Descarcă aplicația
educalingo
plănuí

Înțelesul "plănuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLĂNUÍ

plănuí


CE ÎNSEAMNĂ PLĂNUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plănuí în dicționarul Română

plănuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plănuiésc, imperf. 3 sg. plănuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. plănuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLĂNUÍ

a bănuí · a plănuí · blănuí · brănuí · bănuí · pomănuí · pănuí · strădănuí · șpănuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLĂNUÍ

plămânăreá · plămânărícă · plămânăríță · plămâníc · plămâníe · plămâníță · plămânós · plănărít · plăntícă · plăntúță · plănuiálă · plănuíre · plănuít · plănúț · plăpấnă · plăpấnd · plăpắu · plăpămăréște · plăpând · plăpânziór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLĂNUÍ

a chinuí · a destăinuí · a dezobișnuí · a dezvinuí · a dăinuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a pricinuí · a prăznuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezobișnuí · a se dezvinuí · a se obișnuí · a se târnuí · a târnuí · a tăinuí · a învinuí · a șinuí

Sinonimele și antonimele plănuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLĂNUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plănuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plănuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLĂNUÍ

Găsește traducerea plănuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plănuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plănuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

计划
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

plan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

plan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

план
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Plan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

計画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

plan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

plan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

план
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plănuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

planen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plănuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLĂNUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plănuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plănuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plănuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLĂNUÍ»

Descoperă întrebuințarea plănuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plănuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Basmele românilor (Romanian edition)
O grijă mare îl coprinse şi de pe acum chiar începu a plănui cum să facă săşi scape copilaşul de un asemenea rău. Până unaalta, copilul creştea, asculta pe părinţi şi cartea cu care se născuse din mâini no lăsa. Cetea, cetea mereu pe dânsa ...
Petre Ispirescu, 2012
2
Șatra
Plănui cu nevastă-mea cum să mă omori? – Da, tocmai asta plănui. Cum de-ai ghicit? – Nu era greu. Şi ţie şi Lisandrei numai asta vă umblă prin cap... Numai asta.... Ariston Zâmbi. – E adevărat. Numai asta ne umblă prin cap, însă, după ce-o ...
Zaharia Stancu, 2013
3
Legendele sau basmele românilor
Şi mai plănui el ce mai plănui, până ce, după câteva zile, spuse tatălui său ceea ce izvodise el să facă. Tatăsău, carele asculta la gura lui ca la o carte, se duse numaidecât prin sat şi dete gură la toţi megiaşii că în seara cutare şi cutare, adecă ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 303
О grije mare îl coprinse si de pe acum chiar începu a plänui cum sä facä sä-si scape copilasul de un asemenea räu. Pîna una-alta, copilul crestea, asculta pe päring si cartea cu care se näscuse din mîini n-o läsa. Cetea, cetea mereu pe dînsa ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
5
A dictionary of the English language. Abstracted from the ...
Blasted. Suckling. PLANIFO'LIOUS. a. [ pLnue and folium, Lat.] Flowers are so called, when made up of plain leaves. PLANiMETRICAL^ffrom^nOTrfry.lPer- tainiiic to the mensuration os plane surfaces. PLANVMETRY. i. [planui. Lat. aud/WTfiw.] ...
Samuel Johnson, 1802
6
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
•tasawur etmek a-si închipui; a-si imagina; a plânui; a proiecta. // • besyîllîk tasawur plan cincinal. • memleketníñ ósúw tasawurî planul de dezvoltare a tärii. • tasawur etíñíz! închipuiti-vâ!; • yîllîk tasawur plan anual, tasawurgî s. planificator; ...
Taner Murat, 2011
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 120
Şi puind degetul pe frunte, plănui cit plănui, apoi zise: „Mă voi scula mîine de dimineaţă, voi umbla prin cetate, şi Dumnezeu să-mi scoaţă înainte fiinţa pe care s-o 85 iau de suflet". Planul fu bun. Dară ziua în care ieşi omul să-şi găsească copil ...
Petre Ispirescu, 1971
8
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Este vorba despre regula ce introduce verbe care nu permit aplicarea transformării NEDEF: a adăuga, a binevoi, a considera, a deduce, a menţiona, a plănui, a preconiza, a prefera, a procura, a profana, a programa (Dindelegan 1999:102).
Universitatea (Bucureşti), 2005
9
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 212
Reflexiv T dinamic cu acuzativul şi activ propriu-zis : a se întîrzia, frecvent în Moldova (De aceea m-am întîrziat pînă acum. CREANGĂ, A. 61), şi a întîrzia; a se locui (NEGRUZZI, s. i 144) şi a locui; a se plănui (EĂDULESCU-CooiN, L. 27) şi a ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
10
Cuvîntul: studiu gramatical - Pagina 162
Sufixul lexical -u- face parte din radicalul verbului (a}plănui fiindcă a format verbul de la substantivul plan, diferenţiindu-1 semantic şi, în unire cu morfeme gramaticale, şi de acesta, şi fiindcă apare în toată flexiunea verbului. Dacă plan şi ...
Petru Zugun, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plănuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/planui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO