Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quejido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEJIDO ÎN SPANIOLĂ

que · ji · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEJIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEJIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quejido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quejido în dicționarul Spaniolă

În dicționar, quejido înseamnă voce jalnică, motivată de durere sau durere care afectează și chinuiesc. En el diccionario castellano quejido significa voz lastimosa, motivada por un dolor o pena que aflige y atormenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quejido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEJIDO


crujido
cru·ji·do
ejido
ji·do
forajido
fo·ra·ji·do
mejido
me·ji·do
pujido
pu·ji·do
revejido
re·ve·ji·do
tejido
te·ji·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEJIDO

queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEJIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Sinonimele și antonimele quejido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEJIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quejido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quejido

ANTONIMELE «QUEJIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «quejido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în quejido

Traducerea «quejido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEJIDO

Găsește traducerea quejido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quejido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quejido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

呜咽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quejido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

moan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रिरियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хныканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choradeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pleurnicher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rengekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

しくしく泣きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흐느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whimper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हुंदका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sızlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piagnucolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biadolić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пхикання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klynk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quejido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEJIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quejido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quejido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quejido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEJIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quejido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quejido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quejido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEJIDO»

Descoperă întrebuințarea quejido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quejido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Por un poco más de luz: obra poética, 1974-2005
El quejido Quejido animal de lo que tiene fin, quejido de rosa recién abierta, de pájaro cayendo, quejido de gato escaldado, de apaleado, de empalado, quejido de cangrejo en el aceite hirviendo, quejido de buey, quejido de himen, quejido ...
Horacio Castillo, 2005
2
Neonatologia
Quejido: constituye un mecanismo de compensación producido por el cierre de la cuerdas vocales durante espiración. Durante la fase inicial el recién nacido cierra la glotis, detiene el aire en el pulmón y produce una elevación de la presión ...
Julio Nazer Herrera, 2003
3
Album de momo
(Se oye un quejido muy lastimero; la esposa se levanta sorprendida, y el esposo sin hacer el mayor caso de tal accidente, se dirige al fogon con ánimo de encender su cigarro.) Esposa. Qué es esto ! esposo. Alguno que se queja en la calle.
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
4
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
DISTRES. González Ojeda, Virginia RECONOCIMIENTO SINDROMICO • Síntomas y signos guía: > Taquipnea. > Retracciones costales, esternales, supraesternales. > Aleteo nasal. t> Disociación toraco-abdominal. > Quejido inspiratorio.
Ruza F. y Col., 2003
5
Historia de la UGT.: Entre la revolución y el reformismo, ...
Se le indicaba que la entrega debía hacerla al propio Quejido, y si éste insistiera en su dimisión, al comité. Habría sesión extraordinaria al día siguiente, convocando a Quejido. Éste no asistía, enviando otra carta insistiendo en el carácter ...
Josep Lluís Martín i Ramos, 2008
6
Montaje de exposiciones
El friso de Beethoven de Klimt, 219 Museo de Turnay, 232 Museo Geemente, circulaciones, 232 Museo Geemente, 235 Museo Judio de Washington, 237 La gran pirámide, 275 Siguiendo los arcos, Quejido. MEAC, Sevilla, 275 La diagonal.
Juan Carlos Rico, 1996
7
El socialismo español y los intelectuales. Cartas de líderes ...
expresa durante la etapa el intento de un «nuevo socialismo», más abierto y más intelectual que el de Pablo Iglesias, como ya hemos apuntado más arriba. García Quejido es el exponente del sector que dentro del Partido se abre a posturas ...
‎1980
8
Élia, ó La España treinta años ha
¡un quejido , que es un llamamiento á la humanidad ! ¡ un quejido que es á veces el triste desahogo de la mansa resignacion, á veces el desatinado gemido de la angustia, á veces el brote de la desesperacion, y á veces el estertor de la ...
Fernán Caballero, 1864
9
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Lo que me interesa aquí, lo que distingue a Manuel Quejido, es otra cosa; es la renovada valoración de lo plástico, de lo pictórico, y hasta la vertiente cultural que supone el conocimiento y estudio de los maestros. Quejido se descubre ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
10
Veinte años de canción en España (1963-1983)
Una canción vestida de quejido, pero no sostenida en el lamento, sino abierta siempre a la esperanza. «Que pena tan grande que no cambia el tiempo y no se mueve ni una nubecita que acabe con esto. Qué dolor de pueblo, lo que ha ...
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEJIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quejido în contextul următoarelor știri.
1
"Sentí un quejido y suspiro en Fabiana", dijo Rojas, "de cuclillas y ...
Según Rojas, "ahí sentí un quejido y un suspiro de Fabiana. Cállate me dijo Luis. Quise girar la cabeza y Luis me apoyó algo en la espalda que me hincaba. «El Liberal Digital, Sep 16»
2
El quejido que sale del alma del pueblo
Es el quejido que sale de lo más profundo del alma de un pueblo que se merece dejar atrás la incertidumbre y la pena. H. *Scra provincial de Derechos Civiles ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
3
Los canales piratas proliferan sin que la Administración actúe
Según explica Victor Jara Quejido, presidente del Consejo Audiovisual Ciudadano – la asociación encargada de controlar las emisiones en Madrid- el uso ... «Dircomfidencial, Iul 16»
4
Temor por el “quejido de mujer”
Mary, una de la vecinas, relata que durante la madrugada de ese día se escuchó “un fuerte ruido”, similar a un “quejido de mujer”. Al momento del extraño ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
5
Nace La Empírica, un nuevo espacio para el arte y el debate
De este modo, se inaugura la existencia pública de La Empírica con una exposición del artista Manolo Quejido, creador de una gran trayectoria nacional e ... «Granada Hoy, Ian 16»
6
El hombre que escucha el quejido de las águilas
... de revalidar su estatus por otros cuatro años. Ese es al menos el tiempo que Irshad Mobarak seguirá escuchando el quejido de las águilas. Archivado en:. «EL PAÍS, Dec 15»
7
Es ahora o nunca
Sudor. Palpitaciones. Sensación de ahogo. Sequedad en la boca. Quejido. Grito. Sobresalto. Despertar súbitamente, sentarse en la cama en plena madrugada ... «Clarín.com, Dec 15»
8
Economía.- La CNMV nombra a Víctor Rodríguez Quejido director ...
El consejo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha nombrado a Víctor Rodríguez Quejido director general de Política Estratégica y ... «elEconomista.es, Mai 15»
9
1 de mayo: contra un nuevo sistema feudal
... Unión General de Trabajadores, Juan Graells y Antonio Garcia Quejido; Por la Sociedad de oficiales peluqueros barberos..." Ese Comité de UGT lo era de un ... «El Mundo, Apr 15»
10
Años de fecunda libertad
1. 'Máquina en plata' (1976), del sevillano Manolo Quejido. 2. 'Serea flautista' (1984), de la viguesa Menchu Lamas. 3. 'La fiebre del heno' (1986), del coruñés ... «Diario de Sevilla, Apr 15»

IMAGINILE QUEJIDO

quejido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quejido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quejido>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z