Descarcă aplicația
educalingo
silhúi

Înțelesul "silhúi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SILHÚI

silhúi


CE ÎNSEAMNĂ SILHÚI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția silhúi în dicționarul Română

SILHÚI ~ie adj. rar 1) (despre locuri) Care este acoperit cu sihlă și este greu de străbătut. 2) fig. (despre persoane) Care are mișcări dezordonate; dezorganizat. /silhă + suf. ~ui


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SILHÚI

căhúi · haihúi · peplehúi · păhúi · sprehúi · sâlhúi · tehúi · zbrehúi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SILHÚI

silépsă · siléptic · sílex · silezián · sílfic · silfídă · silfión · silfón · sílhă · silhă · silhuí · silí · silic · silicagél · silicát · silicatáre · silicatizá · silicatizáre · silicatóză · silícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SILHÚI

a se asemúi · albúi · albăstrúi · amărúi · asmațúi · brădúi · burjúi · cloșca-cu-púi · crăgúi · cucúi · căprúi · cărăúi · cătămúi · domnialúi · dumnealúi · făgúi · făgătúi · gargúi · gui-negúi · gălbúi

Sinonimele și antonimele silhúi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SILHÚI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «silhúi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «silhúi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILHÚI

Găsește traducerea silhúi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile silhúi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silhúi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沙漠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

desert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रेगिस्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صحراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пустыня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

deserto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মরুভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

désert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

padang pasir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wüste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

砂漠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ara-ara samun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sa mạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாலைவனத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाळवंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çöl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

deserto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pustynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пустеля
40 milioane de vorbitori
ro

Română

silhúi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έρημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

woestyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

öken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ørken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silhúi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILHÚI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silhúi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silhúi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre silhúi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILHÚI»

Descoperă întrebuințarea silhúi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silhúi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Admonitions on Governing the People: Manual for All ...
The so-called five losses [osil] are as follows: first, loss of relief grain [silhŭi]; second, loss of porridge [siljuk]; third, loss of relief loans [sildae]; fourth, loss of public support [silinsim]; and fifth, loss of a job in the government [silgwanjik]. Since the ...
Yag-yong Chŏng, ‎Byonghyon Choi, 2010
2
Libri arbitrii cum gratia donis - Pagina 289
‚‚—_ Vv :ilmenau ß: pmàfciemiu injDed: mm'ehîftoŕlà'ńòhë гжмаыьрщ i ~ @ijßzçsßl Q89 :im quod* Всей ' "oñlneŕem lvl1`.i,;6r«`c¢>11`1 çébitus -to'túm ter'ń us' fßemarc'ůßnc. даром}; mmc fœsqfñimisîßf r icuê iure gcnm' silhúi A мстит; треп-й: ...
Luis Molina, 1588
3
O Mie și una de poezii românești - Volumul 3 - Pagina 92
Sosit era bătrînul Grui Cu Sanda şi Rusanda lui, Şi Ţinteş, cel cu trainic rost, Cu Lia lui sosit a fost, Şi Bardeş cei cu adăpost Prin munţi sîlhui. Şi alţii, Doamne! Drag alint De trupuri prinse-n mărgărint! Ce fete dragi! Dar ce comori Pe rochii lungi ...
Laurenţiu Ulici, 1997
4
Coșbuc, în căutarea universului liric - Pagina 94
Sosit era bătrînul Grui Cu Sanda şi Rusanda lui, Şi Ţinteş, cel cu trainic rost, Cu Lia lui sosit a fpst, Şi Bardeş cel cu adăpost Prin munţi sîlhui. Şi alţii, Doamne ! Drag alint De trupuri prinse-n mărgărint ! Ce fete dragi ! Dar ce comori Pe rochii ...
George Coșbuc, ‎Lucian Valea, 1980
5
Ceremonia textului: poeți români din secolul XX - Pagina 141
Viziunea este trăită cu frenezie şi totuşi în deplinătatea lucidă a simţurilor: „Fluturare de aur / pe ochi mi se aşează. / Asemenea glorie / îngerii nu visează, / asemenea aripi / n-au fulgerele Lui, / ce răsar din neguri, / din nouri sîlhui." (S.n. — e ...
Cristian Moraru, 1985
6
Efigii - Pagina 73
Sosesc oaspeţi de prin satele vecine, mai de dimineaţă, în trăsuri gătite ca „rădvane", sau cu pasul, „pe netede poteci de plai", cei sihăstriţi în căsuţe-adâposturi, prin munţi sîlhui, de pildă. Pe Sălhoasa, o vale la nord de Năsăud. Băieţii trec ...
Aurel Rău, 1989
7
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 166
Crai-Sînger l Toata lumea Crai-Sînger l-a numit. Tot omul, care-o dată pe Sînger l-a zărit, Cădea-n lîngori şi friguri, sîlhui trăia cu anii, Iar dacă scăpa teafăr, trei luni făcea mătanii, Căci Sînger numai sîngiuri prin lume răsădea ; El nu 166.
George Coșbuc, 1966
8
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 177
sînt şi sîlhui, şi iar mi-e rău. I Beau şi fumez, pînă devin eterogen, I Ca un poet, fără de trup, de la Bacău. II Ninge posac, şi diletant, ninge murdar. I Satu-i pustiu, somnul s-a dus, focul s-a stins. / Oile plîng; crugu-i obscur; lupii ...
Laurenţiu Ulici, 1995
9
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 200
ţă şi tăcere. MtJRMURE DE PLOP Trunchiu-i geme în păinînt, Suflet u-i se zbate-n vînt, Că se zbate-n Patru vînturi deşteptate. Fără piatră de mormînt Plopu-i cedrul nostru sfînt. A trecut prin dreptul lui In genunchi, omul sîlhui, ...
Valeriu Dinu, 1984
10
Panait Istrati, dosar al vieții și al operei - Pagina 191
Face vizite, între altele, şi vătafului Zainea, „tatăl" său vitreg, şi, împreună cu rudele şi cu cunoscuţii, merge într-un pelerinaj la mormîntul mamei. După un popas oficial la Iaşi, Istrati va rătăci pe drumurile sîlhui ale ţării, folosind ca mijloace de ...
Alexandru Oprea, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silhúi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/silhui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO