Descarcă aplicația
educalingo
țâțúcă

Înțelesul "țâțúcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚÂȚÚCĂ

țâțúcă


CE ÎNSEAMNĂ ȚÂȚÚCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țâțúcă în dicționarul Română

țâțúcă s. f., g.-d. art. țâțúcii; pl. țâțúci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÂȚÚCĂ

brúcă · bursúcă · búcă · bătúcă · ciúcă · clúcă · cúcă · cĭúcă · dudúcă · dúcă · felúcă · frunzúcă · fătúcă · hașmaciúcă · hădăúcă · inimúcă · iustúcă · mâțúcă · rățúcă · scorțúcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÂȚÚCĂ

țâța-fíului · țâța-miélului · țâța-óii · țâța-vácii · țâțácă · țâțálă · țâțấnă · țâțắrcură · țâță · țâțâí · țâțâít · țâțână · țâțânóc · țâțârígi · țâțéică · țâțișoáră · țâțoásă · țâțóc · țâțós · țâu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÂȚÚCĂ

lăptúcă · matracúcă · măciúcă · mămúcă · nevăstúcă · norúcă · núcă · nălúcă · nălăúcă · papúcă · peciúcă · perinúcă · perúcă · peteúcă · picăturúcă · pitrúcă · pitúcă · piúcă · pânzúcă · pălúcă

Sinonimele și antonimele țâțúcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÂȚÚCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țâțúcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țâțúcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÂȚÚCĂ

Găsește traducerea țâțúcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țâțúcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țâțúcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

papá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

daddy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بابا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

папа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

papai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Tatuc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

papa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Tatuc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Papa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パパ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

아버지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tatuc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Tatuc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Tatuc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Tatuc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

papà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tatuś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тато
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țâțúcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πατερούλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pappa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

daddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țâțúcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÂȚÚCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țâțúcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țâțúcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țâțúcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÂȚÚCĂ»

Descoperă întrebuințarea țâțúcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țâțúcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din tătar]. tătăroaică, tătăroaice f. femeie din neamul tătarilor. [ Tătar* -oaică]. tătic, tătici m. diminutiv al lui tată; tătisor, tătiţă, tătucă. tătuţă: are fita patru boi, fă-te negustoria ei.POP:, (şi: (pop.) tătlcă, tlci, ticu). [ Tată * 3c ]. tătfcăm.v. tătic. tătineâsă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Moara cu noroc
Măriuca deschide fereastra şi strigă: „Trandafirică al mamei, nu lăsa pe moş‐tătuca cu capul gol”. Apoi fuge de la fereastră, pentru ca să prindă pe Ileana, care a furat ceapţa bunichii, s‐a împodobit cu ea şi vine să se fălească la moş‐tătuca.
Ioan Slavici, 2011
3
Paradisul Ciudatilor - Pagina 14
Ba unora le mai luau şi încălţările din picioare. Doar pe cele mai de Doamne-ajută că acum deveniseră mofturoşi de nu se mai mulţumeau cu orice. Aşa frică nu se mai pomenise niciodată. Doar era şi tătuca om în toată firea, nu un ţânc de trei ...
Alexandru Popa, 2012
4
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Asta și pentru că generația mea deja nu mai era bătută la cap cu tătuca Stalin, el nu mai era „în vogă”. Pentru noi, cei născuți la destui ani după ce el murise, nici nu fusese vreodată. Dar cred că nu mai prezenta mare interes nici măcar ...
Elena Dican, 2014
5
Scrieri în proză - Volumul 1 - Pagina 79
S-O SPINZURAT TATUCA !. . . — S-o spinzurat tätuca!... s-o spînzurat tätuca!... O fetitä, înfofolitä într-o fustä de-a mä-sii lungé pînä-n pämînt, bate cu pumnii vineti în poarta spi- talului. — S-o spînzurat tätuca. . . . Fruntea, pe care nu i se vede ...
Otilia Cazimir, 1971
6
Despre eroi şi morminte
Părucăse trezeşteşispuse: — Eu însumiam văzut unele lucruri, iar de altele am auzit de la tătuca, dar mai ales dela mama, fiindcă tătuca era tăcut, arareori vorbea. Aşa încât atunci când veneau să bea maté generalul Hornossau colonelul ...
Ernesto Sabato, 2013
7
Curs de dialectologie română - Pagina 108
II): tätucâ - înainte se zicea bätrînu, nica (bätrînii) - dédusca (tinerii), tätuca - înainte i se zicea "bunel", bätrînu - tätucâ (tinerii), bîtu (bätrînii) - nénea (tinerii), dádu - dedúfu - tétea mari - bunel (zic intelectualii). Nu sînt excluse si cazurile cînd în ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
8
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 248
... m'ilă de minîucă Că mă laş pe uliţucă, Bunulîoru mîeu tătucă? Spune-m, tătucă dragu, Spune-nî adevărat, 190 Că pe cine m-aî bg'izuit, Pe strein o pe fraţ? Streini nu m-or grizî, Bunulîoru meu tătucă, întorce-te pe lăturică 195 Şî mă pune 248.
Constantin Otobâcu, 1983
9
Anotimpurile
Tătucă, stăi o ţîră! se rugă Tudora, făcîndu-i să se întoarcă spre ea. Se oprise, lepădîndu-şi încălţările în praf, iar acum privea nesigură spre cei patru bărbaţi. — Ce-i, fă?! se răţoi Gelu, dar apoi îşi dădu seama dintr-odată că fata se înălţase, ...
Bogdan-Tudor, 2011
10
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Ce să fac, tătucă, am mâncat-o şi-ţi mulţumesc. A fost tare bună. Am luat, sâmburele, l-am plantat în spatele casei, am udat locul şi nădăjduiesc să cre acolo un piersic frumos Și roditor. – Bine ai făcut, băiatul tatii, sunt sigur că tu o să ajungi un ...
Marian Zidaru, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țâțúcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tatuca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO