Descarcă aplicația
educalingo
țâfnós

Înțelesul "țâfnós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚÂFNÓS

țâfnós


CE ÎNSEAMNĂ ȚÂFNÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țâfnós în dicționarul Română

ȚÂFNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. 1) Care are țâfne. 2) Care se supără ușor; supărăcios. 3) Care manifestă mândrie neîntemeiată. /țâfnă + suf. ~os


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÂFNÓS

abanós · acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · anticărbunós · antimigrenós · antipruriginós · antitetanós · antiveninós · bituminós · blănós · bolovănós · burduhănós · bădărănós · băhnós · bănós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÂFNÓS

țâbârcă · țâbúlcă · țâchér · țâdúc · țâfnă · țâfní · țâgấră · țâgălí · țâgrúi · țâhlă · țâhlíș · țâhór · țâlimbricúț · țâlțăí · țâlúș · țâmburúc · țâmburúș · țâmporí · țâmpós · țâncă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÂFNÓS

buruienós · buruĭenós · butucănós · cabanós · cangrenós · caolinós · carchinós · cartilaginós · cavernós · ceruminós · chiolhănós · chitinós · ciolănós · câinós · căpățânós · căpățînós · cărbunós · cărnós · cărpănós · cĭolănós

Sinonimele și antonimele țâfnós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÂFNÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țâfnós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țâfnós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÂFNÓS

Găsește traducerea țâfnós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țâfnós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țâfnós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

点子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pepita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

типун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pip
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বীচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pépin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pip
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ピップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

삐악 삐악 울다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh rớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

seme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pypeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

типун
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țâfnós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουκούτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țâfnós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÂFNÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țâfnós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țâfnós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țâfnós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÂFNÓS»

Descoperă întrebuințarea țâfnós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țâfnós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comisarul: Ediție română
ţâfnos. Ăia. n-au în ce să-şi deplaseze fundurile! — Nici ei n-o scot la capăt, răspunde pesimist Comisarul. Mărşăluiesc până cad cu nasul în pământ. — Ei bine, atunci n-are rost să mai discutăm, aşa-i?”, spune Porta, scoţându-şi haina de ...
Sven Hassel, 1984
2
Amintiri despre Caragiale:
Dar juriile de premii sânt aşa cum sânt. Şi cele mai frumoase cărţi româneşti au fost socotite a fi nişte insipide manuale de geografie pentru liceu... Ţâfnos cum era, Nenea Iancu şia făcut bagajeleşi, împreună cu toată familia, sa mutat la Berlin, ...
Ştefan Cazimir, 2014
3
The Atlantic Slave Trade: Origins-1600 - Pagina 93
n successfully subjugated the Tafnos everywhere in the Caribbean, this only hastened the elimination of the Tafnos as a reliable work force. The demographic decline set in motion by disease, warfare, and ecological ...
Jeremy Black, 2006
4
Rethinking Columbus: The Next 500 Years - Pagina 108
Before beginning the reading, you might alert students to the assignment ahead: to write a short story, a series of diary entries, a letter, or a dialogue from the point of view of Tafnos on Guanahanf shortly after Columbus's arrival. As you read ...
Bill Bigelow, ‎Bob Peterson, 1998
5
Columbus on Trial: 1492 - Volumul 1992 - Pagina 9
As it turned out, gold was relatively scarce and few Tafnos could meet the quota. Various captains then imposed harsh punishments for "laziness," though Columbus was little involved in this directly. Tribute of this sort seems particularly ...
Robert Royal, 1992
6
Thelma: - Pagina 181
Ei bine ? replică celălalt oarecum ţâfnos. Lorimer râse şi traversând camera se apropie de el şi îl pocni cu palma peste umăr. - Uite ce e, bătrâne ! spuse el co toată convingerea, nu fi prost! Ştiu că "dragostea îi face pe bărbaţi nebuni", dar nu ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
cranky [kraenk] adj (-kier, -kiest) ţâfnos, iritat Crap [kraep]n 1 (vulg) căcat, rahat (fecale) crap-house căcăstoare, latrină, wc turcesc 2 (vulg) căcare (vulg.) take a crap a se căca 3 (vulg) căcat, rahat, porcărie, prostie (a vorbi) Cut the crap!
Linghea S.R.L., 2014
8
Craii de Curtea Veche:
Pierdut, ca de obicei, în aburoasa-i visare, Pantazi nici nu-i băga în seamă, era de mirare numai cum Paşadia, omul atât de ţâfnos, nu-i respingea, ba dimpotrivă: îi cinstea, le întindea chiar mâna şi după oarecari întrebări ce le punea unora cu ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
9
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 71
Și săptămâna trecută eraţi; el te lua cu „domnișoara Pendelbury“, iar tu îi spuneai „domnul-ţâfnos-care-vine-să-spargă-petrecerea“. Ceva s-a întâmplat, de v-aţi apropiat așa. Alice tăcea. Carol o observa, cu ceainicul în mână. — E chiar atât ...
Marc Levy, 2013
10
Clubul de crichet al talibanilor
Jahan mi sa alăturat ca următorul jucător la bătaie. — Nuți fie teamă și nu te gândi la Droon. Aminteșteți ce team învățat. Ține bâta dreaptă și oprește mingile. O să încerc eu să le lovesc. — Știu, a spus el țâfnos. Când a luat poziția, lam ...
Timeri N. Murari, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țâfnós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tafnos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO