÉNT»

Descoperă întrebuințarea sapiént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapiént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
El cllm. Anllpllorla. Dominus sapiélltià l'undàvit lcrram, slabilivìtcœlos prudentià. P. Sapientià illins eru|léru|ll abyssi, el. nubes rorc collcrésculll.4 ì . Fcl-il lunaln in lélnpore : sol agllòvit oceàsulll sulllll. P. Sapiént'là illius. i . Gloria, et honor Patri.
Jacques-Paul Migne, 1850
2
Officia propria ecclesiæ metropolitanæ et archidiœcesis ... - Pagina 30
Surrexérunt au- tem quidam de synagóga quœ appeltátur Libertinórum , et Cyrenénsium , et Alexandri- nórum , et eórum qui erant a Cilícia et Asia, disputantes cum Stéphane: et non póte- rant resistere sapiént ise, et Spi- ritui qui loquebátur.
Catholic Church, 1860
3
Breviarium romanum ex decreto s. Concilii Tridentini ...
е dieas: Quid putas causœ est, quod prióra témp'ora melióra Mere ,quamv nunc4 sunt? stulta enim esthujuscémpdiv inlerrogátie. Папская 'sapiént'ia ',cu'm clivítiis , et magis prodesl vidlénlibussolem, Sicul enim prólegit sa.piénlia , sic prótegit ...
Chiesa cattolica, 1826
4
Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli - Pagina 423
S'èra_n 0m dla ciavéttae s' éran rìc'. Sapiént, ma senza boria e curaggiós', S' éran i'rinzip vgnu fora dal Iambic. Cal Zvan, dai su , ch'saviva tanti còs (I), E ch' [è si gran fracàss par tutt'al inond . AI fu di PÎlnzip Pic al più'famós. E cl'ailtar , che ...
Bernardino Biondelli, 1853
5
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días ... - Pagina 172
... hite á sapiént'tbus , & prudéntibns , & re- velásti ea párvulis* Ita Pater : quóniain sicjuit plá- titum ante te. Omnia mihi trádita sunt á Patre meo. Et nenio novit F'ilium y nisi Pater \. neqiie Patrem filis novit , nisi Filias y & cni -volúerit ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1781
6
Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ...
Ferife , et tertia Oratio crit Acunctis nos, fol. Lxxxii. _ Léctio libri Sapiént. CanL3. Urgam, et circuibo `civitá" tem: per vieos et platéas quœrnm quem diligit ánima mea: quœsívi illum , et non invéni. Invenérunt me vigiles, qui custódiunt civitátem.
Chiesa cattolica, 1837
7
Livre - Pagina 640
Alij qaidem per spíritum datur fermo sapiént/a; ; áli) auíem sermo scien- tiae , secúnddm eámdem Spíritum ; álterí rides ineódem Spíritu :álii gráría sanitátum in vno Spíritu : álij operátio virtútum : álij prophitia : áîi| discrétio ípirítuum : álij gênera ...
C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris ... - Pagina 364
Cofa de Ro- Rubrica , es , pp. Prbp. Es qualquier tierra colorada , de que fuelen ufar en las pinturas, como almagre , bermellón , y bol Árménico* Y én efte lentidb lo toman los Latinos , y, Tertuliano, Sapiént. 13. ítem, la íbma, ó titu? lo del libró, ...
Diego Jiménez Arias, 1763
9
Instruccion sobre la obligacion de rezar el Oficio Divino, ... - Pagina 159
... que de Iteras la desean para mostrárseles primero. (*) Visita Dios, dice S. Bernardo (**} , al alma, que le busca , quandó se esfuerza á buscarle con to-* do deseo , y amor. La devo- cion es aquel tesoro escondi- • . jñ (*) Sapiént/6. 12. 13.14.
Francisco Lázaro de Hortal, 1772
10
Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV - Pagina 152
Si ahora par nece que están mas aguerridos, es por las continuas derrotas que han padecido. Si son mas po- - : ' de- (a) Sapiént edf. 10.:^ .•\\.- .-,\'\ "0-. derosos , y en mayor numero ; esto debe atribuirse 152 SERMON PARA EL DIA.
Carlos de la RUE, 1790

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapiént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sapient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z