Descarcă aplicația
educalingo
stătătór

Înțelesul "stătătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STĂTĂTÓR

stătătór


CE ÎNSEAMNĂ STĂTĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stătătór în dicționarul Română

STĂTĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care stă (pe loc); care nu se mișcă; imobil. ◊ Apă ~oare apă care nu curge. 2) și adverbial : De sine ~ care nu depinde de nimeni; independent. /stat + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STĂTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STĂTĂTÓR

stărostít · stărpăríe · stărpăț · stăruí · stăruiálă · stăruiélnic · stăruínță · stăruíre · stăruít · stăruitór · stătătoríe · stătătúră · stătuléț · stătút · stăuínă · stăulíște · stăulít · stăurá · stăuráre · stăurát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STĂTĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Sinonimele și antonimele stătătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STĂTĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stătătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STĂTĂTÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «stătătór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stătătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STĂTĂTÓR

Găsește traducerea stătătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stătătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stătătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

状态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

state
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

состояние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

état
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

negeri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zustand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

状態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trạng thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாநில
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

devlet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

państwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

стан
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stătătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stătătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STĂTĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stătătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stătătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stătătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STĂTĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea stătătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stătătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
Astfel, în prima teorie despre instincte (pulsiuni), agresivitatea nu figura ca un instinct de sine stătător, fiind doar un mijloc pus în slujba instinctelor Eului în lupta acestora pentru autoafirmare şi conservare. Abia după 1920, Freud şi mişcarea ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Era o chestiune uşor diferită, totuşi, atunci când acest „împreună” al unui corp compozit – plauzibil în cadrul limitărilor metaforei – era transferat de la „cap şi membre” la capul de sine stătător şi când această natură compozită era redusă doar ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Verbe predicative şi verbe nepredicative I. Verbele care au un înţeles de sine stătător stnt predicative, adică pot spune singure ceva despre subiect, pot exprima singure predicatul, atunci cind sînt {a un mod personal. De exemplu: „Sus, pe ...
Ștefania Popescu, 1983
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Ştirul* -tor]. stătător. H, stătătoare a. 1. care nu curge; stagnant: apă stătătoare; 2. (im) care stă pe loc; staţionar: ziuă toate pier, numai două-s la răsărit de soare AL; 3. (înv.) stăruitor, perseverent, tenace: era un bărbat ... stătătoriu la ce se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Gramatica limbii portugheze contemporane
Cine este aici? que Que are aceeafii formà pentru toate cazurile fii se referà numai la lucruri atunci când este folosit de sine stàtàtor, fii la persoane fii lucruri, dacà este folosit cu substantivul: Que fizeste? Ce ai fàcut? Que filme queres ver?
Linghea S.R.L., 2014
6
Cosmopolis
Mă gândesc la răstimpul meu personal, comparat cu imensele sisteme de numeraţie, cu timpul pământului, cu stelele, cu incoerenţii anilumină, cu vârsta universului etc. Se presupune că lumea ar trebui să însemne ceva de sine stătător.
Don DeLillo, 2012
7
Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)
Fiecare aruncare era un eveniment separat, de sine stătător, cu șanse identice, independent statistic de rezultatele anterioare. Întotdeauna 50–50, de fiecare dată. Dar asta nu însemna că șansele de a obține de patru ori la rând cap erau de ...
Lee Child, 2014
8
Memorii
îşi conduce eparhia în mod de sine stătător”. Ceea ce îl deranjase pe Victorin nu era „de sine stătător”, ci sintagma „împreună cu...”. Amendamentele lui excludeau aproape în totalitate participarea acestor organe la actul de conducere, totul ...
Valeriu Anania, 2011
9
Civilizatia romana moderna neimplinita
Morfologii au abordat cu un fel de familiaritate naivă această chestiune, și privind cultura ca un „organism“ de sine stătător, înzestrat cu un „suflet“ al său, au căutat să înțeleagă cultura majoră și cultura minoră ca două vârste ale unuia și ...
Alexandru Radu, 2015
10
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 98
La fiinţa umană, orice Înţeles se bazează pe Cunoaştere, ceea ce din punct de vedere al Limbajului Pur Universal nu este astfel, întrucât Cuvântul-Matrice Înţeles, este un Cuvânt de sine stătător la fel ca şi Cunoaşterea. Mai mult decât atât noi ...
Sorin Cerin, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stătătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/statator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO