Descarcă aplicația
educalingo
tráumă

Înțelesul "tráumă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÁUMĂ

fr. trauma

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÁUMĂ

tráumă


CE ÎNSEAMNĂ TRÁUMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tráumă în dicționarul Română

TRÁUMĂ ~e f. 1) Leziune corporală gravă provocată de factori externi violenți. 2) Șoc emoțional violent, provocat de o nenorocire. 3) Factor nociv care modifică personalitatea unui om, provocându-i emotii violente. [G.-D. traumei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÁUMĂ

cârciumă · cîrciumă · cấrciumă · néumă · paidéumă · plapumă · plápumă · pnéumă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÁUMĂ

trául · traulá · trauláre · tráuler · traúler · trauleríst · tráuling · traumat · traumátic · traumatísm · traumatizá · traumatizánt · traumatizáre · traumatizát · traumato · traumatológ · traumatológă · traumatológic · traumatologíe · trautónium

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÁUMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · agrúmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · áerotérmă

Sinonimele și antonimele tráumă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRÁUMĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tráumă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tráumă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÁUMĂ

Găsește traducerea tráumă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tráumă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tráumă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

trauma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

trauma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

травма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trauma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Traum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

traumatisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Traum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trauma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

トラウマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

외상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Traum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trauma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Traum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Traum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Traum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

trauma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

травма
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tráumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τραύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trauma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trauma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trauma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tráumă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÁUMĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tráumă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tráumă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tráumă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÁUMĂ»

Descoperă întrebuințarea tráumă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tráumă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
16 conferințe despre traumă (Romanian edition)
Ce. este. trauma? Violența din lumea contemporană, cu consecințe psihologice dureroase și de durată, preocupă atât de mult opinia publică, încât termenul „traumatism psihic“ și abrevierea sa, „traumă“, nu mai sunt acum apanajul ...
Louis Crocq, 2014
2
Trauma: Explorations in Memory
"These essays offer fresh approaches on the subject of trauma from both a psychoanalytic and contemporary theoretical point of view".--Alan Bass, Ph.D., psychoanalyst.
Cathy Caruth, 1995
3
Trauma: A Genealogy
In a book that is bound to ignite controversy, Ruth Leys investigates the history of the concept of trauma.
Ruth Leys, 2000
4
Trauma and Recovery
Examines how people adapt to traumatic events such as rape, domestic violence, terrorism, and combat, discusses the healing process, and provides a framework for treatment
Judith Lewis Herman, 1997
5
Empathic Vision: Affect, Trauma, and Contemporary Art
This book analyzes contemporary visual art produced in the context of conflict and trauma from a range of countries, including Colombia, Northern Ireland, South Africa, and Australia.
Jill Bennett, 2005
6
ABC of Major Trauma
This fourth edition of the long established and bestselling ABC of Major Trauma is a comprehensive guide to the management of the multiply injured patient during the initial hours after injury.
David V. Skinner, ‎Peter A. Driscoll, 2013
7
Trauma: A Social Theory
Carries out empirical investigations into social suffering worldwide, arguing that traumas are not merely psychological but collective experiences & that they play a key role in defining the origins & outcomes of critical social conflicts.
Jeffrey C. Alexander, 2012
8
Betrayal Trauma: The Logic of Forgetting Childhood Abuse
Laying bare the logic of forgotten abuse, psychologist Jennifer Freyd shows how psychogenic amnesia not only happens but, if the abuse occurred at the hands of a parent or caregiver, is often necessary for survival.
Jennifer J. Freyd, 1998
9
Trauma-Proofing Your Kids: A Parents' Guide for Instilling ...
Including a chapter on how to navigate the inevitable difficulties that arise during the various ages and stages of development, this ground-breaking book simplifies an often mystifying and complex subject, empowering parents to raise truly ...
Peter A. Levine, ‎Maggie Kline, 2008
10
Remembering trauma
This book, by a clinician who is also a laboratory researcher, is the first comprehensive, balanced analysis of the clinical and scientific evidence bearing on this issue--and the first to provide definitive answers to the urgent questions ...
Richard J. McNally, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tráumă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trauma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO