Descarcă aplicația
educalingo
spăsít

Înțelesul "spăsít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPĂSÍT

spăsít


CE ÎNSEAMNĂ SPĂSÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spăsít în dicționarul Română

spăsít adj. m., pl. spăsíți; f. sg. spăsítă, pl. spăsíte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPĂSÍT

afurisít · apelpisít · argăsít · bolborosít · canarisít · chivernisít · cosít · covăsít · dichisít · dosít · fandosít · farfasít · folosít · ghilosít · găsít · hârsít · hămesít · hămisít · necălăsít · părăsít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPĂSÍT

spărgău · spărgéle · spărguí · spărguríu · spărsătúră · spărtigós · spărtúră · spărțí · spăsénie · spăsí · spășí · spătár · spătáre · spătăreásă · spătărél · spătărésc · spătăríe · spătărít · spătél · spătós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPĂSÍT

hemesít · hirotonisít · horopsít · iscusít · isterisít · lipsít · mangosít · marcasít · matisít · matosít · meremetisít · misít · mitocosít · molipsít · mărturisít · neagonisít · îmbâcsít · îndesít · înjosít · înșesít

Sinonimele și antonimele spăsít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPĂSÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spăsít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spăsít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPĂSÍT

Găsește traducerea spăsít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spăsít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spăsít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

penitently
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

penitentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

penitently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

penitently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

penitently
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

покаянно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

penitentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

penitently
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

repentant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penitently
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

penitently
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

後悔して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

penitently
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

penitently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

penitently
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

penitently
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पश्चात्तापपूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

penitently
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

penitently
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skruchą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

покаянно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

spăsít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

penitently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

penitently
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

penitently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

penitently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spăsít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPĂSÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spăsít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spăsít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spăsít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPĂSÍT»

Descoperă întrebuințarea spăsít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spăsít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Un surâs frumos printre frunze ruginii:
trandafiri albi, spăşit, cu dorinţa de a-i spune tot ce s-a întâmplat, dar Amalia, la vederea lui, îi sare de gât şi sufocându-l de sărutări, îi spune: -Iubitule ce dor mi-a fost de tine, iartă-mă că nu am putut merge, dar sunt atât de fericită că te văd.
Valy Grădinariu Plugar, 2015
2
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 207
De acéia toţi drepţii să vor bucura şi-ţi vor cînta cu veselie, dimpreună cu toţi sfinţii, să vor umplea di părére bună, căci ai spăsit şi ai miluit sufletul mieu cel ticălos şi sărac şi pierdut şi de totul tot căzut în oceianie, care au făcut multe păcate ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
3
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
De aceia toţi drepţii să vor bucura şi-ţi vor cînta cu veselie, 25 dimpreună cu toţi sfinţii, să vor umplea di părere bună, căci ai spăsit şi ai miluit sufletul mieu cel ticălos şi sărac şi pier- 202v dut / şi de totul tot căzut In oceianie, care au făcut multe ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970
4
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 484
59", 83м, 202'°, 223«", 224", 229", 230e, 314" ; spàsi-me 109', 245", 287"; — 3 pl. späsirä 83s; se spàsirà 35"; ¡späsirä З5зе-37; ср. 2 sg. spàsit-ai 522; späsitu-m'ai 50ie; späaitu-n'ai 83"; — — 3 sg. spusit-au 332; viit. 1 sg. "»* fo/i/ spas/ 261 35; ...
I. A. Candrea, 1916
5
Fiica lui Hokusai:
31. Un. vizitator. spăsit. Eram singură în Atelierul Steaua Nordului când mam trezit cu Matsudaira Sadanobu, venit învizită. Îmbătrânise şi se îngrăşase. Însoţitoriilui auumplut aleea care duceasprecasă şi iaubăgat în sperieţipe vecini.
Katherine Govier, 2014
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
El înghiţise în sec, spăşit, de fapt fals spăşit, fiindcă în fond admirase tupeul cu care vajnicul părinte îşi permisese această ieşire necanonică, iar succesul ei, chiar temporar cum era, demonstra că Dima ştia cum săşi conducă parohia, era iubit ...
Ioan Groșan, 2014
7
O dimineață la vînătoare
Atunci Receanu, cu privirea în podea, spăşitspăşit, zic (apăsă el, deşi Receanu nu spusese nimic), grăieşte cam aşa: Onoraţi domni... — Onoraţi? făcu în şoaptă unul din boierii cu işlic către celălalt. — Cinstiţi! şuieră celălalt înapoi, destul de ...
Ligia Ruscu, 2014
8
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 17
Butoiul. fugar. se. întaarcc. späsit. la. cana. sa. de. lut. Cu pace si împäcare se revärsau zorile peste ograda gospodarului. într-un cui era atîrnatä de toartä o canä de lut în care se adäpostea un fir de rouä. Nimic nu pärea sä tulbure linistea zilei ...
Costel Pricopie, 1999
9
Lžedimitrijady, čili Búrky Lžedimitrijovské v Rusku, ... - Pagina 243
Машинку. 1 my chceli Sme spasit otëinu, Tak jako vy, len na inych cestáoh. Strus. Naäich vernych opustit nám nelze. _ Palicín. Nám pak nelze prepustit nevel-nych, Aby potom tam zn hranicami Nesuuvali nové zas pletichy. Strus. NaJ tomto ...
Jonáš ZÁBORSKÝ, ‎Josef K. VIKTORIN, 1866
10
Race for the Reichstag: The 1945 Battle for Berlin - Pagina 206
K.A. Mitrofanov) 51st, 52nd, 53rd Gds Tk Bdes 22nd Gds Mot Rifle Bde 385th Gds, 1893rd, 1894th SPAsit Arty Regts 3rd Gds M/C Bn 7th Gds Tk Corps (Maj.-Gen. W. W. Novikov) 54th Gds Tk Bde 55th Gds Tk Bde (Col. D. Dragunsky) 56th Gds ...
Tony, Le Tissier MBE, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spăsít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spasit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO