Înțelesul "tocá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOCÁ

lat. *toccare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOCÁ

tocá

CE ÎNSEAMNĂ TOCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tocá în dicționarul Română

tocá vb., ind. prez. 1 sg. toc, 3 sg. și pl. toácă

SINONIMELE «TOCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tocá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tocá

aruncá · azvârlí · báte · bocăní · bodogăní · calicí · cheltuí · cicălí · ciocăní · dăscălí · flecărí · împrăștiá · îndrugá · irosí · izbí · loví · pârăí · plictisí · pocăní · prăpădí · păcăní · palavragí · risipí · ruiná · răpăí · sâcâí · scăpătá · sporovăí · saráci · trăncăní · zvârlí · țăcăní

TRADUCEREA TOCÁ

Găsește traducerea tocá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tocá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 转矩
• Traducător din Română - Spaniolă: gorro de cocinero
• Traducător din Română - Engleză: toque
• Traducător din Română - Hindi: टोउक
• Traducător din Română - Arabă: التوكة قبعه نسوية
• Traducător din Română - Rusă: ток
• Traducător din Română - Portugheză: toque
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষুদ্র টুপি
• Traducător din Română - Franceză: toque
• Traducător din Română - Malaeză: toque
• Traducător din Română - Germană: toque
• Traducător din Română - Japoneză: トーク
• Traducător din Română - Coreeană: 챙없는 둥글고 작은 모자
• Traducător din Română - Javaneză: toque
• Traducător din Română - Vietnameză: nón tròn của đàn bà
• Traducător din Română - Tamilă: toque
• Traducător din Română - Marathi: वाटोळी
• Traducător din Română - Turcă: miğfer
• Traducător din Română - Italiană: tocco
• Traducător din Română - Poloneză: toczek
• Traducător din Română - Ucraineană: струм
• Română: tocá
• Traducător din Română - Greacă: είδος γυναικείου πίλου
• Traducător din Română - Afrikaans: toque
• Traducător din Română - Suedeză: toque
• Traducător din Română - Norvegiană: toque

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCÁ»

Descoperă întrebuințarea tocá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ... - Pagina 80

Dançá, muito, Tocá, tocá. Ficou o carneiro por último. Tomou o assovio da mão do menino, mandou-o embora e pôs-se a tocar. O menino já estava lá em sua casa, bem descansado, e o carneiro tocando. Os bichos danados, dentro do mato, ...

Henriqueta Lisboa, 2002

Guitarra

SLIDE (1): É tocar uma Nota, deslizando-a imediatamente após tocá-la, para frente. A Nota é arrastada ao mesmo tempo em que é tocada, quase sempre pelo espaço de um Tom ou Semitom. Usarei o símbolo: /. SLIDE REVERSE: Seria o ...

Jorge Rodrigues, 2008

Lo Nou Testament de ... Jesu Christ - Pagina 373

7 Yl primer ángel tocá la trompeta, y vingué calamarsa y foch barrejat ab sanch, lo qual caygué sobre la terra; y fou abrasada la tercera part de la terra, y fou abrasada la tercera part dels arbres, y cremada tota l'herba verda. 8 Yl segon ángel ...

Biblia catalonice, 1835

Aquiles Priester: Inside My Psychobook - Pagina 15

A técnica de dois bumbos hoje faz parte da linguagem musical do baterista moderno e deixou de ser uma ferramenta exclusiva do músico que toca heavy metal. A evolução das idéias e das técnicas desse estilo está sempre à frente e, ...

Aquiles Priester, 2011

¿ A QUIEN LE TOCA EL DURAZNO?

En esta historia, los animales encuentran un gran durazno maduro que tenía un aroma muy rico y que parecía delicioso.

Yoon Ah-Hae, ‎Yang Hye-Won, Yoon Ah-Hae, 2006

!Te Toca!: A New Communicative Spanish Course - Pagina 1

¡Te Toca! marks a significant departure from traditional approaches to advanced language teaching. Many institutions in the United Kingdom and elsewhere still rely in the main on the increasingly outmoded grammar-translation approach, ...

Mark Allinson, ‎Richard Pym, 2014

Ranchero Revolt: The Mexican Revolution in Guerrero

(723.6) Toca. 41. ASRA, 23/1284 (723.6) Local, fols. 19–20; Toca, fols. 204–5. 42. ASRA, 23/1360 (723.6) Ampliación Local, fols. 21–24. 43. One exception was Juchimilpa, where the ejidatarios, as late as 1936, still relied onthe landowner for ...

Ian Jacobs, 2014

Canta, Toca, Brinca y Danza: Sugerencias para la Educación ...

Este libro es un cancionero sencillo para colaborar en la formación musical de la infancia sin pretensiones de establecer ninguna metodología convencional, propiciando que los elementos musicales básicos queden profundamente arraigados a ...

Elena Lehmann, 1992

Actividades Sensoriomotrices para la Lectoescritura

Propone una secuencia de tareas que facilitan el aprendizaje de la lectura y la escritura.

Manuel Gutierrez Toca, 2003

Russell Simmons Def Poetry Jam on Broadway ... and More - Pagina 36

Danny Simmons, Stan Lathan, Russell Simmons M. Raven Rowe. mayda played jazz, played duke lemon and boogaloo mayda El Rey del Timbal lemon People danced for you Tito. mayda. lemon. for drums toca Tito toca for dance toca ...

Danny Simmons, ‎Stan Lathan, ‎Russell Simmons, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocá în contextul următoarelor știri.

Homem com HIV faz experimento contra preconceito e convida …

Homem com HIV faz experimento contra preconceito e convida pessoas para tocá-lo. Juliana Tozzi. Por Juliana Tozzi. Atualizado em 4/11/2015. 282 44 1. AIDS. «Virgula, Nov 15»