Înțelesul "stampáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAMPÁRE

stampa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STAMPÁRE

stampáre

CE ÎNSEAMNĂ STAMPÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stampáre în dicționarul Română

stampáre s. f., g.-d. art. stampării; pl. stampări

TRADUCEREA STAMPÁRE

Găsește traducerea stampáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stampáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stampáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 浮雕
• Traducător din Română - Spaniolă: realzar
• Traducător din Română - Engleză: Emboss
• Traducător din Română - Hindi: उभारदार नक्क़ाशी करना
• Traducător din Română - Arabă: زخرف
• Traducător din Română - Rusă: выбивать
• Traducător din Română - Portugheză: Emboss
• Traducător din Română - Bengali: খোদাই করা
• Traducător din Română - Franceză: Relief
• Traducător din Română - Malaeză: Emboss
• Traducător din Română - Germană: prägen
• Traducător din Română - Japoneză: エンボス
• Traducător din Română - Coreeană: 엠 보스
• Traducător din Română - Javaneză: emboss
• Traducător din Română - Vietnameză: in hình lên
• Traducător din Română - Tamilă: குறி
• Traducător din Română - Marathi: उठावाचे काम करणे
• Traducător din Română - Turcă: kabartma yapmak
• Traducător din Română - Italiană: Rilievo
• Traducător din Română - Poloneză: wyryć
• Traducător din Română - Ucraineană: вибивати
• Română: stampáre
• Traducător din Română - Greacă: αποτυχαίνω
• Traducător din Română - Afrikaans: Reliëf
• Traducător din Română - Suedeză: Relief
• Traducător din Română - Norvegiană: preging

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMPÁRE»

Descoperă întrebuințarea stampáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stampáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

riempimcnlo, impregnaménto, féconda m énto Imprescriptibility, s. imprescriltibililà Imprescriptible, adj. imprescritlíbile, Imprèss, va. imprimere, stampáre, improntá- re, scolpíre, penetráre, compenetráre , ira- pressionáre; — soldiers, leváre ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Dizionario delle lingue italiana ed inglese - Volumul 1

Operare ojare a stampa, to do a thing by use. Stampanáre, to tear, to rend. Stampáre, to j^int, to imprint. — -Stampáre, to print, to engrave*— ~— »Stampare, to prime c'.oth in printing. Stampure, to make holes to shoes to put the strapsthrough.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1807

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 388

... principles , agíro, operare secóndo i prôprj princípj ; a man of principle, uômo di buôni princípj , uômo prôbo Principled, adj. che ha dei princípj ; ill-principled, che ha cattívi princípj; well principled , che ha buôni princípj Print, va. stampáre ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866

A dictionary of the English and Italian languages: ... - Volumul 1

Stampáre [imprimere qualche cofa nell' animo] to print, to engrave. Stampáre [acconciare drapperie] to prime cloth, in painting. Stampáie [tare i buchi nelle fcarpe, per dove ha da paflare il legacciolo] to make hoies to a pair ofjboes. Stampáre ...

Joseph Baretti, ‎F. Altieri, 1760

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 564

Prìnk, ш. ornáre; acconciáre l.; abbellire з rint, s. impressiûne', натра]: ; caráttere m. rmt. van. imprimere t'rr. 2.; stampáre 1 Print'er, с. stampatore; che stampa т. Print'ing, s. ìmpressióne; stámpaf.; imprimerem Print'|ngpress, s. tórchìo', tùrco m.

F ..... C ..... Meadows, 1840

Dizionario italiano-armeno-turco ... - Pagina 777

iu 1 Stampáre . S"<*í. •¡¡¡/•рщш^» • ( mmfmit. ^ti/шЪшЪ СУрщтиш^прЬ^р СшшшЬЬй к. Ьш1[Ь[_ oíbp* лцшши иоуршмаир lspt¡ti>¡dni¡jp [iti/itßp fyf¿fr'b Stam- pe . h"i "Uuuibufi »•р&ишшишрь (¡»¿t Stampato- re di drappi. ) Stampáre . <J»"/ ...

Manouel Chakhchakhian, 1804

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 340

... to design. to draw a sketch. to embroider. to enamel. to gild. to gild over with filver. incaffäre, incaffäre, to inlay. stampáre, to print. legár” un libro, to 340 A Collection of Verls.

Giovanni VENERONI, 1791

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 389

Stambérga,j/'. an old dilapidated house. Stáme, sm. yarn, thread, worsted Stauiigna , sj. etamine ; bolting Staminára,i/.a knee, (ma), [cloth. Stámpa, sf. a stamp, impression; print, sort, quality. Stampanáre , va. to rend, tear. Stampáre, va. to print, ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

The new pocket dictionary of the Italian and English ...

... impression ; print, sort, quality Stanipanáre, to rend, tear Stampáre, to print, ptiblish, to figure cloth; stampiir nelf' animo, to imprint on one's mind Stampatóre, m. a printer Stamuatóre di dráppi, one who figures stuffs Siampatóre m II. i zéeca, ...

Giuspanio Graglia, 1819

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 323

Dipingere intaglidre, scolpire disegnare, far un diségno abbozzāre. ricamare smaltare indoráre inargentire 272COZSSolre inverniciáre stampáre legár un libro lavoráre For Arts and Trades. to paint or draw to engrave to design to draw a ...

Veneroni (sieur de), 1840