Descarcă aplicația
educalingo
surd

Înțelesul "surd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURD

surd (-dă), adj.1. Care nu aude. – 2. Slab, care nu se aude. – Mr., megl., istr. surd. Lat. surdus (Pușcariu 1700; REW 8474); cf. it., sp. sordo, prov., cat. sort, fr. sourd, port. surdo, alb. surdh; (Philippide, II, 656). – Der. de(-a) surda, adv. (degeaba, inutil), cu o evoluție asemănătoare lat. absurdus, cf. fr. dialogue de sourds (contaminarea cu degeaba, Gamillscheg, Olt., 111, nu pare să prezinte interes), mr. na surda; surdă, s. f. (becață, Gallinazo gallinula), după fr. sourde; surdomut, s. m., după fr. sourd-muet; surditate, s. f., după fr. surdité; surzi (var. asurzi), vb. (a face să-și piardă auzul; a rămîne surd; a amortiza, a atenua zgomotul), din lat. surdescĕre, vulgar *surdῑre; surzie (var. surdenie), s. f. (surditate); surzilă, s. m. (poreclă pentru un surd); surdină, s. f., din fr. sourdine.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SURD

surd


CE ÎNSEAMNĂ SURD ÎN ROMÂNĂ?

Surzenie

Surzenia este lipsa totală sau parțială a auzului. De multe ori este vorba de un defect din naștere, o consecință a unei boli sau a unui accident. Oamenii surzi nu percep o gamă mai mică sau mai mare din frecvențele pe care le percep oamenii sănătoși. Cel mai mic nivel al auzului pe care oamenii obișnuiți îl pot percepe este numit „prag de audibilitate”. La oamenii cu probleme de auz acesta se află la un nivel mai ridicat sau nu există deloc, în cazul surzeniei totale. Există diferite tipuri de aparate speciale care pot măsura senzitivitatea auditivă. De asemenea există aparate minuscule, plasate în ureche, care amplifică sunetele pentru o compensare a surzeniei parțiale. Copii surzi din născare pot fi totuși ajutați să învețe să vorbească - de către personal și medici specializați în logopedie.

Definiția surd în dicționarul Română

surd adj. m., pl. surzi; f. sg. súrdă, pl. súrde

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SURD

durd · gourde gurd · pliurd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SURD

surclasát · surdalắu · surdavéla · súrdă · surdícă · surdiná · surdínă · surdiní · surdinizá · surdinizát · surdiseálă · surdisíre · surdisít · surditáte · surdo · surdobarocámeră · surdodidáctică · surdologíe · surdometódică · surdomút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SURD

absúrd · abórd · acórd · anacárd · anemocórd · antirevanșárd · ard · azárd · babórd · bastárd · batárd · bavárd · begárd · biliárd · blafárd · bodyguard · bolárd · bradford · bíckford · bódyguard

Sinonimele și antonimele surd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SURD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «surd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SURD»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «surd» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «surd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURD

Găsește traducerea surd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile surd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sordo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deaf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

глухой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

surdo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বধির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sourd
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pekak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

taub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

聴覚障害者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

청각 장애인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

budheg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điếc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செவிடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बहिरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sağır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

głuchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

глухий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

surd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dowe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

döv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

døv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre surd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURD»

Descoperă întrebuințarea surd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Cristian Tudor Popescu. Cristian Tudor POPESCU _FILMUL SURD |N ROMANIA MUIA Politică şi propagandă În filmul românesc de ficţiune (92-989) CINEMA POLIPOM Cristian Tudor POPESCU Filmul surd în România mută Politică şi.
Cristian Tudor Popescu, 2011
2
The Surd of Metaphysics
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Carus, 2009
3
LIFE: A mystery conspiracy, based on a true story.
To whom this may concern, I would like to respectfully request permission to share a summary about a story based on a true story. A brief summary about the story is along the lines of a life for a person who has coincidences.
Justin Aaron Surd, 2013
4
The Surd of Metaphysics - Scholar's Choice Edition
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Paul Carus, PH.D., 2015
5
The Young Mathematician's Guide ... The sixth edition, ... - Pagina 171
_*___-A_ lwzlzl ab x/aaa-l-Arhh-dd W/ddd- aj-h But when neither the Numerator, nor the Denominator have just such a Root as is required, prefix the radical Sign of the Root to the Fraction 5 and then it- becomes a Surd ; as in the last Step, ...
John WARD (of Chester.), 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surd în contextul următoarelor știri.
1
Impresionanta poveste a scriitorului român care e mut, orb şi surd. A …
Clujeanul Vasile Adamescu (68 de ani) are o poveste de viaţă cutremurătoare: este surd, mut şi orb de la vârsta de doi ani, iar în ciuda acestor probleme de ... «Adevărul, Oct 15»
2
Povestea INCREDIBILĂ a românului surd şi orb considerat un …
„130 km/h”, se aud rostite cu greu cuvintele lui Vasile Adamescu, într-o filmare, care îşi dă seama cu ce viteză circulă maşina Articolul Povestea INCREDIBILĂ a ... «Realitatea, Oct 15»
3
Reactia emotionanta a unui bebelus nascut surd, care aude vocea …
Un baietel care s-a nascut surd este cuprins de o bucurie imensa in momentul in care aude vocea mamei sale pentru prima data. «stirileprotv.ro, Oct 15»
4
Un refugiat orb şi surd, în vârstă de 110 ani, a ajuns în Germania …
Un refugiat afgan orb şi surd, în vârstă de 110 ani, a reuşit să ajungă în Germania, după o călătorie care a durat o lună. Publicitate. Bătrânul a plecat din ... «Libertatea, Sep 15»
5
Un barbat de 110 ani, orb si surd, probabil cel mai in varsta refugiat …
Un refugiat in varsta de 110 ani, care este orb si surd, a ajuns in Germania impreuna cu 8 membri ai familiei sale, iar in prezent se afla intr-un centru din Passau, ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
6
EXCLUSIV: Ajutaţi un băieţel surd! Are şanse dacă învinge sistemul …
Un copilaş de numai şase luni riscă să rămână surd pe viaţă din cauza birocraţiei şi legislaţiei din domeniul sanitar. Lipsa unei precizări clare în lege, din cauză ... «Ziarul de Iaşi, Sep 15»
7
RĂZBOI surd între un GĂLĂŢEAN şi ELECTRICA
Sandu Drăguşin este un gălăţean, originar din satul Cuza Vodă, care de luni bune se „luptă” cu reprezentanţii Sucursalei de Distribuţie a Energiei Electrice ... «Viaţa liberă, Iul 15»
8
Gellu Naum: spre est, spre rest, spre surd, spre mort
Textul de mai jos a fost scris cu exact 25 de ani în urmă, în iulie 1990, când Gellu Naum (1 aug. 1915 – 29 sept. 2001) împlinea vârsta de 75 de ani. «Revista 22, Iul 15»
9
Pictures which prove Shahid Kapoor will be the hottest on screen …
Pictures which prove Shahid Kapoor will be the hottest on screen surd with Udta ... The actor also sported a small pony, perhaps to grow his hair to play a surd. «Daily Bhaskar, Apr 15»
10
Un bărbat surd a participat, fără să ştie, la realizarea unei reclame …
Un bărbat surd din Istanbul a participat, fără să ştie, la realizarea unei reclame pentru serviciul video de relaţii cu publicul lansat de Samsung pentru persoanele ... «Gândul, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/surd>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO