Descarcă aplicația
educalingo
seguidilla

Înțelesul "seguidilla" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGUIDILLA

seguidilla


CE ÎNSEAMNĂ SEGUIDILLA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția seguidilla în dicționarul Română

SEGUIDILLA [-GHI-DÍ-LIA] s. f. dans popular spaniol cu caracter vioi și ritm variat, cu acompaniament de castaniete sau de chitară; melodia corespunzătoare. (< sp. seguidilla)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEGUIDILLA

a cappélla · a capélla · abólla · apélla · coccinélla · célla · mozzarella · mozzarélla · mólla · pálla · saltarélla · scutélla · seguidílla · selaginélla · tortílla · turritélla

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEGUIDILLA

seghíncă · seghíș · segmént · segmentá · segmentál · segmentár · segmentáre · segmentatór · segmentáție · segmentațiúne · segmentectomíe · segregá · segregáre · segregát · segregáție · segregație rasiálă · segregaționísm · segregaționíst · segregațiúne · seguidílla

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUIDILLA

a la · a se exila · a se nivela · același acéla · acteonéla · acéla · aedícula · alabála · alandála · búrla · carambola · ceála · chinchíla · cála · à la · ála · ála-bála · álandala · ăla · ắla

Sinonimele și antonimele seguidilla în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «seguidilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGUIDILLA

Găsește traducerea seguidilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile seguidilla din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguidilla» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

seguidilla
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

seguidilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

seguidilla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

seguidilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

seguidilla
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сегидилья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

seguidilla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

seguidilla
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

seguidilla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seguidilla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

seguidilla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

seguidilla
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

seguidilla
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

seguidilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

seguidilla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

seguidilla
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

seguidilla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

seguidilla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

seguidilla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

SEGUIDILLA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сегіділья
40 milioane de vorbitori
ro

Română

seguidilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

seguidilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seguidilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

seguidilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

seguidilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguidilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUIDILLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguidilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguidilla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre seguidilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUIDILLA»

