CE ÎNSEAMNĂ LÚCRU ÎN ROMÂNĂ?
Definiția lúcru în dicționarul Română
LÚCRU ~ri n. 1) Obiect material (concret sau abstract, real sau imaginar). ~rile din casă. ◊ ~ prost (sau rău) se zice despre ceva care nu e bun de nimic. 2) la sing. Activitate, muncă pentru a realiza ceva. ◊ Zi de ~ zi în care se lucrează. ~ manual a) lucru de mână; b) obiecte lucrate de mână. Metodă de ~ metodă folosită în procesul muncii. A avea de ~ a) a fi ocupat cu ceva; b) a avea de furcă cu cineva. Nu e ~ curat e ceva la mijloc. ~ mecanic a) lucru efectuat cu ajutorul unei mașini care funcționează cu transmisii mecanice; b) lucru făcut în mod automat. 3) Rezultat al muncii. 4) Afacere care cere o rezolvare, o soluție; chestiune; problemă. 5) Întâmplare care a avut loc în realitate; fapt; eveniment. ◊ ~ de nimic lucru fără însemnătate. Mare ~ a) ceva vrednic de mirare; b) lucru neînsemnat. [Sil. lu-cru] /v. a lucra
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÚCRU»
Descoperă întrebuințarea
lúcru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lúcru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
... calca ndréptu / iu a sa ntuncárit"/ (Jâsi / „acló va zwdóníi / no-a ">- [e] pramaséçtâ ni na ndreápta / ni na stâijga // mási _ ndréptu va s-... s-nu ti l'ai nij^dúpa sot / nij_dúpa cana" // 5 „gínf// „al dóilca zbor'7 o^si / „un lúcru cari nu (â cásti tu mérâ ...
2
Curs de dialectologie română - Pagina 182
(=la celelalte neamuri) (s Mogosesti, r. Adîncata, reg. Cernäufi, R.S.S.U.); Nu stiiá cî va násti dóuî copii, s-o näscút dóuîcopii. Sî ace/ doi copii stäteáu... (s. Voloca, r. Storo jinef , reg. Cemäufi, R.S.S.U.); Iésti masîncî de-ásta lúcru (s. Colencäu fi ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ,
1991
3
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 154
1154 Видимые cáml meu пир ‚ shi precum nái доем; tit á 11, lúcru nevi'éduic á inn'á, shi â `ciná cu pecatóshii in Сева lui Simoil célui leprós, ashá ,voéste á intl-á shi in cásá smerirului shi leprósului'méu súñet, shi precúm nái lepadát pre ...
4
Balkanismen heute - Pagina 251
Other than Greek and Slavic loans, the majority of technical terms can be traced back to Aromanian, beginning with pur. llukër / lukër 'work' < ar. lúcru (ALiA: map 484, PAPAHAGI 1996: 31) (< lat. lucrum). From the Purisht substantive derives ...
Thede Kahl, Michael Metzeltin, Helmut Wilhelm Schaller,
2012
BAN. lúcru. ET. lat. lucro, -äre „gewinnen", das im Roman, in anderer Bdtg. erscheint, vgl. span, lograr „erreichen", it. logorare „verzehren" etc. Zum Rum. vgl. afrz. guigner la terre „das Feld bestellen", terre gaignable „bestellbares Feld", was in ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiv
n. dop. cel. exémplu przyklad (I. mn. exemple) exémplu-l exémplu-lui exémple-le exémple-lor lúcru rzecz, praca (1. mn. lúcruri) lúcru-l lúcru-lui lúcruri-le i lúcruri-lor i núme imiç (1. mn. núme-lui núme-le páçte Wielkanoc (1. mn.
7
Texte Istroromîne - Pagina 170
10. a oua : Lucre ovele. 11. a profesa (medicina) : Lucrat-a medicu. 12. a urma tratanient medical : Л'-а putul lucra cura. Expresii : Re lucra si /ocи, та п-üаre iuva (Ar face si pe dracu, dar n-are unde). N-üari fe lucra ? lucravéi, vb., a lucra lúcru, ...
Traian Cantemir, Institutul de Lingvistică din Cluj,
1959
8
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 148
... vânturile care ia, prozodic, aspectul unui peon I (-wv). Tot asa, recurgând la aceleasi criterii, substantivul bisilabic lúcru (-v) devine lúcrurile (-vw), dupä cum lexemului pásare (-w) îi este specificä forma 148 Repere în interpretarea prozodicâ.
9
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to work Lucrare, lucräri - work Lúcru, lúcruri - thing; work Lumina, lumimi - light Lumânàre - ¡umánári Luna, lúni - moon; month Luncä, lúnci - meadow (by water) Lung, lúnga, lúngi - long //de-a lungul - along Lungime, lungimi - lenght Lungit, ...
10
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
Nu 36—1 dau! - Ámä 5-п11 duc 5-011 lçág Ь61111а s-ri 161'6! -— 01141! — В61111, bältíi, 61 si-ń tal' un pin! — Ti lúcru am sä-l tal' 361 р11111, 619641 3-6т 11631, än urmán äń tal'. — Ãmä s-mi duc 56-1 1961; 16с11, 51 111116 541 árdä.