CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAFORÁRE»
Descoperă întrebuințarea
traforáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
traforáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 519
Túnnage , ». tonnellággio , porláta ; tonnel- lággio (dazio) Tunnel, ». imbúlo; fumajuôlo ; tramáglio (relé) ; gallería sotterránea, tunnel , cunícolo; lünnel shaft , pôzzo, spiráglio di túnnel — va. fare, formare a mo' di imbúto; far nn tunnel , traforáre ...
2
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... a »ting, a wound Traforáre, to run through; to get through Trafóro, m. a hole Trafréddo, adj. very cold Tra ftigärr, to , un away icitk, to carry away Trafuggirt, to fly, to run away Trafuggitóre, m. a deserter Trafureiiéna, /. a trick, a cheat Tralúsola,/.
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... portáta; tonnellággio (dazio) Tunnel, s. imbuto; inmajuôlo; tramáglio (rcte); galleria sotterránea, 111111101, cunicolo; thnnelshâit , pôzzo, spiráglio di iúnnel — va. fáre, formáre a mo' di imbúto; far un tunnel , traforáre Tunning, s. 1' imbottáro ...
4
Italiano, inglese, e francese
... va, a. piercing, pungent, qui peice, piquant TrafittlTOjYa, o. penetrating, qui pénétre Trafiitilra, f.f.m sting, -wounding, blef lure, l'adtion de tránfpercer Traforirev.o.ío run tnrougftpercer a jour Traforáre,v.a. to get through.ptim avant Trafpteri».
5
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 499
... a. piercing, pungent, qui perce, p> TraiitlivOj va ; a. penetrating, qui pénètre Trafittiira, s.f. asting, wounding, blessure, l'action de transpercer Traforáre, v. a. to run through, percer à jour Trníorüre, V, a. to get through, passer avaut Tratbréna.
Ferdinando Bottarelli,
1805
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Trafiggitúra, /. a Trafilo,/, a wire-drawing iron [taunts Trafitta,/. a sting, a wound; bitter Trafittlvo, a. piercing, pungent Trafitura,/. a sting, a wound Traforáre, to run or get through Traí'úro, m. a hole Trairéddo, a. very cold " Trafagare, to run away ...
7
The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 568
... pi- Trafittivo, va, a. penetrating, qui péuètre Trafilti'ira, s.f. a sting, wounding, blessure, l'action de transpercer Traforáre, v.- a. to run through, percer à jonr Traforáre, v. a, to get through, passer avant Traforeria See Trafurelleria Traíoro, s. m. ...
Ferdinando Bottarelli, Gaetano Polidori,
1820
8
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 571
Traforáre, to bore or drill through. T1'aforáta,boreel or drilled “увидит hollow or through-woche., Trafetêlicríe, 4e Txuíïàríe.' Traforêllo,4iTruñ`ax-êllo. A Trafarcria, 4e Виана-За. Trañigátc, при: te диет-3179. Jlfò to ßule thorn» or hermetic.
9
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 445
To Pink, v. a. X.far gli acchiélli; 2. traforáre; т. n. ammiecáre, far l' occhtéllo. Pinna, 9. pinna, pinna marina, f. (conchiglia). Pinnace, s. 1. (t. di Mar.) barcáccia, f. ; 2. ft. di Mar.) scappavía, f. Pinnacle, s. 1. pinnácolo, т.; 2. pinnácolo, co- mígnolo, т.; ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1854
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 360
Trufítta, Trafittura, sf. wound; hurt ; sting Trafittivo, -a, adj. piercing ; painful; grievous Trafitfo, •u.adj. pierced; wounded; hurt; stun . Traluglio, sm. trefoil (plant) Trsfogiiuso, -a, adj. full of trefoil Traforáre, va. 1. to pierce through ; traverse Traforáto, ...