Descoperă întrebuințarea seguidilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguidilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Risë Stevens: A Life in Music - Pagina 395
Concert, Robert Hull, Cond., Fort Worth Symphony, Fort Worth, Texas ("Che faro", "Voi che sapete", "Mon coeur", "Habanera", "Seguidilla", "Chanson Boheme"). 22, 24 Feb. Carmen, (Carmen); Brian Sullivan (Don Jose); Dorothy Warenskjold ...
John Pennino, 2005
2
Art Song Composers of Spain: An Encyclopedia - Pagina 6
The most familiar seguidilla is the aria from the first act of Carmen which is atypical due to its eight- and nine-syllable lines, lack of four-line verses, and the irregular use of interludes.29 The seguidilla was the most important song genre in the ...
Suzanne Rhodes Draayer, 2009
3
The Hutchinson Concise Dictionary of Music - Pagina 594
In manuscripts the word is sometimes used instead of VS (volti subito) where a blank space is left at the bottom of a page to avoid turning over during the performance of what follows on the next. seguidilla Spanish dance dating back to at least ...
Barrie Jones, 2014
4
Spanische Verslehre auf historischer Grundlage - Pagina 180
Die Beliebtheit und weite Verbreitung der Seguidilla im 18. Jahrhundert gründet sich zu nicht geringem Teil auf ihre vorzügliche Verwendung in den zur Mode gewordenen Tonadillas, einer Art von musikalischem Entremes." Bemerkenswert ...
Rudolf Baehr, 1962
5
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: Africa ; ...
Figure 1 In triple meter and a major scale, a seguidilla alternates five- and seven-syllable lines. After Crivillé i Bargalló 1988:219. Figure 1 “Sul castel che 'lmira ben,” an alpine song. are often dialogues between two singers or a soloist and a ...
Ellen Koskoff, 2008
6
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
Figure 1 In triple meter and a major scale, a seguidilla alternates five- and seven-syllable lines. After Crivillé i Bargalló 1988:219. Figure 1 “Sul castel che 'lmira ben,” an alpine song. are often dialogues between two singers or a soloist and a ...
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013
7
The Flamencos of Cádiz Bay - Pagina 234
Seguidilla — seguiriya. They are the same, I think. Seguidilla is a Castilian word, and the name of many dances all over Spain. Now, an Andaluz, particularly a gypsy, would pronounce the word as 'seguiriya', changing 'd' to V and '11' to 'y'.
Gerald Howson, 1994
8
European Dance: Ireland, Poland, Spain, and Greece - Pagina 86
The oldest of these is probably the seguidilla, a courtship song and dance that featured small springing steps and light foot stomps performed in a proud, almost taunting manner with partners using castanets and changing places throughout ...
Robin Rinaldi, ‎Elizabeth A. Hanley, ‎Jacques D'Amboise, 2010
9
La copla en México - Pagina 273
HACIA UN RETRATO DE FAMILIA: LA COPLA MEXICANA Y LA SEGUIDILLA DEL BARROCO ESPAÑOL MARTHA BREMAUNTZ Universidad Nacional Autónoma de México Este trabajo tiene su fuente en uno de Margit Frenk de 1965 ...
Aurelio González, 2007
10
Santiago de Murcia's Códice Saldívar no. 4: Commentary: - Pagina 228
"La palabra Seguidilla, en tiempos remotos, asicomo en los presentes, sirve para designar juntamente cierto genero de poesia popular y una danza nacional. La pretension de haber sido ejecutado en la Mancha por la primera vez a ...
Craig H. Russell, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUIDILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguidilla în contextul următoarelor știri.
1
Seguidilla de robos en Alcira Gigena
Llama atención la seguidilla de hechos. En la mayoría de los casos, no se llevan otra cosa más que dinero”, testimonió Claudio Galfione, de FM Alcira. «La Voz del Interior, Oct 15»
2
Alianza Lima: preocupación por el plantel de cara a la seguidilla de …
Y en esta seguidilla de partidos, Alianza Lima tendrá que visitar dos ciudades de altura como Cajamarca y Cusco, lo que demanda un importante desgaste ... «Diario Depor, Oct 15»
3
Impresionante seguidilla de tiros ganadores de Rafael Nadal en …
Rafael Nadal (7°) protagonizó una seguidilla de aquellos golpes y justamente frente a uno de los sacadores más potentes del circuito: Ivo Karlovic (21°): no lo ... «CNN Chile, Oct 15»
4
Sporting Cristal no teme la seguidilla de cuatro partidos en 9 días
Horacio Calcaterra dio algunas pautas de cómo sobrellevar esta seguidilla de encuentros que tendrán en noviembre y está seguro de que ese mes será vital ... «Diario Depor, Oct 15»
5
El registro de la seguidilla de sismos que afectó este miércoles al país
Más de 300 réplicas se han registrado desde el terremoto 8,4 que afectó a la Región de Coquimbo y que fue percibido en diversos puntos de la Zona Central ... «Cooperativa.cl, Sep 15»
6
Bolívar aspira a una seguidilla de triunfos este mes
Bolívar aspira a lograr una seguidilla de cuatro victorias en septiembre, entre la sexta y la novena jornada del torneo Apertura de la Liga que se jugarán este ... «La Razón, Sep 15»
7
El "Kid" dejó en 35 su seguidilla de oportunidades para salvar
El "Kid" dejó en 35 su seguidilla de oportunidades para salvar. Aceptó cuatro carreras cuando entró en el noveno capítulo con una situación para rescatar el ... «El Universal, Aug 15»
8
Seguidilla de temblores afecta el norte de Chile
Un sismo de mediana intensidad registrado en Arica poco después de las 07.01 horas de esta jornada corona hasta el momento la seguidilla de temblores que ... «Terra Chile, Aug 15»
9
América, por la seguidilla triunfal
Pero el “Ame” quiere continuar con su seguidilla de victorias, que ya sumacinco (tres de liga y dos en Liga de Campeones de la Concacaf) con 14 goles a favor ... «El Universal, Aug 15»
10
“Una seguidilla y sos campeón”
“Una seguidilla y sos campeón”. Grimi se ilusiona con ligar una buena racha "como la que tuvimos el año pasado" para llegar con chances a la definición del ... «Olé, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguidilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/seguidilla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO