Descarcă aplicația
educalingo
tâmp

Înțelesul "tâmp" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÂMP

sl. tonpu

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÂMP

tâmp


CE ÎNSEAMNĂ TÂMP ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tâmp în dicționarul Română

TÂMP ~ă (~i, ~e) 1) și substantival rar (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; prost; neghiob; tont; nătărău; nătâng; netot; nerod; stupid; năuc. 2) reg. (despre obiecte de tăiat) Care are tăișul sau vârful ros și nu mai taie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÂMP

biocâmp · bumbac-de-câmp · busuioc-de-câmp · cimbru-de-câmp · cocoșel-de-câmp · cocoșél-de-câmp · contracâmp · curechi-de-câmp · câmp · floarea-soarelui-de-câmp · frág-de-câmp · garoáfă de câmp · greier de câmp · in-de-câmp · jaleș de câmp · jále de câmp · morcov-de-câmp · mólie-de-câmp · nemțișór de câmp · pătrunjél-de-câmp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÂMP

tâlv · tâlván · tâmbár · tâmbușí · tâmnă · tâmpă · tâmpănă · tâmpănăréț · tâmpeálă · tâmpénie · tâmpí · tâmpină · tâmpíre · tâmpít · tâmplá · tâmplár · tâmplă · tâmplăreásă · tâmplăríe · tâmposí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÂMP

anotímp · blimp · chiomp · ciump · clamp · cleamp · clocímp · contracâ´mp · contracấmp · contratímp · cîmp · cĭump · rapiță de câmp · salată de câmp · salátă-de-câmp · săfindei-de-câmp · troscot-de-câmp · tămâíță-de-câmp · zambilă-de-câmp · șoárece de câmp

Sinonimele și antonimele tâmp în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TÂMP»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tâmp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TÂMP»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «tâmp» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tâmp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÂMP

Găsește traducerea tâmp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tâmp din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tâmp» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dumb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गूंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أبكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

немой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মূক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

muet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bisu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

dumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ダム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

câm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஊமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मुका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dilsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

muto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

німий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tâmp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άλαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tâmp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÂMP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tâmp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tâmp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tâmp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÂMP»

Descoperă întrebuințarea tâmp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tâmp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jurnalul Răului
Farsorii se vor trezi neobişnuit de integraţi, pe când autenticii vor privi tâmp la tot ce se întâmplă... tâmp şi detaşat. Totul e tâmpit în jurul nostru. Totul e minciună. De mult nu am mai lovit pe nimeni. Mă gândeam acum câteva seri, în discotecă, ...
Lucian Mareș, 2012
2
Privatisation in India - Pagina 185
This led to the creation of an independent tariff setting body the Tariff Authority for Major Ports (TAMP). In 1997, the Central Government amended the MPTA and IPA for this purpose. TAMP is now vested with all the powers of the government ...
G. Ganesh, 2001
3
New Tamp
n rapidly since being annexed by the city of Tampa in 1988. As of the 2000 census, the district had a population of 22,466. Many new master planned residential communities are planned or already under construction.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
4
The Rough Guide to Andalucia - Pagina i
Aversge daily tamparetures (°Cl April June Aug Oct Dec av. mex tamp av. min tamp 18 7 22 11 29 18 32 18 25 14 17 7 av. mex tamp av. min tamp 14 5 20 10 30 17 34 21 22 13 12 5 av. mex tamp av. min tamp 17 8 21 11 28 17 30 20 24 15 17 ...
Geoff Garvey, ‎Mark Ellingham, 2003
5
Owning Russia: The Struggle Over Factories, Farms, and Power
A similar conflict occurred in 2003 between Vladimir Potanin's Agros Group and the Taganskii Meat Processing Plant (TAMP), which controlled about 7 percent of Moscow's market for processed meat (Borisova 2003). In January 2003, through ...
Andrew Scott Barnes, 2006
6
Battle of Tamp
ent by WIKIPEDIA articles!
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
7
Assessing Evaluation Studies: The Case of Bilingual ... - Pagina 114
A TAMP graph uses just this cross-sectional, or marginal, information to provide a comparison of the improvement in the two populations. The TAMP methodology does not provide a definitive analysis of data, but it is a useful exploratory and ...
Michael M. Meyer, ‎Stephen E. Fienberg, ‎Panel to Review Evaluation Studies of Bilingual Education, 1992
8
Microbial Infections: Role of Biological Response Modifiers - Pagina 227
Tamp cells amplify the DTH response when transferred to mice at the time of immunization of the mice with Cnef in complete Freund's adjuvant. Toti cells are the cells responsible for the anticryptococcal DTH response. Ts3 cells are third-order ...
Herman Friedman, ‎Thomas W. Klein, ‎Hideyo Yamaguchi, 2012
9
Advances in Spinal Fusion: Molecular Science, ... - Pagina 482
A new device, the inflatable bone tamp, has been developed as a means of restoring height. Height restoration has the potential benefit of reducing postfracture kyphosis and its associated squelae. The tamp is placed inside the vertebral body ...
Kai-Uwe Lewandrowski, 2003
10
Morphology and its Interfaces - Pagina 187
Multirepresentation Of the TAMP inflection in clauses with verbalizing case in Kayardild has been regarded as a strong contender for agreement in TAMP (Evans 2003: 214—215; 222—223): it may be hypothesized that the noun denoting the ...
Alexandra Galani, ‎Glyn Hicks, ‎George Tsoulas, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÂMP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tâmp în contextul următoarelor știri.
1
Adela Popescu, LACRIMI înainte de nuntă. Ce i se întâmplă
... și Ciulica, copiii noștri cum ar veni și îmi mai dă o lacrimă, ba mai trec pe lângă o rochie de mireasă și zâmbesc absolut tâmp", a scris actriţa pe blogul său. «Libertatea, Mai 15»
2
Oana Zăvoranu: "Pepe are un râs tâmp şi a devenit penibil"
Oana Zăvoranu le-a cerut astăzi oficial magistraţilor să o despartă de Pepe doar ca să fie prima care completează cererea oficială de despărţire. Invitată în ... «Libertatea, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tâmp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tamp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO