Înțelesul "scumpíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCUMPÍE

pol. skapia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCUMPÍE

scumpíe

CE ÎNSEAMNĂ SCUMPÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scumpíe în dicționarul Română

SCUMPÍE ~i f. Arbust înalt, cu frunze eliptice și flori verzi-gălbui, grupate în inflorescențe, ale cărui frunze și coajă sunt folosite în tăbăcărie, vopsitorie și medicină. [G.-D. scumpiei]

SINONIMELE «SCUMPÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scumpíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

avaríție · belșúg · bogățíe · bunăstáre · calicénie · calicíe · liliác · oțetár · prosperitáte · zgârcénie

TRADUCEREA SCUMPÍE

Găsește traducerea scumpíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scumpíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scumpíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 昂贵
• Traducător din Română - Spaniolă: caro
• Traducător din Română - Engleză: expensive
• Traducător din Română - Hindi: महंगा
• Traducător din Română - Arabă: غالية
• Traducător din Română - Rusă: дорогой
• Traducător din Română - Portugheză: caro
• Traducător din Română - Bengali: ব্যয়বহুল
• Traducător din Română - Franceză: cher
• Traducător din Română - Malaeză: mahal
• Traducător din Română - Germană: teuer
• Traducător din Română - Japoneză: 高価な
• Traducător din Română - Coreeană: 비싼
• Traducător din Română - Javaneză: larang
• Traducător din Română - Vietnameză: đắt
• Traducător din Română - Tamilă: விலையுயர்ந்த
• Traducător din Română - Marathi: महाग
• Traducător din Română - Turcă: pahalı
• Traducător din Română - Italiană: costoso
• Traducător din Română - Poloneză: drogi
• Traducător din Română - Ucraineană: дорогий
• Română: scumpíe
• Traducător din Română - Greacă: ακριβός
• Traducător din Română - Afrikaans: duur
• Traducător din Română - Suedeză: dyra
• Traducător din Română - Norvegiană: dyrt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUMPÍE»

Descoperă întrebuințarea scumpíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scumpíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 421

ET. scump. scumpíe Pl. -píi S. f. (1529 DERS) 1. Sumach (Rhus), bes. Perückenbaum M. (Rh. cotinus). Die Rinde des letzteren dient zum Gelbfärben des Leders. Mândra mea... Impänatä cu scumpie, Tuturor dragä ... si mie! (I.-B. 36).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 330

Davon sind abgeleitet: ar. skumpg „Liebchen“, dr. scumpet „Kostbarkeit“, dr. scumpete, ar. skumpete, skumpeate „Teuerung. Geiz“, dr. scumpätate „Genauigkeit, Aufmerksamkeit“, scumpíe „Fächerbaum, Sumach, Rhus cotinus“ (vgl. poln.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898