Descarcă aplicația
educalingo
tocár

Înțelesul "tocár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOCÁR

tocár


CE ÎNSEAMNĂ TOCÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tocár în dicționarul Română

tocár, tocáre, s.n. (reg.) toc de pernă; față de pernă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOCÁR

autocár · aviocár · cojocár · cârciocár · docár · electrocár · focár · metocár · mijlocár · miștocár · motocár · papaciocár · polobocár · trocár · șocár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOCÁR

tocá · tocálă · tocále · tocánă · tocáre · tocát · tocátă · tocatínă · tócă · tocăí · tocălí · tocălíe · tocăneálă · tocăní · tocăníre · tocănít · tocăníță · tocătoáre · tocătór · tocătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOCÁR

acár · anticár · arcár · arșicár · bancár · becár · berbecár · bibliotecár · boscár · brișcár · bumbăcár · buticár · calcár · ceasornicár · cercár · chimnicár · chinonicár · chișcár · cicár · cincár

Sinonimele și antonimele tocár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tocár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCÁR

Găsește traducerea tocár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tocár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

搓背
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Picar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chopping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقطيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Рубить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cortar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hacher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mencincang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hacken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

チョッピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

chopping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Băm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெட்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कापण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

doğrama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Tagliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

siekanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рубати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tocár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Κόφτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hakking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tocár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCÁR»

Descoperă întrebuințarea tocár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Grammar of the Spanish Language - Pagina 33
1N1N1rive MOOD, tocár, tocándo, tocádo, IMPERATIv. No First Person. toca tú, touch thou. toque él, &c., llet him touch. toquemos nosotros. tocad vosotros. toquen, ellos, &c. Future. tocaré, Ishall touch. tocarás, thou wilt touch. tocará, he, she ...
F. C. MEADOWS, 1846
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 568
Tol'erably, adv. medianamente. Tol'eranee, ». tolerancia ; paciencia,/. Tol'erant. adj. toleránte. Tol'erate. re. tolrrár, llevar con paciencia. Tolera'tion,», toleráncia civil,/. Toll.», peáge; portazgo,». Toll, ra. nafrar el peáae ; tocár ú un campiña.
Alfred Elwes, 1871
3
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Encamisáda, acamifade, or surprime. Salída, a fally. Batír, tobatter. Brécha, a breach. Esealáda, an escalade. Aflalto, an ajfault or attackí Llamáda, the chamade. Capitulación, a capitulation. Guarnición, agarrifin. Tocár la cáxa, to beat ths drum.
John Stevens, 1725
4
Spanish and English
TOF Dressing room. 5. Key for tuming musical instruments. Tocamiénto, s. m. Touch; inspiration. Tocánte, a. Respecting, relative.—ad. In order to. - Tocár, v. a. 1. To touch, to exercise the sense of feeling; to attain or reach with the hand. 2.
Henry Neuman, 1809
5
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles - Pagina 579
tocádor ajb'aax, ajb'ooj, ajtal, ajt'och tocádor (de márimbá) ajpax, ajpax tocádor de son aj son tocár b'aax (1a), b'ooj (1a),tal (1a), t'ooj (1a) tocár lá musicá son son (1b), sontik tocár (un instrumento) pax (b), paxik tocárlo b'axalb'al, b'aaxb'al, ...
Charles A Hofling, 2012
6
A practical grammar of Portuguese and English: ... - Pagina 114
Buscár, búsque ; tocár, toquôi. _ Car changes с into qu before в. Folyá'r, fólgue ; entregár, enGar takes u after g before e. t1é;_;ue. Arrancár, buscár, atacár, edi- Pull np, fetch, attack, build, fìcár, enibarcár, fìcár, peccár, emlmrk, stay, sin, reply, ...
Alexander James Donald D'Orsey, 1907
7
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... respécto de aquél; y assímísmo el hielo , y las demás penalídádes de el múndo , que ródas son úna pintúra de aquéllas penas: avíéndo la distinción , que áy de tocár elfuégo, ò la. níéve , que está pintáda en un quádro , à' tocár à el 'fuego ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
8
A new Spanish grammar - Pagina 254
-a camisado. a sally. to batter. a breach. an escalade. an assault. the chamade. guarnicion, a garrison, tocár la caxa, to beat the drum. levantár gente, to raise men. pagár el sueldo, to pay the soÚiers. batir la estrada, to scour the country.
F G. Féraud, 1809
9
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales - Volumul 3 - Pagina 400
... téma fu Imperio mi aflalro viéndose poner Escalas. Que deseo ya tocár ;. del Gran Dios de Sabaoth el Alcazar singular, subiéndole á visitar por la Torre de Nembrós. Silbe la Torre qitanto bd de Jubir. SAva, es Fabrica, ó esbuelo? 2. Agua.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Pedro de Pando y Mier, 1717
10
A new Spanish Grammar ... Second edition - Pagina 246
Batír la estrada, ta'scour the Reforzár el exército, to rein\ country forte the army a Levantar el sítio, to raise the Tocár a recogér, to [bunda M/Íe e. retreat archár a bandéras desple- Entregár una plaza, tofur gádas, to march with fly- render a ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1787
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tocar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO