Descarcă aplicația
educalingo
stârpíre

Înțelesul "stârpíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÂRPÍRE

stârpíre


CE ÎNSEAMNĂ STÂRPÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stârpíre în dicționarul Română

stârpíre s. f., g.-d. art. stârpírii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÂRPÍRE

alipíre · ațipíre · ciripíre · clipíre · contopíre · cotropíre · cârpíre · căsăpíre · dezlipíre · dospíre · empíre · hrăpíre · jupíre · lipíre · popíre · potopíre · potâmpíre · pripíre · proțăpíre · răpíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÂRPÍRE

stârminós · stârmníc · stârmocí · stârní · stârníre · stârnitór · stârnitúră · stârniță · stârpeálă · stârpí · stârpiciós · stârpiciúne · stârpíme · stârpít · stârpitór · stârpitúră · stârv · stârví · stârvitór · stârvós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÂRPÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · realipíre · retopíre · risipíre · sclipíre · scopíre · scumpíre · snopíre · stropíre · stâlpíre · supratopíre · topíre · toropíre · tâmpíre

Sinonimele și antonimele stârpíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STÂRPÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stârpíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stârpíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÂRPÍRE

Găsește traducerea stârpíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stârpíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stârpíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

摘除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

extirpación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

extirpation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तबाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استئصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

экстирпация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

extirpação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমূলোত্পাটন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

extirpation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembasmian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Exstirpation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

摘出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

근절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

extirpation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiêu diệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேரோடு அழித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संपूर्ण नाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

imha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

estirpazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wykorzenienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

екстирпація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stârpíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκρίζωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

extirpation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

extirpation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stârpíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÂRPÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stârpíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stârpíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stârpíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÂRPÍRE»

Descoperă întrebuințarea stârpíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stârpíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Stârpirea buruenilor de pe păşunele comunale, de pe proprietăţile aparţinând comunelor de pe marginea drumurilor şi şoselelor, cade în sarcina administraţiei comunale. Operaţiunea de stârpire se va face înainte ca buruenile să înflorească, ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
2
Paraclet
Dobre râde rezervat, cred căi plac mai mult glumele lui... sau poate mă suspectează de a fi târât în derizoriu nobila lui misiune de stârpire a dăunătorilor sociali. — Bați undeva? întreabă. — E o glumă din desene animate, ce atâta metafizică?
Freddy Gârbaci, 2014
3
Febra oaselor
Fusta acoperea totul. Pe urmă, doctorul a studiato mai cu atenție. A închis ochii, rostind în gând o rugăciune scurtă și grăbită. Nenorocitul pur și simplu a măcelărito. Nu știu dacă asta se poate numi agresiune sexuală. Mai degrabă, stârpire.
Val McDermid, 2011
4
Magie și vrăjitorie în cultura română
Cred că această stârpire a întruchipărilor diavoleşti este sensul profund al reprezentărilor iconografice din viaţa tuturor sfinţilor militari sau combatanţi, care ţin sub picioare figuri teratologice (Sf. Mihail, Sf. Teodor Tiron, Sf. Teodor Stratilat, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
5
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Însă cu socoteală, să nu fie cumva cu risipă ori stârpire, brebii fiind o avuţie de preţ a apelor noastre, de care vom avea trebuinţă şi pe mai departe... – Mărite căpitane... vorbi atunci Andrei Bârlogea... dămi mie slobozenia de a căuta dea lungul ...
Mitică Georgescu, 2013
6
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
De ce semeni acolo unde țarina încearcă a strica rodul, unde sunt multe doctorii de stârpire și unde de multe ori copilul este omorât mai înainte de naștere? Iată, deci, că și pe acea desfrânată nai lăsato să rămână desfrânată, ci ai făcuto și ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
7
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Victor Suvorov. Indrikovici. Dintre toţi conducătorii regiunilor, el a fost numărul unu în îndeplinirea planurilor de stârpire a duşmanilor. Numai că el a fost şmecher. 5. În februarie 1956, la Congresul al XXlea al PCUS, Hruşciov la învinuit pe ...
Victor Suvorov, 2014
8
Iluziile literaturii romane
Sufocarea morală lentă prin ignorare şi înfierare a fost adesea desăvârşită fizic, întrucât scriitorii au intrat şi ei în programul de stârpire a dăunătorilor politici. Pe scurt, critica şi istoria literară, ca şi proza şi poezia, aveau dreptul să fiinţeze ...
Eugen Negrici, 2011
9
Adam și Eva
Asculta povestirile lor despre ticăloșirea lumii, despre fărădelegile urmașilor Sfântului Petru, despre ereticii care zăpăcesc mintea mulțimii și pentru a căror stârpire nu ajung toate rugurile, despre războaiele ce pustiesc în toate părțile, ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Răsunete din Basarabia
... voci s‐ar întruni într‐un singur glas, atunci acel muget s‐ar auzi într‐o depărtare de o sută de kilometri. Astfel de cataclisme destructive au fost şi vor fi produse de aleşii dintre cei aleşi, care prin veşnic noi invenţii de stârpire cheamă moartea ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stârpíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/starpire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO