Înțelesul "speriós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SPERIÓS

speriós

CE ÎNSEAMNĂ SPERIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția speriós în dicționarul Română

SPERIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și adverbial (despre ființe) Care se sperie ușor; fricos. [Sil. -ri-os] /a (se) speria + suf. ~os

SINONIMELE «SPERIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «speriós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amenințătór

TRADUCEREA SPERIÓS

Găsește traducerea speriós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile speriós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speriós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 娇媚
• Traducător din Română - Spaniolă: asustadizo
• Traducător din Română - Engleză: skittish
• Traducător din Română - Hindi: चुस्त
• Traducător din Română - Arabă: غير مستقر
• Traducător din Română - Rusă: пугливый
• Traducător din Română - Portugheză: leviano
• Traducător din Română - Bengali: লাজুক
• Traducător din Română - Franceză: ombrageux
• Traducător din Română - Malaeză: malu
• Traducător din Română - Germană: unruhig
• Traducător din Română - Japoneză: 気まぐれな
• Traducător din Română - Coreeană: 수줍어하는
• Traducător din Română - Javaneză: isin
• Traducător din Română - Vietnameză: lẳng lơ
• Traducător din Română - Tamilă: வெட்கப்பட்டார்
• Traducător din Română - Marathi: लाजाळू
• Traducător din Română - Turcă: utangaç
• Traducător din Română - Italiană: ombroso
• Traducător din Română - Poloneză: płochliwy
• Traducător din Română - Ucraineană: полохливий
• Română: speriós
• Traducător din Română - Greacă: δειλός
• Traducător din Română - Afrikaans: dartel
• Traducător din Română - Suedeză: skittish
• Traducător din Română - Norvegiană: skittish

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERIÓS»

Descoperă întrebuințarea speriós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speriós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...

folia, mehr gerundet und abgestumpft und bilden eine sehr zierliche, schön dunkelgrüne Belaubung. 116. 1271. Robinia Pseinl-trária 26. speriós» Hort. Prächtiger Schotendorn. Syn.: ?R. P. spectábilis Dum. — ?K. P. inérmis D. C. Eine stark- ...

Eduard Carl Adolf Petzold, ‎G. Kirchner, 1864

Le livre des martyrs - Pagina 609

Nostre frere Denis pareillement escriuit ànostrefrere son nepueu de tout ce qui nous estoit aduenu,&que nouse- speriós estre declairez bié tost.Ce qui fut faiófc Lúdi dernier, zu dudict mois. Apres la declaration no'fusmes amenez à Roane ...

Jean Crespin, 1554

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 573

ed. lud. choroba z przestrachu; a trage o ~ pouf. najadac siç strachu speriéfi rz. m. I. mn.: a bàga (pe cineva) in ~ in toti speríefii> napçdzac (komuá) strachu speriós, -oásá, speriósi, -oáse przym. 1. lçkliwy, bojazliwy , strachliwy ...

Jan Reychman, 1970