Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPI ÎN FRANCEZĂ

épi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épi în dicționarul Franceză

Definiția urechii în dicționar este un tip de inflorescență nedefinită, în care florile sunt sesile sau aproape sesile, pe o singură axă. O altă definiție a cub-ului este modelul decorativ care depășește capetele unei creastături. Racking corp plasat în mijlocul unei camere cu două zone de depozitare.

La définition de épi dans le dictionnaire est type d'inflorescence indéfinie, dans lequel les fleurs sont sessiles, ou presque sessiles, sur un axe simple. Une autre définition de épi est motif décoratif surmontant les extrémités d'un faîtage. Corps de rayonnage placé au milieu d'une salle et présentant deux surfaces de rangement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPI


accroupi
accroupi
api
api
assoupi
assoupi
champi
champi
croupi
croupi
crépi
crépi
génépi
génépi
képi
képi
okapi
okapi
pause-pipi
pause-pipi
pi
pi
pipi
pipi
rechampi
rechampi
sampi
sampi
spi
spi
thlaspi
thlaspi
tipi
tipi
touche-pipi
touche-pipi
toupi
toupi
tupi
tupi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPI

éphore
épiage
épiaire
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPI

couvre-képi
décrépi
flapi
glapi
génipi
réchampi

Sinonimele și antonimele épi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épi

Traducerea «épi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPI

Găsește traducerea épi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耳朵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oreja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إذن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ухо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ouvido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কান
260 milioane de vorbitori

Franceză

épi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

telinga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kulak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orecchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ucho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вухо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

örat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉPI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul épi.
1
Miguel de Cervantès
Deux moineaux sur le même épi ne sont pas longtemps unis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPI»

Descoperă întrebuințarea épi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'épi monstre
Il y a un mystère Genka.
Nicolas Genka, 1999
2
Maïna et le volcan. Mayna épi volkan-an: Bilingue ...
Bilingue français-créole Michelle Jouve, Olivier Labbaye. (/liaïna Prudemment sortis de leurs abris sablonneux, les tourloulous l'observaient. Quelques effrontés lui chatouillaient le cou quand un gros crabe bleu venu on ne sait d'où, les ...
Michelle Jouve, Olivier Labbaye, 2010
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Du gr. éphippion, selle de cheval; fait d'épi , sur, et de hippos, cheval. ÉPHODE , conduit servant de passage aux excréments. Éphiodos , fait d'épi, sur, et d'odos, chemin. ÉPHORES, les cino magistrats de Sparte qui réprimoientl autorité ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
4
Recherches sur la construction la plus avantageuse des ...
des épis ambulants ; ou que Tefset que l'on se promet d'un épi doit nécessairement être l'ouvrage de plusieurs années, il faut alors construire un épi dormant & proportionner sa solidité au tems pendant lequel on présume qu'il devra ...
Charles Bossut, Guillaume Viallet, Belidor (Bernard Forest de, M.), 1764
5
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
Yo pa ka pran mouch épi vineg: on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre. b . accompagnement. Frè mwen vini épi masibol li: mon frère est venu avec sa petite amie. c. être partisan de. Sa ki pa épi mwen kont mwen: ceux qui ne sont pas ...
Pierre Pinalie, 2009
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
les cauYinaires lancéolées , acuminées; les inférieures longues de trois pouces ; les supérieures langues d'un pouce ; l'épi dense , compose de fleurs ferrées; le pétale inférieur à trois lobes cunéiformes , dentés ; celui du milieu à deux lobes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
7
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
L. temulentum. épi barbu; épillets comprimés, multiflores. EuK (ann.) L. distachion. épi biné ; calices uniflores : corolles laineuses. ROTTBOELLIA. Jus. famille des Graminées. Rafle articulée , un peu arrondie , filiforme dans plusieurs ; calice ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
8
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Épis qui sont de bon augure : « L'épi qui est entre les deux oreilles (l'épi de la létière) : — le cheval est vite à la course. « L'épi qui règne sur les faces latérales de l'encolure (le doigt du prophète) : — son maître meurt bon musulman, dans son ...
Félix van der Meer, 1865
9
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
En épi linéaire, disp. ordin. comme les doigts de la main. En épi. . En épi, enfoncées dans la concavité de l'axe. . . En panicule , en forme d'épi allongé En épi aplati et solitaires sur ebaque dent de l'axe. . . En panicule, presque toujours  ...
B.L. Peyre, 1823
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les grains crgore': sortent considérablement de leur enveloppe 8: S'alongent beaucoup plus dans l'épi que les autres grains , ils en sortent droits ou recoquillés en façon d'une corne noire à peu près comme l'ergot d'un coq, d'où leur vient ...
Denis Diderot, Benard, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épi în contextul următoarelor știri.
1
La tribbiera de Vallecalle le battage du blé comme jadis | La Provence
... de blé de l'épi. Depuis 2009, le village de Vallecalle a renoué avec cette tradition disparue dans les années 1960.Photo Océane Baldocchi. «Corse-Matin, Iul 15»
2
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
L'épi se présente sous forme tombante. En ouvrant les graines majoritairement de belles tailles, elles résistent sous les dents démontrant leur ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Les Anges 7 : Julia devient blonde platine ! (Photo) | melty
En effet, après s'être fait une très belle tresse épi lorsqu'elle était dans les airs, la candidate des Anges 7 a décidé de tester une toute nouvelle ... «melty.fr, Iul 15»
4
À l'épi de blé : Un (délicieux) coin de France dans votre assiette
Donc oui, c'est une science. » — Nathalie Gauthier, pâtissière à la boulangerie À l'épi de blé. À lire aussi : L'Arche Tova Café : la compassion, ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Coiffure pour la plage : 15 idées dénichées sur Pinterest
On repère d'ailleurs vite que la star de l'année, c'est la tresse. Messy, en épi de blé... On la trouve à toutes les sauces. Très simple à réaliser, ... «aufeminin.com, Iul 15»
6
Nantes Le vélo : les tops et les flops
Autre point, le long des grands boulevards, la métropole n'a pas enlevé suffisamment de stationnements en épi. Pour les vélos c'est très ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
7
Le magasin Épi Service a été inauguré
Situé en plein centre bourg, l'Épi service ouvert depuis la mi-juin par Jean-Paul Dubarry, a été inauguré par Alain Pichon, président de la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Rousseau change de sens
Nous allons l'élargir pour faciliter le stationnement en épi-direct, créer un îlot en pavés de grés entre rue et parking, pour rediriger les piétons ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Les connaisseurs y retrouveront aussi les codes obtenteur, les composantes de rendement (tallage, Pmg et fertilité épi), la liste des témoins ... «Terre-net, Iul 15»
10
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
C'est l'épi le plus dur qui soit jamais monté Vers un ciel de clémence et de sérénité, Et le plus beau fleuron dedans votre couronne. Un homme ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z