Descarcă aplicația
educalingo
ștrengăríe

Înțelesul "ștrengăríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘTRENGĂRÍE

ștrengăríe


CE ÎNSEAMNĂ ȘTRENGĂRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștrengăríe în dicționarul Română

ȘTRENGĂRÍE ștrengării f. Faptă de ștrengar. A se ține de ~i. [Art. ștrengăria; G.-D. ștrengăriei; Sil. -ri-e] /ștrengar + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTRENGĂRÍE

albinăríe · alămăríe · angăríe · bulgăríe · covrigăríe · crengăríe · călugăríe · dogăríe · dulcegăríe · fumegăríe · meșteșugăríe · moșnegăríe · mâzgăríe · măgăríe · plugăríe · potlogăríe · pângăríe · slugăríe · strungăríe · șmuțigăríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTRENGĂRÍE

ștreáng · ștreang · ștrec · ștrecuí · ștrecuíre · ștrecuít · ștreh · ștremeleág · ștremeléu · ștrénche · ștrengár · ștrengărésc · ștrengăréște · ștrengărí · ștrengăríre · ștrengăríță · ștric · ștricár · ștricuí · ștringuitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTRENGĂRÍE

alicăríe · anticăríe · apăríe · arbuzăríe · argintăríe · arhondăríe · armurăríe · arămăríe · aurăríe · autolibrăríe · bejănăríe · berbecăríe · berăríe · birjăríe · blănăríe · boscăríe · băjenăríe · bălăcăríe · bălăríe · bărbăríe

Sinonimele și antonimele ștrengăríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘTRENGĂRÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ștrengăríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ștrengăríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTRENGĂRÍE

Găsește traducerea ștrengăríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștrengăríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștrengăríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

坏事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

picardía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

roguery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мошенничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

velhacaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শজারু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

friponnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

landak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gaunerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

悪事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

나쁜 짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

urchin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hành vi vô lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முள்ளெலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

afacan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

furfanteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łajdactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шахрайство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ștrengăríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατεργαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skurkagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skurkaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

roguery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștrengăríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTRENGĂRÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ștrengăríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ștrengăríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștrengăríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTRENGĂRÍE»

Descoperă întrebuințarea ștrengăríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștrengăríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Adolescentul
Am ridicat capul: pe faţa ei nu era nici mînie, nici ironie, în expresia feţei se vedea doar zîmbetul ei luminos şi vesel, precum şi o ştrengărie anume – expresia ei de totdeauna, totuşi –, o ştrengărie de copil. „Vezi, te-am prins în cursă; acum ce ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Jurnal de scriitor
Dacă unul dintre băieţi, Nikolai, a declarat la gimnaziu că este catolic, ca să nu meargă la orele de religie, nui decît o ştrengărie copilărească în cel mai înalt grad, este un subterfugiu de mare clasă menit săşi impresioneze colegii: „Iată, cică, ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Idiotul
... părerea lui, nu era decît o ştrengărie nevinovată, chiar ştrengăria cea mai copilărească, încît iar fi fost ruşine să se gîndească la ele cît de cît şi, întro anumită privinţă, aproape că ar fi dovedit o lipsă de onestitate dacă sar fi gîndit. De altfel, în ...
F.M. Dostoievski, 2012
4
Problema evreiască (Romanian edition)
Cuprinşi de un elan dansant şi chiar de ştrengărie până şi în cele sacre, religioase. Respectiv, mozaici, din spirit de contradicţie şi eventual, în viitor, creştini din aceeaşi pornire. Cioran, adeptul paradoxului, dar din câte se vede mai sus şi al...
Aura Christi, 2014
5
Tainele seducției
Puterea Apei dăruiește femeii sensibilitate și naturalețe, ștrengărie și finețe. Puterea Aerului le face pe femei independente și încăpățânate, iubitoare de libertate și cu o gândire logică. Însă femeia nu trebuie să fie pentru tot restul vieții ...
Larisa Renar, 2014
6
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
... se întorc în nevinovăția conștiinței fiarelor, ca niște monștri triumfători, care ies dintr-un șir de groaznice omoruri, incendii, violuri, torturi, cu un orgoliu și o seninătate sufletească de parcă n-ar fi comis decât o ștrengărie studențească, ...
Friedrich Nietzsche, 2014
7
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Surâsul lui Gilles. Nu zâmbea arogant, ceea ce ar fi echivalat cu o tentativă de sinucidere, ci vesel și tineresc, zâmbetul unui copil care a prins primul pește. Clătinase din cap cu un amestec de respect și ștrengărie și își ațintise asupra ei ...
Monique Proulx, 2013
8
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Armăsarul îşi luă zborul cu o extraordinară măiestrie, Iar amicii piciului crezură că Daniel făurise iar o Şotie, Unu” mai speriat zise, chiar cu o aspră şi reabădărănie", „Asta micu'” iar a fabricat – mă rog – o altă Ştrengărie”. O fetiţă cam plăpândă ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Labirintul exilului (Romanian edition)
Încercarea de a pătrunde... în pian are ceva ştrengăresc şi răsare din curiozitatea copilăroasă dea afla ce e dincolo de... faţa pianului: „Dar în afara tentativei de a intra cu faţa în pian, mai era şi o simplă ştrengărie copilărească: să sufli ca pe ...
Aura Christi, 2014
10
Proză (Romanian edition)
... mai era şi o simplă ştrengărie copilărească: să sufli ca pe sticla unui geam, şi pe ovalul matargintiu al răsuflării, care începe să se şteargă, să apuci săţi pui pecetea nasului şi a gurii, care apar: nasul – ca un bănuţ, iar gura – complet umflată ...
Marina Țvetaieva, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștrengăríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strengarie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO