Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temperamentós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERAMENTÓS

temperament + -os.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPERAMENTÓS

temperamentós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERAMENTÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția temperamentós în dicționarul Română

TEMPERAMENTÓS ~oáse (~ósi, ~oáse) fam. Care are temperament; plin de energie. /temperament + suf. ~os

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TEMPERAMENTÓS


alcalino-pământós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
alcalíno-pământós
argintós
argintós
cementós
cementós
filamentós
filamentós
fomentós
fomentós
fruntós
fruntós
ligamentós
ligamentós
medicamentós
medicamentós
mintós
mintós
momentós
momentós
muntós
muntós
nemintós
nemintós
pavimentós
pavimentós
pergamentós
pergamentós
perimuntós
perimuntós
pământós
pământós
sarmentós
sarmentós
tomentós
tomentós
tumentós
tumentós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TEMPERAMENTÓS

temperá
temperamént
temperamentál
temperándo
temperánt
temperánță
temperáre
temperát
temperatúră
temperáție
tempéstă
tempestív
tempestuós
témpi passáti
templiér
témplu
témpo
tempofón
temporál
temporalitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERAMENTÓS

aftós
antigrizutós
antracitós
apătós
arătós
asfaltós
ateromatós
azotós
botós
buretós
burtós
băltós
bărbătós
calatós
pontós
sfrăntós
sfântós
spăimântós
untós
ntós

Sinonimele și antonimele temperamentós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «temperamentós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPERAMENTÓS

Găsește traducerea temperamentós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile temperamentós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperamentós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

气质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

temperamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

temperament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्वभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

темперамент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

temperamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মেজাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tempérament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perangai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Temperament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

気質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

기질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

yoiku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மனோநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्वभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mizaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

temperamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

temperament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

темперамент
40 milioane de vorbitori

Română

temperamentós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιδιοσυγκρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

temperament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

temperament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

temperament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperamentós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERAMENTÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temperamentós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre temperamentós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERAMENTÓS»

Descoperă întrebuințarea temperamentós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperamentós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Apuntes para la monografía de las águas sulfhídricas de ... - Pagina 104
... ingeniero escocés, al vapor como fuerza impulsiva- ó motriz, coopera á la constitucion del clima formando y descomponiendo cuerpos, sobrescltando profundamente todos los temperamentós, en especial los nerviosos, activando las vidas- ...
Leopoldo Martínez Reguera, 1869
2
El Tempe Argentino. Impresiones y cuadros del Parana, etc
... repugnancia la in— dependencia de las montañas y el placer de saltar de risco en risco , para sujetarse á la vida sedentaria del esta— ble; la oveja, de clima frío, como lo indica 'su vellon, se acomoda á todos los temperamentós, y hasta se ...
Marcos Sastre, 1862
3
Tratado de materia medica - Volumul 1 - Pagina 151
... ni completamente melancólicos , aunque se acerquen mucho al uno Ó al otro» De este roodo se pueden, explicar, hasta, un cierto punto, las. variedades de/ los temperamentós/ de. los, hombres i pero, hay fundamento para, dudar que esto ...
William Cullen, 1792
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ... - Pagina 189
... te scajuntaalgumaqualidade occulta ; porque se fora ló por quentura, & séc- cura, náo haveria Maniacostáo refinados como os he cticos ; mas pelaexpe- riencia consta , que a Mania igualmente succède nos temperamentós aduitos, que ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las ...
... pero en glóbulos blancos; se podrá disminuir la masa de la serosidad; se podrá nacer la sangre mas, plástica, pero se obtendrán |nuy pocos glóbulos rojos, Volveremos 4 ' ' 1 este punto cuando tratemos de la raodili- $ los temperamentós.
Alexis Boyer (Barón), ‎Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Aktor i wiedza o człowieku: teoretyczne wypowiedzi o ... - Pagina 79
Rozmaitosc temperamentós/ daje rozmaitosc pojecia, a w zwia.zku z ankieta. dodaje: Nikt uczucia sie nie zapan. Krañcowo zimny jest tylko... Diderof5. Autor posuwa siç nawet dalej, twierdza.c, ze w swych teoretycznych aspira- cjach filozof ...
Ryszard Strzelecki, 2001
7
Społeczności lokalne Teraźniejszość i przyszłość - Pagina 159
Podstawa. zmiany nie jest tutaj podwazalnie jednomyálnoáé opinii publicznej czy tez bunty przeciw tra- dycji, aie "zachowanie aspoleczne, które jest nastçpstwem indywidual- nych temperamentós psychicznych i bledów wychowawczych ...
Bohdan Jałowiecki, ‎Kazimierz Zbigniew Sowa, ‎Piotr Dudkiewicz, 1989
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619
ramentu temperamentós, -oásá, temperamentó^, -oáse przym. ognisty(-iscie), temperamentny(-nie); z temperamentem temperántá rz. z. abstynencja, trzezwosc temperát, -á, temperàt i, -te 1. imiesl. bierny od tempera 2.
Jan Reychman, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperamentós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/temperamentos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z