Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACÉRATION ÎN FRANCEZĂ

lacération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacération în dicționarul Franceză

Prima definitie a lacerarii in dicționar este acțiunea de lacerare prin autoritatea justiției. Acțiune pentru a rupe. O altă definiție a leziunii este leziunea care rezultă din ruperea pielii la țesutul subcutanat. Lacerarea este, de asemenea, o operație care implică îndepărtarea țesutului prin ruperea acestuia în afară.

La première définition de lacération dans le dictionnaire est action de lacérer par autorité de justice. Action de déchirer. Une autre définition de lacération est lésion résultant d'une déchirure de la peau jusqu'au tissu sous-cutané. Lacération est aussi opération qui consiste à enlever des tissus en les déchirant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lacération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LACÉRATION

laçage
laccase
laccolite
laccolithe
lacé
lacédémonien
lacédémonienne
lacédémonisme
lacer
lacérable
lacérateur
lacéré
lacérer
laceret
lacerie
lacertien
lacertilien
lacet
laceur
laceuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele lacération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LACÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lacération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lacération

Traducerea «lacération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACÉRATION

Găsește traducerea lacération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lacération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

划破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

laceración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

laceration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पंगु बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разрывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

laceração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

lacération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

luka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Platzwunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

裂傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

laceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xé từng mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீறல்காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yırtılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lacerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skaleczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розривання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sfâșiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laserasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

laceration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sårskader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lacération

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACÉRATION»

Descoperă întrebuințarea lacération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Embolisation
Type de lésion Hématome Lacération Hématome Lacération Hématome Lacération Lacération Hématome Lacération Hématome Lacération Hématome Lacération Hématome Lacération Lacération Lacération Vasculaire Vasculaire ...
Pascal Chabrot, Louis Boyer, 2012
2
Imagerie de l'abdomen
Les anomalies tomodensitométriques (lacération, fractures, contusions...) peuvent persister plusieurs mois et ne modifient pas la conduite à tenir en l' absence de symptôme hémorragique ou infectieux. Une TDM doit au contraire être réalisée ...
Vilgrain, Régent, 2010
3
Les coliques du cheval
Les signes cliniques qui suivent plus ou moins rapidement une lacération de grade 3 incluent une tachycardie, une absence de motilité intestinale, de la fièvre , de la sudation et une répugnance à se déplacer. Si une telle complication est ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
4
Revue pratique de droit francais: jurisprudence, doctrine, ...
De la lacération de titre. Le commentaire de l'art. 439 du Code pénal a donné lieu à plusieurs questions délicates, ainsi que l'a bien fait voir M . Achille Morin dans une dissertation insérée dans le tome 25 du Journal de droit criminel, année ...
5
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
De la lacération de titre. Le commentaire de l'art. 439 du Code pénal a donné lieu àplusieurs questions délicates, ainsi que l'a bien fait Voir M . Achille Morin dansune dissertation insérée dans le tome 25 du Journal de droit criminel, année  ...
Charles Demangeat, Charles Ballot, Émile i.e. Olivier Émile Ollivier, 1865
6
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
Lorsque le tribunal juge que la pièce arguée est fausse en tout ou en partie, dès lors il peut ordonner non seulement le rejet de cette pièce, mais encore la suppression , la lacération ou radiation, soit totale ou partielle, de même que sa ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827
7
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
(ï) Il convient, pour savoir comment s'exécute la disposition de l'art a4i, d'entrer dans quelques détails sur ce que le législateur a entendu par suppres*- sion , lacération , rè formation, etc. , de la pièce. Et d'abord , le tribunal a-l-il déclaré ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1833
8
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
Le délit de lacération de titre, en effet, a de nombreuses affinités avec d'autres : le vol, l'abus de confiance et l'escroquerie;' la variété des faits présente souvent des espèces compliquées, où se rencontrent à la fois des éléments qui ...
9
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
Sursis à l'exécution du chef du jugement qui , en statuant sur l'inscription de faux, aurait ordonné la suppression, la lacération ou la radiation en tout ou en partie , même la réformation ou le rétablissement des pièces déclarées- fausses.
Guillaume Louis Julien Carré, 1811
10
Le droit civil français suivant l'ordre du code: 3.1
Quant aux testamens mystiques, s'ils se trouvaient entière— ment écrits, datés et signés du testateur, il nous paraît que la lacération de l'enveloppe, la rupture des cachets ou des rubans qui ser— vaient à renfermer l'acte, ne peuvent en ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacération în contextul următoarelor știri.
1
Mort à Saint-Affrique : la cause accidentelle confirmée
À la lecture des conclusions du médecin légiste, le Saint-Affricain présentait une profonde lacération à un bras : «Son artère humérale a été ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
2
Lacération, destruction et assassin emblématique
Lacération, destruction et assassin emblématique. Ecrit par Wrath, le 16-07-2015. Nombreux sont les joueurs qui attendaient de pouvoir revoir cette icône de ... «Univers Virtuels, Iul 15»
3
DERNIÈRE HEURE - Une personne âgée victime d'un meurtre dans …
Une femme âgée de 76 ans se trouvait aussi dans le logement. Elle aurait subi des blessures, dont une lacération, au niveau du haut du corps. «Zone911, Iul 15»
4
La bâche de l'Hôtel de Ville sera réparée
Plus de lacération pour la bâche de l'Hôtel de Ville de Neuchâtel. Une pièce de renfort à l'arrière de la toile sera installée dans le courant de la ... «RTN, Iul 15»
5
Bobbi Kristina: même dans le coma, elle est poursuivie en justice
Russel J. Eckerman assure en effet avoir subi des fractures au visage, une lacération du cuir chevelu, un impact à la colonne vertébrale ainsi ... «Gala, Iul 15»
6
Capotage à Québec
Celle-ci a été retrouvée dans une résidence. La victime aurait subi des blessures au cou et une importante lacération à la tête. DSC 5851. «Zone911, Iul 15»
7
Les régies publicitaires sommées d'être à jour ...
L'autorité administrative pourra, après une mise en demeure sans effet dans un délai de 48 heures, ordonner la lacération ou l'enlèvement des ... «Sen360, Iun 15»
8
Afrique du Sud : deux attaques de requin recensées ce week-end …
"La victime a survécu à l'incident et a été amenée à l'hôpital avec des marques de morsures et de lacération du côté droit de son corps, ses ... «Imaz Press Réunion, Iun 15»
9
Nouvel archétype : le tueur sangsuel
Ultime – Lacération d'âmes (Amarre spirituelle) – Cette compétence est le pain béni de vos drains de vie, ainsi qu'un drain de vie à zone d'effet ... «JeuxOnLine, Iun 15»
10
Shia LaBeouf se blesse sur le tournage de American Honey
Comme le veut le protocole, il a été pris en charge, s'est fait poser des points de suture sur la main et a été soigné pour une lacération sur la ... «BFMTV.COM, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laceration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z