Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supăráre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPĂRÁRE

supăráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUPĂRÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția supăráre în dicționarul Română

SUPĂRÁRE ~ări f. 1) v. A SUPĂRA și A SE SUPĂRA. ◊ Fără (sau să nu fie cu) ~ se spune când vrem ca cineva să nu se supere pentru faptul că ne adresăm sau îl întrebăm ceva. 2) Dispoziție rea. 3) Atitudine rezervată și ostilă față de cineva; mânie. I-a trecut ~area. [G.-D. supărării] /v. a (se) supăra

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUPĂRÁRE


apăráre
apăráre
astâmpăráre
astâmpăráre
astîmpăráre
astîmpăráre
autoapăráre
autoapăráre
cumpăráre
cumpăráre
căráre
căráre
desprimăvăráre
desprimăvăráre
desăráre
desăráre
dezbăráre
dezbăráre
număráre
număráre
prenumăráre
prenumăráre
presăráre
presăráre
răscumpăráre
răscumpăráre
scumpăráre
scumpăráre
scăpăráre
scăpăráre
sămăráre
sămăráre
săráre
săráre
împovăráre
împovăráre
încălăráre
încălăráre
înflăcăráre
înflăcăráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUPĂRÁRE

supá
supápă
supát
súpă
súpăr
supărá
supărálnic
supărát
supărăciós
supărăciúne
supărătór
supărătúră
supărățél
supăreálă
supărós
supăsărél
supântecár
super
súper
superaeronávă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUPĂRÁRE

abjuráre
acaparáre
acceleráre
aderáre
administráre
admiráre
adoráre
adulteráre
aeráre
aglomeráre
aiuráre
ajuráre
ajutoráre
alteráre
alăturáre
ambráre
amelioráre
ancoráre
aráre
stâmpăráre

Sinonimele și antonimele supăráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SUPĂRÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «supăráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele supăráre

ANTONIMELE «SUPĂRÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «supăráre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele supăráre

Traducerea «supăráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPĂRÁRE

Găsește traducerea supăráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile supăráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supăráre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

烦恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

vejación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

vexation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चिढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إغاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

раздражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aborrecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দু: খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

contrariété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ärger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

迷惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

성가심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kasusahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự quấy rầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

üzüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fastidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kłopot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

роздратування
40 milioane de vorbitori

Română

supăráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gejaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

irritation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ergrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supăráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPĂRÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supăráre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre supăráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPĂRÁRE»

Descoperă întrebuințarea supăráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supăráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Arta de a citi gândurile - Pagina 146
//9/P////////////// 000 a) Tristeţe + supărare Tristeţe = sprâncene, ochi. Supărare = gură b) Surpriză +frică Surpriză = frunte, sprâncene, ochi. Frică = gură c) Dezgust + surpriză Dezgust= gură, nas, pleoape inferioare. Surpriză = pleoape superioare ...
Henrik Fexeus, 2014
2
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 88
Băiatul care a trecut a provocat o mare supărare în familie, o mare supărare. Pare că s‐a petrecut de mult, Patricia, aș putea spune chiar că nu cred că este fiul tău, ci simt că este cumva legat de mama ta. Așa că nu știu dacă este fratele tău ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
3
Emoţiile complexe: Collegium
Dacă exista o similaritate din punctul de vedere al apartenenţei universitare a participanţilor studiului şi personajul din povestire, acesta din urmă era perceput drept mai simpatic, situaţia a stârnit mai multă supărare/furie şi a fost considerată ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
4
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Chiar dacă la un moment dat mai greşeşti şi ai o secundă de mânie sau supărare. Principalul e să nu ţină supărarea prea mult. De ajuns este până la apusul soarelui, cum spune Sfântul Apostol Pavel. Să ai un moment de supărare mi se pare ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
A făgăduit că va fi fără supărare, acum trebuie să stea și să asculte calm tot ce-i va spune grefierul. ― Dar am spus, coane Nisipoiule, nu-i nicio supărare... ― Eu nu vreau să iscodesc... n-am niciun interes... oho... dar niciun interes... se ...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Prinț și cerșetor
Cu nimeni pe lume nui bună, nui fie cu supărare Înălțimii Voastre. Are inimă neagră, și doar rele și blestemății a urzit în toate zilele vieții sale. — Nu se poartă oare cu tine cum se cuvine? — Își mai înfrânează pumnul șimi dă răgaz doar ...
Mark Twain, 2014
7
Secretul viselor. Peste 2200 interpretari ale viselor - Pagina 64
Măsline: O supărare mare îţi va strica dispoziţia. Mătase: bucurie mare şi bani mulţi. Mătușă: întristare, necazuri şi lacrimi. Mărțișor: semn bun, de căsătorie norocoasă sau de parteneri buni. Măsea: dacă te doare, nereuşită în afaceri, dacă ...
Fauchet, Fr., 2013
8
Samuraiul
Însă, în clipa aceea am văzut cum trece peste chipul lui Matsuki o supărare abia desluşită. Mi sa părut că nu era o supărare îndreptată împotriva mea, pentru că uitasem de menirea mea de tălmaci şi îi răspundeam cu încăpăţânare, ci mai ...
Shusaku Endo, 2014
9
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Și sa dus la tovarășii și prietenii săi, printre bhikkhus, spunând: "Aceasta este Fără supărare, prieteni, acesta nu este un motiv pentru o pedeapsă de expulzare nu sunt vinovat Verdictul necorespunzătoare și invalid aceea mă consider încă ...
Nam Nguyen, 2015
10
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Şi după câteva zile iar a venit fratele la acel bătrân, jeluinduse că nu se poate izbăvi de acea supărare şi rugândul să se roage cu deadinsul lui Dumnezeu pentru dânsul. Iar bătrânul iar a început a se ruga lui Dumnezeu pentru dânsul, zicând: ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supăráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/suparare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z