Descarcă aplicația
educalingo
tocsín

Înțelesul "tocsín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOCSÍN

fr. tocsin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOCSÍN

tocsín


CE ÎNSEAMNĂ TOCSÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tocsín în dicționarul Română

tocsín s. n., pl. tocsíne


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOCSÍN

asasín · basín · chersín · eleusín · fantasín · girosín · hapsín · khamsín · lusín · mocasín · organsín · petrosín · rodopsín · selsín · spadasín · topsín · ursín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOCSÍN

tocmág · tocmági · tócmai · tocmáș · tócmă · tocmăgéi · tocmăgél · tocmeálă · tocmí · tocmíre · tocmitúră · tocoferól · tocofobíe · tocográf · tocolíci · tocolític · tocologíe · tocormán · toculéț · todorúșcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOCSÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

Sinonimele și antonimele tocsín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tocsín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCSÍN

Găsește traducerea tocsín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tocsín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocsín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

警钟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

campana de alarma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tocsin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अलार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ناقوس الخطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

набат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

toque de alarme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংকেতঘণ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tocsin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tanda bahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Alarmglocke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

警鐘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

tocsin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tocsin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiếng chuông báo động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எச்சரிக்கையொலியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धोक्याची सूचना देणारी घंटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tehlike çanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

campana d´allarme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bicie w dzwon na trwogę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

набат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tocsín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κώδων κινδύνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

storm klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tocsin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tocsin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocsín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCSÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocsín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocsín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tocsín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCSÍN»

Descoperă întrebuințarea tocsín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocsín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El primer naufragio: El golpe de Estado de Robespierre, ...
EL. TOCSÍN. 31. DE. MAYO. DE. 1793. UNO Un granuja y un lunático encabezan el pequeño grupo de sansculottes1 que pasadas las tres de la madrugada del viernes 31 de mayo de 1793 han salido del Salón de Asambleas del ...
Pedro J. Ramírez, 2011
2
Theatre in Dublin, 1745-1820: A Calendar of Performances
A Calendar of Performances John C. Greene. S. Barry; Mrs. S. Barry; Mrs. T. Barry; Brown; Mrs. E. Browne; Mrs. Burden (from CS); Burke (to CS in summer); Mrs. Burke (to CS in summer); Miss Catley; Chaplin; Mrs. Dawson; Thomas Death ...
John C. Greene, 2011
3
Millimeter Wave Wireless Communications - Pagina 327
... microstrip and differential cascode in 0.13 μm SiGe BiCMOS 18 dB, 13.1 dBm 12.7% PAE, 248 mW from 4V [HBAN07a] Cascaded 2-stage, CS to CS in 90 nm CMOS 9.8 dB, 6.7 dBm (56 GHz) 20% PAE [LLC09] Transformer-coupled 3-stage ...
Theodore S. Rappaport, ‎Robert W. Heath Jr., ‎Robert C. Daniels, 2014
4
Riot Control Agents: Issues in Toxicology, Safety & Health - Pagina 209
5 Death rates from bronchitis, emphysema, and asthma in Londonderry County Borough were determined for the years 1965–69, bracketing exposure of residents to CS in August 1969. The standardized mortality ratio (SMR) for death ...
Eugene J. Olajos, ‎Woodhall Stopford, M.D., 2004
5
Information and Communications Security: 9th International ...
... SS and B\ to CS in M2. Upon receiving M2, CS selects b2, 64 Er Z*. computes B2 = {Bx/gYf2 = {g1~hl)b2, A1 = g\2 and B4 = g^g^2, then sends Ai, B2 and B4 back to SS in MS. SS selects 63,65,66 Er Z* and computes B3 = (B2Ab^ = g?*bs, Si ...
Sihan Qing, ‎Hideki Imai, ‎Guilin Wang, 2007
6
The Unfolded Protein Response and Cellular Stress
to CS in vitro) and in clinical samples from healthy smokers and individuals with smoking-related lung diseases. 2.1. Exposure of cells to CS in vitro One of the most important decisions made by the investigator wishing to measure the effect of ...
P. Michael Conn, 2011
7
Adaptive Networks: Theory, Models and Applications - Pagina 185
From the above subsection, we can extend the DO mechanism to CS in network (8.20) with the coupling function H(xj ,xi) = H(xj(t − τ0)) − H(xi) and a small delay time τ0 (such as τ0 ≤ 2). The DO mechanism ensures that all oscillators have ...
Thilo Gross, ‎Hiroki Sayama, 2009
8
Inhalation Toxicology, Second Edition - Pagina 496
Of the many tens of thousands of military personnel in the United Kingdom who were exposed to CS in the course of their training, as well as those of the U.S. military who undergo similar training, the signs and symptoms were similar to those ...
Harry Salem, ‎Sidney A. Katz, 2005
9
Selected Papers of Antoni Zygmund - Volumul 3 - Pagina 269
Conversely, every function of r and 2 which is homogeneous of degree zero with respect to 2 and belongs to Cs” in |z|= 1 is the symbol of a unique operator of type C6°. If M is a bound for the absolute value of r(H) and its derivatives with ...
A. Hulanicki, ‎P. Wojtaszczyk, ‎W. Zelazko, 2012
10
Information Retrieval Technology: Asia Information ... - Pagina 100
Forward branching factor: FB(Cs) is defined as the number of distinct characters which are right adjacent to Cs in a set of sentences. Let Cs be a character “n.” Then FB(“n”) is big because we may have many kinds of characters af- ter “n” of the ...
Sung Hyon Myaeng, ‎Ming Zhou, ‎Kam-Fai Wong, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocsín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tocsin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO