SCRUPÓS - Definiția și sinonimele scrupós în dicționarul Română

PRONUNȚIA SCRUPÓS

scrupós

CE ÎNSEAMNĂ SCRUPÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scrupós în dicționarul Română

SCRUPÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. Care se sfărâmă cu ușurință; sfărâmicios. /cf. ucr. skrupity

CUVINTE ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRUPÓS»

scrupós ·

TRADUCEREA SCRUPÓS

Găsește traducerea scrupós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scrupós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrupós» în Română.

zh

Traducător din Română - Chineză

顾忌

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Română - Spaniolă

escrúpulo

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Română - Engleză

scruple

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Română - Hindi

संदेह

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Română - Arabă

وسواس

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Română - Rusă

сомнение

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Română - Portugheză

escrúpulo

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Română - Bengali

সঙ্কোচ

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Română - Franceză

scrupule

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Română - Malaeză

suara hati

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Română - Germană

Skrupel

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Română - Japoneză

気がとがめます

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Română - Coreeană

양심의 가책

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Română - Javaneză

scruple

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Română - Vietnameză

đơn vị trọng lượng

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Română - Tamilă

மனவுறுத்தல்

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Română - Marathi

मनात शंका येणे

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Română - Turcă

vicdan

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Română - Italiană

scrupolo

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Română - Poloneză

skrupuły

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Română - Ucraineană

сумнів

40 milioane de vorbitori

ro

Română

scrupós

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Română - Greacă

ενδοιασμός

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Română - Afrikaans

zwarigheid

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Română - Suedeză

skrupler

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Română - Norvegiană

skrupler

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRUPÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrupós

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrupós».

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRUPÓS»

Descoperă întrebuințarea scrupós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrupós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

1

P - Z. - Pagina 418

ET. unbek. scrupós Adj. (1703 GCD) bröckelig. Dacä va apuca (aluatul) ... a sä invärtosa pänä a nu-l pune in calup, atunce cascavalul iese säe siscrupos (DRÄGH. 1С. 30). Ne läsäm pe pârâul Cer- bului, aeeiasi täieturä de maluri, acelasi ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

2

Lexicon iuridicum, siue verborum et rerum ad iuris rom. ... - Pagina 838

... .l ~ Sc 1 и Р VM pro krupo'legirradirCrinit.lib.9.up.vhi. `-Scrupus verilrprowtnigmairc,l 8: ambiguifateâ veteribul `aiccepius eff , quod in eo anxictas quzdam 8: afpcritas mœMigarur. Scrupós enim aliquories vcrrres pro afpcrit ~fäxisaccepêre.

Simon Schard, 1600

Înțelesul "scrupós" în dicționarul Română