Înțelesul "șchiopát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ȘCHIOPÁT

șchiopát

CE ÎNSEAMNĂ ȘCHIOPÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șchiopát în dicționarul Română

șchiopát¹ s.n. (reg.) boală contagioasă la oi; pietin.

SINONIMELE «ȘCHIOPÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șchiopát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele șchiopát

șchiop

TRADUCEREA ȘCHIOPÁT

Găsește traducerea șchiopát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șchiopát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șchiopát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 跛
• Traducător din Română - Spaniolă: cojo
• Traducător din Română - Engleză: lame
• Traducător din Română - Hindi: लंगड़ा
• Traducător din Română - Arabă: أعرج
• Traducător din Română - Rusă: хромой
• Traducător din Română - Portugheză: coxo
• Traducător din Română - Bengali: ব্যাহত করা
• Traducător din Română - Franceză: boiteux
• Traducător din Română - Malaeză: pincang
• Traducător din Română - Germană: lahm
• Traducător din Română - Japoneză: ラメ
• Traducător din Română - Coreeană: 불충분 한
• Traducător din Română - Javaneză: hobble
• Traducător din Română - Vietnameză: què
• Traducător din Română - Tamilă: நொண்டி நட
• Traducător din Română - Marathi: लंगडत लंगडत चालणे
• Traducător din Română - Turcă: kösteklemek
• Traducător din Română - Italiană: zoppo
• Traducător din Română - Poloneză: kulawy
• Traducător din Română - Ucraineană: кульгавий
• Română: șchiopát
• Traducător din Română - Greacă: κουτσός
• Traducător din Română - Afrikaans: lam
• Traducător din Română - Suedeză: lam
• Traducător din Română - Norvegiană: lame

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘCHIOPÁT»

Descoperă întrebuințarea șchiopát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șchiopát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Teatru - Pagina 9

Cin' te-a şchiopat pe tine, neică? Eu te-am şchiopat ? Bine. Aoleo, da' te urîţişi, fă ! Nu te mai ia ăla acu, să ştii de la mine. (Iscodind-o.) Te •deteşi în fapt cu el? (Tare.) Spune, fă, odată! Vorbeşte, că-ţi crăp ... (Se răzgîndeşte.) Da' eu că stătui ...

Paul Everac, 1975

Negru și roșu

Eream în oraş, în centru, să ne fotografiem cu bărbatumeu şi cu puradeii, când o venit al meu şchiopat de pe front... Neam dus la atelerul de poze, că nea dat boieroaica bani... Neam pus frumos la aparat, neo potrivit aşa ca pentru tablou.

Ioan T. Morar, 2013

Romanul comanestenilor - Pagina 317

... c-au venit ai noştri la guvern”, că ne prăpădeam... Uite, noi suntem fără ambiţie, dar luptăm pentru o opinie... Mi-au şchiopat calul, mizerabilii. aşa de-o idee... că cică vin turcii... Cum vorbea el, amestecînd alandala cal şi guvern şi turci, 317.

Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970

Mitologie populară românească - Volumul 2 - Pagina 96

Departe de a se bucura, haiducul întrevede printre cuvintele păsării un sens nefast, o aluzie la posibila sa moarte : „Gruia, unde-l auzea, / Pînă-n suflet se-ntrista, / Puiului de corb zicea : / Savai, puişor de corb, / Vede-te-aş şchiopat şi orb !

Mihai Coman, 1988

Apus de soare: teatru - Pagina 27

CLUCERUL MOGHILĂ: Sărutăm dreapta, bine. Vine. Ce păcatele suflu aşa... DOAMNA MĂRIA: Spune de grab'... CLUCERUL MOHGILĂ: Spui îndată, acuşica... Cît ai bea o oca de vin, şi e aici. M-a trimis înainte să vă spui. Calul mi-a şchiopat, ...

Barbu Delavrancea, 1971

Teatru - Volumul 1 - Pagina 22

Calul mi-a şchiopat, c-aş fi fost de mult... DOAMNA MARIA: Mai iute, Moghilă, mai iute! CLUCERUL MOGHILĂ: Nu e nici biruit, nici rănit... DOAMNA MARIA: Cum e? CLUCERUL MOGHlLĂ: Biruitor şi eu rana vechiă ceva mai înrăită 22.

Barbu Delavrancea, 1975

Vest - Pagina 294

Dară mi-au puşcat iapa în cM- şiţă de o au şchiopat foarte. Deci m-au prins nişte Saşi Deci atu vrut, să mă taie. Eu m-am rugat şi am spus dk sunt fecior Banului Stroe AJexe, cel Mare Vistiernic ia Ţara Oltenească. Deci nu m-au pierit. De aci eu ...

Mircea Gesticone, 1983

În căutarea Magdei Isanos - Pagina 125

Leova mulţumeşte lui Dumnezeu că m'a şchiopat oleacă, altfel nu s'ar mai putea ţine de mine. In general fetele sunt veşnic bine dispuse, toate ne-am înroşit în obraji şi-avem o poftă de mâncare îngrijorătoare - atât pentru buzunar cât şi pentru ...

Elisabeta Isanos, 2003

Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...

Fii striini au minţit mie, fii striini s-au vechit şi s-au şchiopat de cătră căile lor. Viu Domnul, şi blagoslovit Dumnezeul mieu, şi să înalţe Dumnezeul mîntuirei meale. Dumnezeu, Cel ce dai izbîndiri mie şi ai supus noroade supt mine, izbăvitoriul ...

Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 918

Cu ce ziceai să-i trag piciorul vacii asteia de s-a şchiopat ? Care va să zică : dacă eu eram vechitură, cine mai era fruntaş ? Ala de treierea cu îmblăci- tul ? Ala de împrăştia cucuruzul cu mîna ? Nea Nyâradi, învăţătorul, scăpase vorba asta, ...

Ion Arieșanu, 1970