Descarcă aplicația
educalingo
ticăloșí

Înțelesul "ticăloșí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TICĂLOȘÍ

ticălos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TICĂLOȘÍ

ticăloșí


CE ÎNSEAMNĂ TICĂLOȘÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ticăloșí în dicționarul Română

ticăloșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ticăloșésc, imperf. 3 sg. ticăloșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. ticăloșeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TICĂLOȘÍ

a cocoloșí · a oploșí · a se băloșí · a se cocoloșí · a se făloșí · a se oploșí · a se ticăloșí · a ticăloșí · băloșí · cocoloșí · făloșí · oploșí · paloșí · stofloșí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TICĂLOȘÍ

tica-táca · ticál · ticăí · ticăiálă · ticăít · ticălós · ticăloșeníe · ticăloșénie · ticăloșește · ticăloșéște · ticăloșíe · tichét · tichíe · tichileán · tichinéu · tichiúță · ticluí · ticluíre · tícnă · ticneálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TICĂLOȘÍ

a mocoșí · a roșí · a se coșí · a se cucoșí · a se rocoșí · a se scorboroșí · a se zemoșí · a se înroșí · a se însănătoșí · a însănătoșí · chelboșí · cocoșí · codoșí · coptoroșí · corfoșí · coșí · flocoșí · gheboșí · găunoșí · îmberdoșí

Sinonimele și antonimele ticăloșí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TICĂLOȘÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ticăloșí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ticăloșí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TICĂLOȘÍ

Găsește traducerea ticăloșí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ticăloșí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ticăloșí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

恶棍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

villano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

villain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

злодей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vilão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দুর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

scélérat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bösewicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

悪役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhân vật phản diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வில்லன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खलनायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

furfante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łotr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

лиходій
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ticăloșí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ticăloșí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TICĂLOȘÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ticăloșí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ticăloșí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ticăloșí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TICĂLOȘÍ»

Descoperă întrebuințarea ticăloșí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ticăloșí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Imperiul iadului: Ediție română
Ticăloşi tâmpiţi şi nenorociţi. Ticăloşi idioţi şi nenorociţi! Ticăloşi nenorociţi. — Am întrebat ce dată e?”, a zbierat Haide. — Doi septembrie, a răspuns Helmuth. Ruşi ticăloşi şi afurisiţi. Yanchei ticăloşi şi afurisiţi. Ticăloşi afurisiţi. — De ce?
Sven Hassel, 1971
2
Tatal meu, Lucian Blaga
Bugnariu aarătatcă înurmăcu20de aniau existat nişte „ticăloşi“ care au vrutsăl desfiinţeze; acum zeceani,alţi „ticăloşi“au încercat acelaşi lucru, iar acum tot nişte „ticăloşi“ vor să facă la fel. Nota deserviciu: agentul a mai completatnota, verbal, ...
Dorli Blaga, 2012
3
Luminile si umbrele sufletului:
În orice comunitate umană şiîn oricemoment al istoriei sale existăun anumit procentde oameni ticăloşi. Uneori suntmai mulţi, alteorimai puţini, auo influenţămai mare sau mai mică asupra corpului social, sunt, rămânând mereu ticăloşi, ...
Petru Cretia, 2015
4
Gestapo: Ediție română
Am fost aduşi pe lume de nişte ticăloşi ca să trăim ca nişte ticăloşi şi să crăpăm ca nişte ticăloşi pe bălegarul cazon. — Vax, bombăni Heide ştergând de pantaloni lama largă a kandralei. Ce porcărie! S-a ştirbit. Măcar de-am avea un polizor, ...
Sven Hassel, 1963
5
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
III. Satul. şi. civilizaţia. schimbării. Mojici. şi. ticăloşi: ţăranii. şi. îndepărtatacivilizaţie. În diferitele mărturii de la începutul epocii moderne, satul românesc apare întro lumină sumbră şi deloc favorabilă. În timp ce lumea urbană se grăbeşte să ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
6
Conjurații
Domnu' Louis, nu suntem ticăloși pentru că ne e frică, zise primul țăran. — Nu, nu suntem ticăloși pentru asta, răspunse și al doilea. — Ah! făcu Roland, aș vrea ca unul mai tare decât voi sămi contrazică această ipoteză, că nu ești ticălos ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Istoria Se Repeta
Mari ticalosi sunteti, ma! Ticalosi, mariata! Afara! Astea se petreceau pe vremea de trista memorie cand natiunea romana nusi daduse inca, in suveranitatea ei, o constitutiune belgiana, si cand presa noastra politica se reducea la Cantorul de ...
I. L. Caragiale, 2013
8
Istoria Țării Românești
Însă cu mijlocul acelor boiari şi pre ascuns, iar începură a face pâră asupra acelor ticăloşi de boiari, precum era dăprinşi şi încă dinceput, mai vârtos asupra lui Şărban spătarul şi a fraţilor lui. Şi ei nu ştiia, ticăloşii, nimic de acea vânzare.
Constantin Cantacuzino, 2011
9
Pe drum
... ticălosi!“ Sîsîia; cînd ai pareză, sîsîi. Întro noapte a venit la mine acasă, la Cincinnati, a claxonat şi a urlat: „Ieşi afară şi hai să mergem în Texas săl vedem pe Dale“. Se întorcea din Maine. Pretindea că a cumpărat o casă – ah, la facultate am ...
Jack Kerouac, 2015
10
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 96
Actorii înşişi refuză a juca roluri de ticăloşi, precum cele de infami Anglais, de cazaci brutali şi câte altele, şi preferă să apară pentru un salariu mai mic, în roluri reale de francezi loiali. Am pus poveştile una după alta ca să vă daţi seama că nu ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ticăloșí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ticalosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO