Descarcă aplicația
educalingo
stâng

Înțelesul "stâng" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÂNG

lat. stancus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STÂNG

stâng


CE ÎNSEAMNĂ STÂNG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stâng în dicționarul Română

STÂNG ~gă (~gi) și substantival 1) (despre unele organe sau despre părți ale corpului) Care este situat în partea unde se află inima. Ochiul ~. Mâna ~gă.Nu știe ~ga ce face dreapta se spune pentru a indica o totală lipsă de coordonare. A călca cu ~gul a) a începe în mod greșit ceva; b) a fi prost dispus. 2) Care se află în direcția mâinii din această parte. Aripa ~gă a clădirii.Din ~ga din direcția mâinii stângi. A ține ~ga a merge pe partea stângă a unui drum. (La) ~ga împrejur formulă prin care se comandă cuiva o întoarcere de 180° spre stânga. A face ~ga împrejur a se întoarce și a pleca (înapoi de unde a venit). 3) (despre grupări politice, partide, curente etc.) Care, din punct de vedere politic, este radical sau mai radical decât alții. Aripa ~gă a parlamentului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÂNG

crâng · drâng · nătâng · potâng · tâng · zâng

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÂNG

stânár · stânáș · stână · stâncă · stâncăríe · stâncíu · stâncós · stâncurós · stânéică · stânéște · stângáci · stângăceá · stângăcí · stângăcíe · stângăcíre · stângăní · stângăréț · stângísm · stângíst · stângúța

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÂNG

acvaláng · ajúng · alúng · antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · antigáng · antischéting · artnápping · atíng · banking · barlóng · big bang · bilíng · bitáng · blúming · bánking · bénding · bódy building

Sinonimele și antonimele stâng în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «STÂNG»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «stâng» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stâng» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÂNG

Găsește traducerea stâng în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stâng din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stâng» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

izquierda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

left
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اليسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

осталось
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esquerda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gauche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

links
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

좌회전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kiwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sinistra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lewo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

залишилося
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αριστερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vänster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

venstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stâng

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÂNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stâng
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stâng».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stâng

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÂNG»

Descoperă întrebuințarea stâng în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stâng și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
Ion Chiruță, Chiruță Alina, Chiruță Elena. PLANŞA 4. Zone reflexogene picioare – faţa laterală externă 16. 17. 20. 42. 43. 44. 45. 46. 48. 49. 50. 52. 56. 65. Piciorul stâng – faţa exterioară 66. Dureri menstruale 66. Dureri menstruale 67.
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
2
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
PI: culcat, membrul inferior stâng întins pe sol, membrul inferior drept ridicat deasupra capului cu bastonul ţinut orizontal pe gamba piciorului, apucat de capete: – trage membrul inferior drept înspre trunchi, cu ajutorul bastonului care alunecă ...
Bebe Mihăescu, 2014
3
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Frânarea cu piciorul stâng este o tehnic de manevrare a comenzii de frân pe cât de dificil, în primele faze de utilizare, pe atât de ofertant ulterior, dup însuirea corect a modului ei de utilizare. Dificultatea const în exerciiile prelungite menite s ...
Norin Pausan, 2011
4
Incursiune în reflexoterapie
picior drept (1) cu mâna dreaptă (1); – picior stâng (1) cu mâna stângă (1); – gamba dreaptă (2) cu antebraţ drept (2); – gamba stângă (2) cu antebraţ stâng (2); – coapsă dreaptă (3) cu braţ drept (3); – coapsă stângă (3) cu braţ stâng (3); – şold ...
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
5
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Împrejurarea că automatul joacă şah cu mâna stângă nu poate avea legătură cu operaţiunile maşinii, considerată ca fiind doar atât. Orice sistem mecanic care ar face manechinul săşi mişte, întrun fel anume, braţul stâng, ar putea, inversat ...
Edgar Allan Poe, 2012
6
Mic ghid de medicină energetică (Romanian edition)
Pasul. homolateral/încrucişat. Stând în picioare, ridicaţi braţul stâng şi piciorul stâng în acelaşi timp. În timp ce le lăsaţi jos, ridicaţi braţul drept şi piciorul drept. Repetaţi mişcarea de mai multe ori. Ridicaţi braţul stâng şi piciorul drept simultan.
Donna Eden, ‎Dondi Dahlin, 2014
7
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Rotiți talpa și piciorul drept spre exterior întrun unghi de 90 de grade și talpa stângă ușor către interior. Aliniați călcâiul drept cu bolta plantară a piciorului stâng. Presați călcâiul stâng pe podea și mobilizați partea internă a coapsei ...
Nicholas Perricone, 2013
8
Urmărit
Mai presus de toate, umărul lui stâng trebuia să stea nemișcat. Doar brațul lui drept putea să se miște; ceea ce însemna că ar fi putut lovi cu muchia palmei capul pasagerului. Dar ar fi fost o lovitură relativ slabă. Ar fi fost simplu să simuleze o ...
Lee Child, 2015
9
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Răsucirea trunchiului spre dreapta cu mâna stângă întinsă – inspiraţie. Invers. Răsucirea trunchiului spre stânga cu mâna dreaptă întinsă – inspiraţie. Revenire, expiraţie. 4. Îndoirea trunchiului spre stânga, prin mutarea mâinilor din aproape ...
Speranta Anton, 2012
10
Îngerii și râsu-plânsu
Un creștin se așează alături, își scoate chipiul, punânduși-l pe genunchi, privește în stânga, în dreapta, apoi, ridicând în unghi drept brațul stâng, cu arătătorul mâinii drepte ridică mâneca acestuia, privindu-și ceasul. Îl las o clipă, două, ...
Leo Butnaru, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÂNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stâng în contextul următoarelor știri.
1
Încă o lună de lucrări pe Splai Bahlui Mal Stâng
Proiectul reabilitării Splaiului Stâng al Bahluiului continuă în ritm alert, existând mari șanse de a fi terminat, conform promisiunilor conctrutorilor, în jurul datei de ... «Ziarul Evenimentul, Nov 15»
2
Răspuns pentru ANCA - Oraviţa, F. AS nr. 1186 - "Am înţepături în …
Formula AS; › Numarul curent; › Pagina specialistilor; › Răspuns pentru ANCA - Oraviţa, F. AS nr. 1186 - "Am înţepături în sânul stâng". Pagina specialistilor ... «Formula AS, Nov 15»
3
Inimile bărbaților și ale femeilor îmbătrânesc diferit (studiu)
La ambele sexe, ventriculul stâng, care este umplut cu sânge oxigenat înainte de a-l împinge spre corp, scade cu vârsta. Prin urmare, exista mai puțin sânge ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Sorana Cîrstea încheie anul cu piciorul stâng în ghips: „A fost un …
În vârstă de 25 de ani, Sorana Cîrstea şi-a rupt în urmă cu trei zile, la antrenament, degetul mare de la piciorul stâng, şi astfel a pus punct unui sezon pe care nu ... «Adevărul, Oct 15»
5
Lucrări de anvergură pe Splai Bahlui Mal Stâng
Demarat pe 10 august, proiectul reabilitării Splaiului Stâng al Bahluiului cunoaște o dinamică nemaivăzută pe șantierele din oraș. Cele două firme care s-au ... «Ziarul Evenimentul, Oct 15»
6
În atenția șoferilor ieșeni! Două zile, circulaţie închisă pe Splai …
Autorităţile anunţă noi restricţii de circulaţie pe Splai Bahlui mal stâng. Potrivit reprezentanţilor municipalităţii, în zilele de luni şi marţi, circulaţia va fi închisă pe ... «Ziarul de Iaşi, Sep 15»
7
Cele şapte puncte miraculoase din talpa piciorului stâng care te …
Prin stimularea zonelor reflexogene indicate pentru piciorul stang, ilustrat in diagrama alaturata, putem influenta in mod direct functionarea glandelor, ... «RomaniaTV.net, Sep 15»
8
FOTO: Vedeţi stadiul lucrărilor de pe Splai Bahlui Mal Stâng. Aflaţi …
Proiectul european, cel mai nou obiectiv de investiţii demarat de municipalitate, vizează reabilitarea străzilor de pe malul stâng al Bahluiului, între podul Sf. Ioan ... «Ziarul de Iaşi, Sep 15»
9
Ziua internațională a stângacilor
Preferința pentru utilizarea mâinii drepte sau a celei stângi este o manifestare a unui fenomen natural numit lateralitate — tendința ființelor vii înzestrate cu ... «AGERPRES, Aug 15»
10
Săptămâna viitoare începe modernizarea Splai Bahlui Mal Stâng
Aprobate încă din octombrie anul trecut, proiectele vizând modernizarea celor două maluri ale Bahluiului pot începe luna aceasta, însă doar pe malul stâng. «Ziarul Evenimentul, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stâng [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO