Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pieu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEU ÎN FRANCEZĂ

pieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pieu în dicționarul Franceză

Definiția mizei în dicționar este o bucată de lemn rigid, lung și drept, una dintre capetele cărora este arătată, este destinată a fi blocată în pământ. Bucăți de lemn, metal, beton, cilindric sau prismatic, care sunt presate sau scufundate pentru fundații sau lucrări de construcție.

La définition de pieu dans le dictionnaire est morceau de bois rigide, long et droit, dont l'une des extrémités, rendue pointue, est destinée à être fichée en terre. Pièce de bois, de métal, de béton, de forme cylindrique ou prismatique, que l'on enfonce ou que l'on coule pour les fondations ou les travaux de construction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pieu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEU


adieu
adieu
chef-lieu
chef-lieu
cordieu
cordieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
essieu
essieu
fieu
fieu
jambe de dieu
jambe de dieu
juste-milieu
juste-milieu
lieu
lieu
milieu
milieu
msieu
msieu
non-lieu
non-lieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
richelieu
richelieu
sans-dieu
sans-dieu
tonlieu
tonlieu
tudieu
tudieu
épieu
épieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEU

piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement
piètrerie
piette
pieusard
pieusarde
pieusarderie
pieuse
pieusement
pieuseté
pieuter
pieuvre
pieux
pièze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEU

bleu
bédieu
couvre-essieu
crédieu
enjeu
fesse-mathieu
feu
heu
jarnidieu
jeu
leu
lever-dieu
mordieu
peu
preu
sacredieu
tête-dieu
ventredieu
vertudieu
vice-dieu

Sinonimele și antonimele pieu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pieu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pieu

Traducerea «pieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEU

Găsește traducerea pieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pieu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赌注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाँव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pegangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cổ phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பங்குகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भागभांडवल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

puntata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

частка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

miză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοίχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pieu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pieu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pieu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pieu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pieu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PIEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pieu.
1
Hippolyte Taine
Une idée dans un homme ressemble à ce pieu de fer que les sculpteurs mettent dans leurs statues : elle l'empale et le soutient.
2
Raymond Queneau
Il ne me reste plus que la latitude d'aller me coucher sur la longitude de mon pieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEU»

Descoperă întrebuințarea pieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agenda du bâtiment
Il y a des sonnettes à double effet, à vapeur ou à air comprimé. Poids du mouton : 1.000 kg environ.' Nombre de coups beaucoup plus élevé : 250 à 1.000 coups par minute. Avec ce type de sonnette, le pieu est toujours en état de vibration.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
2
Un pieu dans le cœur: Void City
Eric ne demande pas grand-chose : gérer sa boîte de striptease, boire du sang de temps en temps et qu'on le laisse tranquille.
J.F. Lewis, 2012
3
Je brandirai hilare, ta tête au bout d'un pieu
brandir au bout d'un pieu sur les Champs-Élysées, en priant le dieu des cons pour que les patrons de Paul respectent leur parole et libèrent Anne. C'était la solution. La seule. Et pour ça, j'avais un jour. Vingt- quatre petites heures pour ...
Jean-Louis Biaujeaud, 2007
4
Capacité portante des pieux
2.10 CALCUL DES PIEUX EN DEPLACEMENTS VERTICAUX La réponse d'un pieu vis-à-vis d'un chargement axial est contrôlée par les caractéristiques rhéologiques (contraintes-déformations- temps) et de rupture de tous les éléments du ...
‎1988
5
Traité contenant une partie essentielle de la science de ...
a) Pour faciliter le battage, on l'a toujours commencé par le pieu du milieu. 11) On a employé deux secondes et demi pour chaque coup du mouton, quoiqu'en général il eut du toujours tomber en deux secondes. 'c)' A la quatre ñngtieme volée ...
6
Génie Civil, Génie Côtier: Actes Des Vèmes Journées ...
Moments fléchissants Les profils de moments fléchissants des 4 configurations testées sont tracés (Figure 5) pour le même déplacement en tête du pieu d' environ 10% du diamètre. mm )( Pieu référence = 2 - Pieu avant a/B = 4 - Pieu avant ...
ACRI (Firme), Centre français du littoral, Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var, 1998
7
Encyclopédie méthodique: Philosophie ancienne et moderne
Je suppose un homme qui rêve en marchant» & rencontre en son chemin un pieu dont l'image se peint dans son œil , mais dont il ne se dé- tourne'point , parce qu'il n'y fait point d'attention. Cet homme ne se détourne point du pieu , quoique ...
Jacques Andre Naigeon, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je suppose un homme qui rêve en marchant > & rencontre en son chemin un pieu dont l'image se peint dans son œil , mais dent il ne se détourne point , parce qu'il n'y fait point d'attention-. Cet homme ne fe détourne point du pieu , quoique ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1792
9
Annales du Conservatoire des arts et métiers
par la compression des surfaces du mouton et de la tête du pieu (qu'on a soin de cercler en fer pour rendre cette consommation un minimum), enfin le reste est accumulé dans les masses en mouvement formées du mouton et du pieu. Bientôt  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, 1862
10
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
par la compression des surfaces du mouton et de la tête du pieu (qu'on a soin de cercler en fer pour rendre cette consommation un minimum), enfin le reste est accumulé dans les masses en mouvement formées du mouton et du pieu. Bientôt  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieu în contextul următoarelor știri.
1
"Women Wage Peace" ou l'art de se tromper d'adresse « Women …
La « solution non-violente » exigée dans la charte de cette organisation n'est qu'un vœu pieu. Et le slogan infantile qui trône sur le site : « Nous ... «i24news, Iul 15»
2
Loi sur la transition énergétique: Ce qui va changer pour votre …
C'est peut-être plus un vœu pieu qu'une réelle promesse d'économies : le texte de la loi assure que l'obsolescence programmée, ce ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Crise des éleveurs : comment aider les agriculteurs en faisant ses …
"Il y a un côté vœu pieu avec cet appel du président. Quand vous allez faire vos courses, vous ne vous précipitez pas sur le produit le plus ... «Francetv info, Iul 15»
4
Séries : Game of Thrones, Breaking Bad... Quand elles s'invitent à la …
Nombreuses sont les facs à travers le monde à avoir appris à leurs étudiants comment planter un pieu dans un cœur. Au fond, The Vampire ... «meltyCampus, Iul 15»
5
Star Wars : Les photos qui font scandale !
Au pieu avec R2D2 et C3PO, dans un bar gay, ou en train de danser avec des Stormtroopers ... Personnellement, on trouve ça très drôle. «GamAlive.com, Iul 15»
6
Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Un filet, appelé aussi pieu, pèse environ 120 kg brut et 95 kg de coquillages, une fois lavés et triés. « On met environ 300 kg par container. «Ouest-France, Iul 15»
7
Impôts : les entreprises du CAC40 restent moins taxées que les PME
Il n'y as rien as dires contre Hollande il n'est pas malhonnête "vœux pieu" , dans le système actuel. L' "AIDE" accordée à la Grèce en fait est ... «Le Parisien, Iul 15»
8
L'éco en été. Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Un filet, appelé aussi pieu, pèse environ 120 kg brut et 95 kg de coquillages, une fois lavés et triés. « On met environ 300 kg par container. «Ouest France Entreprises, Iul 15»
9
La tête du réalisateur de Nosferatu a été volée dans son cercueil
La marche à suivre pour se débarrasser d'un vampire est bien connue: il faut lui planter un pieu dans le coeur avant de lui couper la tête, afin ... «Le Figaro, Iul 15»
10
La tête du réalisateur de Nosferatu volée dans sa tombe
Plusieurs solutions : lui planter un pieu en bois dans le cœur ou lui décapiter la tête. Est-ce cette deuxième option qui a motivé les voleurs de la ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pieu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z