Descarcă aplicația
educalingo
spumegătór

Înțelesul "spumegătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPUMEGĂTÓR

spumegătór


CE ÎNSEAMNĂ SPUMEGĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spumegătór în dicționarul Română

SPUMEGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care spumegă. /a spumega + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPUMEGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPUMEGĂTÓR

spumát · spúmă · spumă-de-máre · spúmă-de-máre · spumărí · spúmeg · spumegá · spumegái · spumegár · spumegáre · spumegós · spumescént · spumiéră · spumíță · spumogén · spumós · spumozitáte · spumuí · spumuiálă · spumuít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPUMEGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

Sinonimele și antonimele spumegătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPUMEGĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spumegătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spumegătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPUMEGĂTÓR

Găsește traducerea spumegătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spumegătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spumegătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

泡沫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

espuma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

झाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رغوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

espuma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

foaming
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

écume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berbuih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gischt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

泡立ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

거품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

foaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

foaming
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

köpürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spuma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

piana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

піна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

spumegătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αφρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

schuimen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spumegătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUMEGĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spumegătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spumegătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spumegătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUMEGĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea spumegătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spumegătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. cu spumă; înspumat spumegător, spumat şi curgea deodată ploaie spumegată.POP.; (pg.) ale valurilor mîndre generaţii spumegate zidul vechi ă mănăstirei In cadenţă II lovesc. GR.AL.; 2. plin de spumă; asudat înspumat: cal spumegat.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Duiliu Zamfirescu - Pagina 80
Zamfirescu să rupă astfel măsura versului : Iar pe mare echo strigă prins d-un val spumegător : cE trecător..., e trecător...» Şi în adevăr că aceasta ar fi cu desăvîrfire nepermis, dacă n-ar ji permis tot ce e frumos, căci ruperea măsurei versului ...
Mihai Gafita, ‎Mihai Gafiţa, 1969
3
Un trib glorios și muribund
Dă-mi Absolutul înapoi, urla ea, călărindu-l pe sărmanul spumegător Sabri Cârciumaru, dă-mi Absolutul, dă-mi Absolut, dă-mi Absolu, dă-mi Abso, dă-mi Ab, dă-mi Aah, dă-mi oluuuh, dă oooh! Dar nu s-a putut smulge chiar ușor, căci ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Primul cerc (Romanian edition)
Un Abakumov spumegător. Năpustinduse asupra lor, alungândui dintrun colț al cabinetului în celălalt, înjurând ca un căruțaș, stropindui cu salivă. Din pură răutate se prefăcuse că vrea să lovească în aer cu pumnul ridicat ca un reproș, dar ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
5
Scrieri în proză - Pagina 63
Viaţa cetăţii se desfăşura cu furia unui val spumegător. Printre graţioasele femei ce se plimbau, o zării şi pe „ea“. Era acolo şi aş fi voit s-o privesc în faţă, să-i spun, cel puţin, un cuvînt, cînd o trece pe lîngă mine şi să prind o rază din privirea ei.
Mihail Cruceanu, ‎C. Mohanu, 1987
6
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 675
vanitatum" — „deşertăciunea deşertăciunilor", readusăîn circulaţie de preromantism : ,,Unde-i Botzaris, eroul? Missolonghi, unde eşti?/Vîntul singur îmi răspunde: «Tot pe lume-i trecător »/ Iar pe mare echo strigă /Prins de-un val spumegător/ ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... tînăr şi vînjos, care de la sine şi-a luat locul la cupele de mied spumegător, lîngă marii războinici din toate timpurile, cari povestesc şi cîntă, unul în auzul altuia, faptele mari săvîrşite de dînşii în viaţă pentru Norvegia oamenilor de fier".
Universitatea din București, 1977
8
Duiliu Zamfirescu - Pagina 89
Unde-i Botzaris eroul ?... — Missolonghi, unde eşti ? Vîntul singur îmi răspunde : „tot pe lume-i trecător", Iar pe mare echo strigă, prins de-un val spumegător : „E trecător..., e trecător..." Un simţ al măsurii, dar şi unul, mult mai însemnat 89.
George Cristea Nicolescu, 1980
9
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
„Cum rätäcit oarecine, cînd merge pe-o întinsä cîmpie, / Stä uluit dacä vede un rîu care curge spre mare / Repede, spumegätor clocotind, si-ndärät o porneste, / Astfel se trage Titid si zice osti- rii : «Prieteni, / Tot ne miräm de cutezul si ...
Romul Munteanu, 1985
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 640
Nu se-mplinise încă suta de ani de cînd Almansor, strînguitorul unchi al cheltuitorului Harun al Raşid, croise drumuri între Apus şi Răsărit şi săpase canaluri de la domolul Eufrat pînă la Tigrul spumegător, pe ţărmurul căruia şi-a mutat de la ...
Ioan Slavici, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spumegătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spumegator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO