Înțelesul "Alarmglocke" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ALARMGLOCKE ÎN GERMANĂ

Alarmglocke  Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]

CE ÎNSEAMNĂ ALARMGLOCKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Alarmglocke în dicționarul Germană

Bell dând semnalul alarmei Inel de clopoțel, strigăt \u003cîn sens figurat\u003e: când nu a venit nici un apel de la el, clopotul de alarmă a sunat la ea.

Glocke, mit der Alarm gegeben wirdBeispieleAlarmglocken läuten, schrillen<in übertragener Bedeutung>: als kein Anruf von ihm kam, schrillte bei ihr die Alarmglocke.

TRADUCEREA ALARMGLOCKE

Găsește traducerea Alarmglocke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Alarmglocke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alarmglocke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 警钟
• Traducător din Germană - Spaniolă: timbre de alarma
• Traducător din Germană - Engleză: alarm bell
• Traducător din Germană - Hindi: अलार्म की घंटी
• Traducător din Germană - Arabă: ناقوس الخطر
• Traducător din Germană - Rusă: набат
• Traducător din Germană - Portugheză: alarme
• Traducător din Germană - Bengali: বিপদসূচক ঘণ্টা
• Traducător din Germană - Franceză: sonnette d´alarme
• Traducător din Germană - Malaeză: loceng penggera
• Germană: Alarmglocke
• Traducător din Germană - Japoneză: 警鐘
• Traducător din Germană - Coreeană: 알람 벨
• Traducător din Germană - Javaneză: lonceng weker
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuông báo động
• Traducător din Germană - Tamilă: அலாரம் மணி
• Traducător din Germană - Marathi: गजर घंटा
• Traducător din Germană - Turcă: tehlike çanı
• Traducător din Germană - Italiană: campana allarme
• Traducător din Germană - Poloneză: alarm dzwon
• Traducător din Germană - Ucraineană: сполох
• Traducător din Germană - Română: clopot de alarmă
• Traducător din Germană - Greacă: κώδωνα του κινδύνου
• Traducător din Germană - Afrikaans: alarm klok
• Traducător din Germană - Suedeză: alarmklocka
• Traducător din Germană - Norvegiană: alarmklokke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALARMGLOCKE»

Descoperă întrebuințarea Alarmglocke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alarmglocke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das große Buch der: Traumdeutung

Alarm. -. Wenn Sie Alarmglocken hören, ist schnelles Handeln bei einem Plan wichtig. Schlagen Sie Alarm, regen Sie sich über Andere unnötig auf. siehe auch: Alarmglocke Glocke Signal Sirene ...

René Dick, 2011

Zweite Kammern

Theoretisch hätte in der Chambre von den französischsprachigen Abgeordneten die Alarmglocke geläutet werden können. Die Wirksamkeit wäre jedoch sehr fraglich gewesen. Denn selbst im Fall, dass die Regierung die Prozedur völlig ...

Gisela Riescher, Sabine Ruß, Christoph M. Haas, 2010

Paarlauf: Bekenntnisse eines (Nicht-)Läuferpaares ; die ...

Die kleinen Wachmännchen in meinem weiblichen Gehirn springen auf und ziehen wie wahnsinnig an der Alarmglocke, ich muss mich bemühen, dass man das Blinken der Warnleuchte in meinem Kopf nicht durch meine Augen nach außen ...

Birgit Lutz-Temsch, Jochen Temsch, 2009

Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...

Der Streifen wird proportional größer, während Sie ihn auf der Wand bewegen A. Er deckt die Alarmglocke teilweise ab, aber die wollten wir ja ohnehin entfernen. Richten Sie die linke Kante des Streifens am Schild aus (überprüfen Sie mit ...

Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008

Chineseness的界限: 關於20世紀初期中國民族認同之創造

1 .1905 an, daß er das Bild dem Traktat Die Alarmglocke (Jingshizhong)" von Chen Tianhua entnommen habe, das er bei Besuch eines Freundes in Tokio entdeckt habe. Er entschied sich damit gegen ein Bild von George Washington, ...

Marc André Matten, 2009

In letzter Sekunde: Ein Jack-Reacher-Roman

Ein weiterer Tritt ließ sie auffliegen und vonder Korridorwand abprallen. Eine hoch über dem Eingang angebrachte blaue Leuchte begann zu blinken, während zugleich eine Alarmglocke losschrillte. Sie war so laut, wie er gehofft hatte.

Lee Child, 2010

Dinglers polytechnisches journal

Durch eine sehr ähnliche Anordnung, aber mit einem anderen Brenner, würde jeder Dieb, welcher mit einem Nachschlüssel die Thür öffnet, durch dieses Geräusch eine entfernte Alarmglocke zum Tönen bringen. Ebenso ist es möglich  ...

Emil Maximilian Dingler, 1869

Ein sizilianischer Sommer: Roman

Eine Alarmglocke schrillte in ihrem Kopf. Die Furchen auf ihrer Stirn wurden tiefer , die Verwirrung größer. Siekonnte sich weder an Telefonanrufe nochan Briefeaus Sizilien erinnern. Warum bekam ausgerechnet ihre Mutterdieses Tagebuch ...

Elizabeth McGregor, 2014

Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr

Hochrappeln, Hosenbundschließen, Hemdenzerren. Hier und da wortfetzen. Hastiger Griff nach Mütze und Uniformrock. Und während die Alarmglocke noch immer ihr rhythmisches TingTing-Ting hämmert, ist die wilde Jagd längst draußen ...

Hans Georg Prager, 2011

Unsere Beziehung: Meine "Freundin" Bulimie

Es gibt sozusagen eine „Alarmglocke“ in uns, die läutet, wenn unser jetziger Zustand nicht mit unseren Wünschen übereinstimmt. Dies motiviert uns, diese Differenz zu beseitigen d.h. zu handeln. Eine Alarmglocke, die läutet wenn etwas nicht ...

Anne Weiler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALARMGLOCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alarmglocke în contextul următoarelor știri.

Mallorca: Öko-Taxe lässt Alarmglocken schrillen

Die "Ecotasa" ist zwar ein vergleichsweise geringer Betrag, doch bei Hoteliers schrillen die Alarmglocken. Kritik kommt von allen Seiten, denn Hotelbetreiber ... «Kurier, Iun 16»

In Norddeutschland schrillen nach dem Brexit-Votum die ...

HAMBURG (AFP)--Der Brexit schockiert die Welt - und in Norddeutschland schrillen an diesem Freitag die Alarmglocken besonders laut. Großbritannien ist nur ... «Finanzen.net, Iun 16»

Für bessere »Alarmglocken« der Ortenberger Kinder

Mit dem Präventionstheaterstück »Der grüne Umhang« und zwei Gesprächsrunden setzten sich Schüler und Eltern der Ortenberger Von-Berckholtz-Schule mit ... «baden online, Iun 16»

In Bruck läuten die Alarmglocken

In Bruck läuten die Alarmglocken. Ungewisse Zukunft beim Brucker Handballklub: Vorstand wird zurück- und Hauptsponsor "ece" kürzertreten. Geht es in der ... «Kleine Zeitung, Iun 16»

"Bei zu viel Gewinn schrillen die Alarmglocken"

"Bei über 20 Prozent schrillen bei uns die Alarmglocken. Denn wenn man zu viel Geld verdient, muss man prüfen, ob man noch die richtigen Dinge tut.". «WirtschaftsBlatt.at, Mai 16»

Österreich-Wahl in der Presse - "In ganz Europa dürften die ...

Und in der BERLINER MORGENPOST ist zu lesen: "Die mehr als 36 Prozent für den Kandidaten der FPÖ dürften in ganz Europa die Alarmglocken läuten ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

VfB Stuttgart: Bei Präsident Bernd Wahler schrillen alle Alarmglocken

Beim VfB Stuttgart geht die Angst vor dem Abstieg um. Mit nur zwei Punkten Vorsprung auf den Relegationsplatz schrillen beim Präsidenten die Alarmglocken. «Sport1.de, Apr 16»

Online Lernen: Datenschutz kommt bei Lernplattformen in Schulen ...

Lehrer geben Feedback, auch in Form von Noten. Da schrillen bei mir als Datenschützer gleich die Alarmglocken. Denn in vielen Fällen ist nicht geklärt: Wer hat ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Formel 1: Bei Ferrari läuten schon die Alarmglocken

"In Maranello läuten schon die Alarmglocken", meinte "Tuttosport". Erst der Motorschaden von Kimi Räikkönen in Australien, dann der Triebwerksdefekt von ... «t-online.de, Apr 16»

Jobabbau bei Siemens: Die Alarmglocken schrillen

MÜNCHEN/NÜRNBERG - Mit dem Jobabbau in der Antriebssparte bringt Siemens-Chef Kaeser Arbeitnehmervertreter gegen sich auf. Vor allem für die ... «Nordbayern.de, Mar 16»