Descarcă aplicația
educalingo
șfichi

Înțelesul "șfichi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘFICHI

șfichi


CE ÎNSEAMNĂ ȘFICHI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șfichi în dicționarul Română

șfichi s. n., pl. șfíchiuri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘFICHI

archi · asmațúchi · bazaóchi · benchi · brachi · buhă-de-curéchi · calendar véchi · chilíchi · chílichi · ciríchi · ciuréchi · conchi · curéchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · fochi · sfichi · árchi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘFICHI

șferhoríță · șféric · șferlánt · șferștác · șfert · șferuí · șféșnic · șfíchi · șfichiuí · șfichiuíre · șfichiuitór · șfichiuitúră · șfiluí · șfincuí · șfíndlăr · șfindlărí · șfindlăríe · șfirțuí · șfiț · șfițuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘFICHI

foflénchi · genúnchi · gnóchi · gnóchi nochi · hasmațúchi · hindíchi · hândíchi · ignorátio elénchi · ischi · jacquiér ja-chi · lenchi · luláchi · lénchi · mariachi · mariáchi · mușchi · muțunáchi · múșchi · mănúchi · mănúnchi

Sinonimele și antonimele șfichi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘFICHI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șfichi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șfichi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘFICHI

Găsește traducerea șfichi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șfichi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șfichi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沙沙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

swish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बेंत की मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

свист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

chibatar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফিটফাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bruissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kibasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sausen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スウィッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동성 연애자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

swish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மென்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स् स् असा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

homoseksüel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fruscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

świst
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

свист
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șfichi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κροταλίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

swish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svisj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șfichi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘFICHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șfichi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șfichi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șfichi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘFICHI»

Descoperă întrebuințarea șfichi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șfichi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Copil la ruși (Romanian edition)
la locul de umblare la cameră având, de șiret, un șfichi destul de gros – insul care îndrăznea să dea cu capul în atare balon, dacă i se întâmpla să se întâlnească anume cu locul zigzagat al șiretului-șfichi, rămânea pe zile bune cu semn ...
Leo Butnaru, 2014
2
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Sǿren încercă din răsputeri să nu izbucnească în plâns. — Iar Vibe... — Neam înțeles so sun, zise Sǿren. — Taci din gură, mârâi Knud, de parcă ar fi fost mai puțin dureros săl mustre cu un șfichi de bici decât cu o explicație interminabilă.
Sissel-Jo Gazan, 2013
3
Orașul abisului - Pagina 294
Alastair Reynolds. că era moartă — era ca un șfichi mintal, o plesnitură dureroasă cu care nervii mei nu păreau să se poată obișnui pentru a‐și dezvolta o cale de apărare. Puteam s‐o aud vorbind, să‐i simt mirosul, ca și cum ar fi stat lângă ...
Alastair Reynolds, 2014
4
Luni de fiere
Îi admiram dezinvoltura, dar Franz nu se dădea niciodată bătut: prin mici înțepături sau întrebări orientate cu pricepere, continua să ne ia în șfichi în legătură cu meschinăria vieții și naivitatea proiectelor noastre. Ne-a explicat mai apoi că ...
Pascal Bruckner, 2015
5
Colț Alb
Lupoaica își smuci capul ca un șfichi de bici, desfăcânduse din strânsoare și zvârlind nevăstuica în aer. Și, cât timp încă era în aer, fălcile lupoaicei încleștară trupul slab și galben, și nevăstuica cunoscu moartea între colții care o sfărâmau ...
Jack London, 2014
6
Oameni din Dublin
Dădu șfichi calului și cupeul o porni tronca-tronca de-a lungul cheiului, depărtându-se în corul râsetelor și al strigătelor de adio. Gabriel nu ieșise cu ceilalți la ușă. Rămăsese într-o parte întunecată a holului, privind în sus spre casa scării.
James Joyce, 2015
7
Îngerii și râsu-plânsu
Ei, cât mai rămânea până la un șfichi de flirt? Îmi sorbeam cafeaua, ea – ce avea în paharul-turnuleț cu lichid cu irizări de curcubeu în el, în stratificări așa, în dungă, pe verticală, ca o minusculă aureolă boreală. Pușa se dovedi în formă ...
Leo Butnaru, 2015
8
Nababul
... doi tronau insolenți, ea foarte mândră de al plimba pe amantul reginei, el, fără pic de rușine de a se găsi lângă această creatură care agăța bărbații prin alei cu un șfichi de bici, simținduse pe capra ei înaltă la adăpostul raziilor poliției.
Alphonse Daudet, 2012
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 407
ŞFICHI A lua pe cineva în şfichi = a critica; a înţepa cu vorba, a ironiza. Cei cu sacii în căruţe luau uneori în şfichi pe morar (Sado- veanu). ŞI Ei şi? = n-are nici o importanţă, nu-mi pasă. ŞIR Vorbe fără şir = vorbe fără legătură logică. ŞLEAU A ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Mişcarea armată de rezistenţă anticomunistă din România: ...
Toader Şfichi a lui Ilie a Mâţului, la mijlocul lunii ianuarie 1958 este arestat de către organele Securităţii, într-una din nopţile în care se ascundea la una din gazdele sale din anii 1955-1958: Gavril şi Valeria Şfichi din GălăneştP.
Gheorghe Onişoru, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șfichi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfichi-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO