Descarcă aplicația
educalingo
indiferént

Înțelesul "indiferént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIFERÉNT

fr. indifferent, lat. indifferens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDIFERÉNT

indiferént


CE ÎNSEAMNĂ INDIFERÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția indiferént în dicționarul Română

INDIFERÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care nu manifestă interes pentru nimeni și pentru nimic; nepăsător. 2) Care nu prezintă nici un interes; fără însemnătate; neimportant; neînsemnat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INDIFERÉNT

aderént · aferént · aparént · coerént · coherént · considerént · coreferént · deferént · eferént · inaderént · incoerént · incoherént · inerént · interferént · neaderént · perseverént · preponderént · referént · refrigerént · semiaderént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INDIFERÉNT

indicát · indicatív · indicatór · indicáție · indicațiúne · índice · indicíbil · indíciu · indicízie · indicțiúne · indiferentísm · indiferénță · indigén · indigená · indigenáre · indigenát · indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INDIFERÉNT

biocurént · carént · concurént · contracurént · curént · decurént · disparént · echicurént · extracurént · inaparént · intercurént · microcurént · ocurént · recurént · semitransparént · sempervirént · supracurént · termocurént · torént · transcurént

Sinonimele și antonimele indiferént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INDIFERÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «indiferént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDIFERÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «indiferént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indiferént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIFERÉNT

Găsește traducerea indiferént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile indiferént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiferént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

漠不关心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

indiferencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

indifference
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

равнодушие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

indiferença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অযত্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

indifférence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sikap acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gleichgültigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

無関心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무관심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

indifference
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thờ ơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayıtsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indifferenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obojętność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

байдужість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

indiferént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδιαφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onverskilligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

likgiltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

likegyldighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiferént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIFERÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiferént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiferént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre indiferént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIFERÉNT»

Descoperă întrebuințarea indiferént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiferént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 81
... jokonsekuént e mb. fluoreshént e mb. jokoherént e mb. indiferént e mb. katërvalént e mb. fosforeshént e mb. inherént e mb. Nyja Fjala Gram. Nyja Fjala Gram. éntal 1 0.00% ~. Copyright, 2010 Leka Bezhani, Ph.D. - All rights reserved! 81 ...
Leka Bezhani, 2010
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: ...
[ Indiscriminatim. ] D'une manière indifférente. ( Vivre indiférenment. ) Indiférent , Indiférente, (Indifférent) adj. [ Indisserens. ] Qui a de l'indiférence. ( Humeur fort indiférente. II est indiférent. Elle est indiférente. ) II se dit aussi de la personne pour ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Il est indiférent. 'Elle est indiférente. ) ll se dit aussi de la personne PPUË qui , 8c de la chose pour laquelle on a de Ÿlnslisference, (Il m'est indiférent. Elle m'est indiferente. Cela m'est indiférent. Il n'y a point d actions indizférentes. ) Imfzférerzt.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire critique de la langue française - Pagina 454
Indiférent , en parlant des choses , c'est, i°. Qui peut se faire également bien de diférentes manières. En ce sens, il s'emploie ordinairement avec le v. être impers >nel , et régit le datif des noms , et de avec l'infinitif, ou que avec le subjonctif ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionaire critique de la langue française - Volumul 2 - Pagina 726
Souvent èlle décide de l'arrangement de la plurâse; et entre deux constructions é,alement boucs selondes règles , il Faut caoisir celle où le sens est le plus net , et éviter sur-toutçelle qui pourrait former quel— ' ne léqiiivoq'ue.' li est indiférènt ...
Feraud Jean Francois, 1787
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 247
P.L. 68/34 [Pr. 1]. ÍXDIC,-A adj. Indian. L-am chemat tn somn pe Kama — Kamadeva, zeul indie. O.I 236/4 [V. 1]. INDIFERÉNT, -Ä adj. Care nu prezintä interés. El perora o temá de astronomie indiferentá allí lui, cil si ei. P.L. 68/8 [Pr. 1]. INDIVÍD ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, ...
_ lNDlFÊRENT , INDiFÊnENTE, (INDIFFËRENT) acl/si. [ [Hdi ere/is. ] Qui a de Pindiférence. (Humeur fort indiférente. Il est indiférent. Elle est indiférente. ) Il se dit austi de la personne pour ui , 8L de la chose pour laquelle on a de Pindis rence.
Pierre Richelet, 1759
8
Instructions theologiques et morales sur le Symbole
Comme Dieu , il étoit indiférent à toutes les actions , aufquelles Dieu eft indiférent : Car la volonté du Verbe étant la même que celle de Dieu le Père, le Verbe eft indiférent pour tous les objets , à l'égard defquels le Père eft indiférent.
Pierre Nicole, 1707
9
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
est chère ' ; và (ne, le) e (este) indiferént ' il vous (nous, leur) est indifférent ', ' cela vous (etc.) est égal ' ; và (ne, le) e (este) cald (frig, foame, etc. ; p. 137) ' vous avez (nous avons, ils ou elles ont) chaud (etc.) ' (aussi vi-e, ni-e, li-e, type 5 ; ou vi-i ...
Alf Lombard, 1974
10
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 201
îndiferent de modalitatea narativă de tematică - şi fireşte cu atât mai mult, indiferent de valoare - toate romanele lui Eliade se vor - şi sunt - "cărţi cu oameni". Umanul a fost de altfel, obiectul tuturor preocupărilor scriitorului nostru, în toate ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiferént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indiferent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO