Descarcă aplicația
educalingo
teápă

Înțelesul "teápă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEÁPĂ

teápă


CE ÎNSEAMNĂ TEÁPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția teápă în dicționarul Română

teápă s. f., g.-d. art. tépei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TEÁPĂ

agápă · antipápă · atrápă · boală-de-ápă · ceápă · chimion-de-ápă · chimión de ápă · clápă · contrapápă · cucútă-de-ápă · cápă · dihor de ápă · etápă · floare-de-ceápă · garoafă-de-ápă · găină-de-ápă · găínă-de-ápă · otreápă · sângeápă · sîngeápă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TEÁPĂ

teácă · teácăr · teáfăr · teámă · teámăt · teánc · teanc · teándric · teandríe · teandrísm · teantrópic · teantropíe · teápșă · teárfă · teasc · teásc · teaser tízăr · teatr · teatrál · teatralísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TEÁPĂ

groápă · gârloápă · hrápă · huzdoápă · iápă · jalápă · jápă · leoápă · mierlă-de-ápă · mápă · mătase-de-ápă · năstrápă · otrățél-de-ápă · pasăre-de-ápă · piper-de-ápă · pleoápă · plioápă · podbal-de-ápă · poápă · pătlagină-de-ápă

Sinonimele și antonimele teápă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TEÁPĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «teápă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «teápă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEÁPĂ

Găsește traducerea teápă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile teápă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teápă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

espiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

espigão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গজাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

épi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

spike
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スパイク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스파이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

spike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mũi nhọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்பைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

başak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spuntone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kolec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шип
40 milioane de vorbitori
ro

Română

teápă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teápă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEÁPĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teápă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teápă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre teápă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEÁPĂ»

Descoperă întrebuințarea teápă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teápă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Iubirea ca o țeapă
Alan H. Cohen îți dezvăluie cu umor de ce dai greș în amor. Își dă sfaturi practice despre cum poți afla cine este omul potrivit pentru tine. Îți povestește din experiențele altora. Îți arată că e bine să te schimbi pentru ...
Alan H. Cohen, 2013
2
Farlander (Romanian edition)
Apoi, într-un acces de inspirație, mareșalul a ordonat să se toarne o țeapă înaltă din armurile topite ale soldaților săi care căzuseră în timpul asediului. După ce au turnat țeapa de peste treizeci de metri, au fixat-o într-un soclu de ciment, ...
Col Buchanan, 2014
3
Farlander - Pagina 99
Apoi, într-un acces de inspiraţie, mareșalul a ordonat să se toarne o ţeapă înaltă din armurile topite ale soldaţilor săi care căzuseră în timpul asediului. După ce au turnat ţeapa de peste treizeci de metri, au fixat-o într-un soclu de ciment, apoi ...
Col Buchanan, 2014
4
Umbra victoriei
Cândva, în copilărie, am auzit expresia: „nu te băga singur în ţeapă!”. Credeam că este doar o dojană. Mai târziu am aflat că suliţa cu vârf foarte lat şi puternic se numeşte suliţă de vânătoare, iar vârful ei, ţeapă. Cu astfel de suliţe se mergea la ...
Victor Suvorov, 2013
5
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Aşa şia făcut apariţia prima pagină a revistei VOX, având pe copertă o caricatură a lui Ivo Andrić tras în ţeapă întrun toc cu peniţă! Johnny sa aplecat asupra imaginii. — It looks like commercial add for horror movie? 3 a întrebat el. Nu iam ...
Emir Kusturica, 2012
6
Monștri
De obicei victimele lui erau trase în ţeapă. Moartea era cumplită şi putea dura ore întregi, pe măsură ce ţeapa pătrundea tot mai adânc în intestine şi ieşea pe gură. Executând mii de oameni odată, aşeza ţepele în cercuri concentrice în jurul ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
7
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Pe bărbaţi îi trage în ţeapă de lemn, ceea ce presupune o poftă”... Lucrezia îl priveşte, parcă absentă. „Şi pe femei le trage în ţeapă!... Pe turci, ce să mai spun! Unii oameni de ştiinţă europeni susţin că...” Lucrezia aude din nou sforăitul! „Nu mă ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
8
De la Vlad Țepeș la Dracula vampirul - Pagina 31
Trebuie ştiut ce grozăvie era acel tras în ţeapă, ca să înţelegem spaima pe care a răspândit-o Vlad Ţepeş. Spaima de el, cât a domnit, şi faima lui pe urmă. Să ştiţi însă că trasul în ţeapă nu e nicidecum o invenţie, o născocire a lui Vlad Ţepeş.
Neagu M. Djuvara, ‎Radu Oltean, 2003
9
Venea din timpul diez
Când lam ridicat pe primul în ţeapă, pe starostele de la Târgşor, a început să urle ca un nebun, de se vede că îi apucase ţeapa prin stomac şi il spărsese, ăia cu stomacul spart urlau aşa, şi de frică şi jelanie au început să urle cu toţii, aşa legaţi ...
Bogdan Suceava, 2012
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Gheorghe Vîrtosu. — Da? Şi ce propui acum? Cel care o recunoscuse pe Cârtiţa împotmolită răspunse zâmbitor: — Cum ce să facem? Tu doar cunoşti regulile noastre! Nu avem voie să îi tragem în ţeapă pe prieteni, pe tovarăşii din vechile ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teápă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/teapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO