Descarcă aplicația
educalingo
sfătuí

Înțelesul "sfătuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFĂTUÍ

sfătuí


CE ÎNSEAMNĂ SFĂTUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfătuí în dicționarul Română

sfătuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sfătuiésc, imperf. 3 sg. sfătuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. sfătuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFĂTUÍ

a alcătuí · a cinătuí · a călăfătuí · a căpătuí · a desfătuí · a păcătuí · a se alcătuí · a se consfătuí · a se căpătuí · a se secătuí · a se sfătuí · a secătuí · a sfătuí · a vătuí · alcătuí · cinătuí · consfătuí · călăfătuí · căpătuí · desfătuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFĂTUÍ

sfărmáre · sfărmát · sfărmătúră · sfărmiciós · sfărmós · sfărmurí · sfărșáng · sfășíe · sfășiúță · sfăt · sfătăciós · sfătós · sfătoșénie · sfătuiálă · sfătuínță · sfătuíre · sfătuitoáre · sfătuitór · sfătuitúră · sfățát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFĂTUÍ

a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a chituí · a constituí · hurătuí · legătuí · lăcătuí · plătuí · păcătuí · pălătuí · păsătuí · pătuí · secătuí · spătuí · strătuí · vătuí · zburătuí · zăhătuí

Sinonimele și antonimele sfătuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFĂTUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfătuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfătuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFĂTUÍ

Găsește traducerea sfătuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfătuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfătuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

punta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نصيحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

наконечник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ponta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pointe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memberi nasihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

先端
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

maringi pitutur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆலோசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bildirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

punta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wskazówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

наконечник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfătuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άκρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfătuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFĂTUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfătuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfătuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfătuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFĂTUÍ»

Descoperă întrebuințarea sfătuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfătuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Sfătui, sfătuiesc vb. 1. (tr.) a da cuiva un sfat; a îndruma, a povăţui, a îndemna: neobositul părinte ... sfătuia pe oameni să-si deie copiii la învăţătură. CR.; 2. (refl.) a cere cuiva părerea, sfatul; (refl.recipr.) a stabili o înţelegere; a se consulta, a se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 63
A DA ORDIN, INSTRUCŢIUNI, INDICAŢII AV 5.14. ENUMERAREA Enunţuri interogative Ce să fac? Ce să cumpăr pentru cină? a sfătui Ce mă sfătuieşti să comand? Unde mă sfătuieşti să merg în concediu? a da un sfat Nu-mi dai nici un sfat?
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 97
Cela ce va sfătui pre altul să facă vreo greşală, acela nu va lua numai Zac. 9. aceaia pedeapsă ce să va da vinovatului, ce încă va plăti şi pagubele toate ce va păgubi şi va piarde cela ce-au păţit rău ; şi aceasta va fi cînd se vor face aceale ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
4
Autiștii cărților
După ce îi sfătui cu multă politețe pe ceilalți vizitatori de unde săși procure biletele pentru atât de remarcabila vizită organizată a Citadelei și după ce le explică și cum să ajungă la timp la aeroport pentru a prinde avionul de întoarcere, ...
Gheorghe Schwartz, 2014
5
Regina Victoria
regale; să supravegheze încontinuu și în detaliu toate afacerile publice spre a putea întotdeauna sfătui și susține pe regină în problemele grele pe care avea să le rezolve, în multiplele îndatoriri pe care trebuia să le îndeplinească în toate ...
Lytton Strachey, 2015
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Ah, desigur, adăugă ea, înfigându-și adânc privirea în ochii lui Pardaillan, nu te voi sfătui... să-l aștepți pe dușman... într-o noapte, la colțul unei străzi... și să-l lovești de moarte... cu o lovitură bună de pumnal. Nu, nu, încheie ea grabnic, ...
Michel Zevaco, 2015
7
Vicarul din Wakefield
Când disputa era în toi, una dintre rudele mele mă pofti să ies afară şi, cu un aer foarte abătut, mă sfătui să renunţ la controversă, săl las pe bătrânul gentleman să se căsătorească, dacă aceasta îi era dorinţa, şi să nu mai protestez cel puţin ...
Oliver Goldsmith, 2012
8
Zenobia
... vorbind în gând sau cu glas tare; şi aţi înţelege că nimic din stările de până acum nu este imaginat, că toate sau petrecut exact cum le relatez. Odată ajunşi aici, vaş sfătui să vă opriţi o clipă şi să recapitulaţi, trecând uşor cu vârfurile ...
Gellu Naum, 2014
9
Învierea
Eu v-aș sfătui să chibzuiți bine de tot asupra acestei hotărâri înainte de a o pune în aplicare. — Dumneavoastră aveți în vedere chestiunile mele personale? — Da. Consider că noi toți, cei care suntem puși într-o anumită situație, trebuie ...
Lev Tolstoi, 2015
10
Starețul Macarie de la Optina
Cu frică mam hotărât să vă scriu; dar scrisoarea mea descrie starea lucrărilor și cugetelor mele păcătoase. Mam hotărât să merg la Petersburg cu treburile mele, fără binecuvântarea dumneavoastră. Mam văicărit că nu mă veți sfătui să merg ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfătuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfatui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO