Descarcă aplicația
educalingo
témă

Înțelesul "témă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÉMĂ

lat., ngr. thema, fr. thême, germ. Thema

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÉMĂ

témă


CE ÎNSEAMNĂ TÉMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția témă în dicționarul Română

TÉMĂ ~e f. 1) Idee fundamentală tratată într-o lucrare (științifică, artistică etc.). ~ actuală. 2) Frază sau peisaj care formează desenul melodic sau ritmic al unei compoziții muzicale; motiv. ~ cu variații. 3) Lucrare scrisă dată spre executare (acasă) elevilor sau studenților. 4) lingv. Parte a cuvântului care, pe lângă rădăcină, poate cuprinde sufixe sau prefixe și este comună formelor flexionare ale cuvântului. ~ nominală. ~ verbală. [G.-D. temei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÉMĂ

analémă · anatémă · apotémă · apozémă · birémă · blastémă · boémă · categorémă · clémă · coldcrémă · contratémă · crizantémă · cromonémă · crémă · cuadrirémă · cvadrirémă · diadémă · diastémă · diatrémă · démă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÉMĂ

tematísm · tematológic · tematologíe · temătór · tembél · tembelísm · tembelizá · tembelizánt · téme · teméi · teméinic · temeinicí · temeinicíe · temelíe · temélnic · temeneá · temení · teménos · temerár · témere

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÉMĂ

dilémă · eczémă · emblémă · entimémă · epicherémă · epistémă · extrémă · fotoschémă · gémă · hiporchémă · luminoschémă · lémă · marémă · miniproblémă · minitémă · mnémă · monotrémă · neurilémă · noémă · némă

Sinonimele și antonimele témă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TÉMĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «témă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «témă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÉMĂ

Găsește traducerea témă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile témă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «témă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

议题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

homork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

thème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tertakluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gegenstand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

テーマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

테마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chủ đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विषय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

konu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

motyw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Тема
40 milioane de vorbitori
ro

Română

témă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onderwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a témă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉMĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale témă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «témă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre témă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉMĂ»

Descoperă întrebuințarea témă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu témă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tema la insomnie (Romanian edition)
TEMĂ. LA. INSOMNIE ... Era pretutindeni un joc, o convenţie, cum creşte oceanul sub creşterea lunii, echilibrând aripa grea de umbră fără să existe în afara ei; toate acestea încâlcite aproape în glasul tău ca rădăcinile unui râu; iertaţimă, jocul ...
Alina Beiu-Deșliu, 2014
2
Heat Exchanger Design Handbook - Pagina 487
1.2 Design Standards Used for the Mechanical Design of Heat Exchangers Some design standards used for the mechanical design of heat exchangers include these: TEMA-USA, HEI-USA, API-USA, BS 3274-UK, and IS:4503-India. TEMA ...
Kuppan Thulukkanam, 2000
3
Tema "Sacher"
This piece is Benjamin Britten's contibution to the work.
Benjamin Britten, ‎Paul Sacher, ‎Mstislav Rostropovich, 1990
4
Fundamentals of Heat Exchanger Design - Pagina 692
The cost for the TEMA S head is higher than for the TEMA T head. The split backing ring floating head is used extensively in the petroleum industry for moderate operating pressures and temperatures. For very high operating pressures and ...
Ramesh K. Shah, ‎Dusan P. Sekulic, 2003
5
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
Unlike his secular drama. Lope de Vega's religious plays have been largely neglected. This two-part study aims to redress the scant attention paid to the comedias de tema religioso by offering an analysis of the thematic axes of five plays.
Elaine M. Canning, 2004
6
«Guías TEMÁ-TIC-AS: construyendo el tema, unid@as en ...
EN Metodologías de aprendizaje colaborativo a través de las tecnologías Rocío DEL PILAR DE LUCAS BURNEO, Yolanda DE LUCAS BURNEO, José Julio DE LUCAS. didáctico, sus temas, al ritmo de sus necesidades. Pretendemos ...
Rocío DEL PILAR DE LUCAS BURNEO, ‎ Yolanda DE LUCAS BURNEO, ‎José Julio DE LUCAS, 2014
7
Essential 22000 English-Estonian Phrases:
7369 His curiosity is quenched Tema uudishimu kustutati 7370 His dignity counseled him to be silent Tema väärikus nõustatakse teda vaikima 7371 His ears sang with the vibrating intensity of his secret existence Tema kõrvad laulis vibreeriv ...
Nam Nguyen, 2015
8
TEMARIO INGLES PRUEBA ACCESO CICLOS FORMATIVOS GRADO SUPERI
31 TEMA 11. Presente perfecto continuo ........................................................................... 33 TEMA 12. Presente perfecto vs presente perfecto continuo........................................... 35 TEMA 13. Pasado perfecto simple . .... 67 TEMA 26. V ...
José Ramón Pato García, 2012
9
Cómo redactar un tema: didáctica de la escritura
Es o no conveniente el desarrollo de temas en clase?
María Teresa Serafini, 1989
10
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
> - 2010 - ‎Vizualizaţi
Oliva Muratore, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Témă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO