CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBÓRD»
Descoperă întrebuințarea
tribórd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tribórd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 142
Ettrtbot, stir- Tups of л ship E.tribórd, IM. Btarboard Estri bordar ios, tm. pi. people on the starboard band Estriedle (AI); ad. without rule or order Estrige, if. night-bird Kstrlnga, */. V. AKujda Emopajtdr, vi. to clean a wall with a dry brush ti :op -ijt'-o, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1851
2
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Vit. Der. Nittelsbacher. Erhöhung. (1180). Zu Reaeniburg !m Psalzhos der Kaiser F r i c d r i ck) stand, NndflcxnmeEeelenhiiKn, der Kirch« treuer Hort, Auf diesen Tag blrsammelt na6) Kais« Friedrich« Wort, Der »der tri!! bor d!< Ldlen im Vlanz ...
Joseph ¬von Hormayr,
1837
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 638
szczep 2. blbl. pokolenie; de ~ plemienny, szczepowy tribál, -á, tribáli, -e przym. etn. plemienny, szczepowy tribázic, -á, trlbázici, -e przym. chem. trójzasadowy tribórd, tribórduri rz. nij. zegl. sztymbor, prawa burta; in ~ ^la> ~ a) ...
4
La langue française dans ses rapports avec le Sanscrit, et ... - Pagina 87
... l'arrière, le côté droit du navire (bag, derrière) : BA-BoR-D (dans les anciens navires, le gouvernail était au tribord d'arrière); dan., sTYR-BoR-D, le côté droit du navire (styr, gouvernail): sTRI-BoR-D ou TRI-BoR-D (angl., sTARBoAR-D); ...
5
Dictionaire universel, contenant generalement tous les ...
TRI B O R D. Cm. Terme de Marine. Le collé droit du ' vaifl'eau. C'el't la même chofe que flribord &tienbord. T RI B U. I'. F. Certaine quantité de peuple dont on fait la diilribution en pluiî'eurs quartiers. Le peuple ]uifétoit divifé en douze 7'rilæur.
Antoine 1620-1688 Furetière,
1691
6
Vollständiges Wörterbuch der Französischen und Deutschen ...
(ein Schiff) nach der Seite steuern; –, v. n. Gierschläge thun (nach rechts oder links steuern); –bábord, tribórd, eine Backbordsgier, eine Steuerbordsgier thun. Embargo, m. Beschlag auf Schiffe, Ha': : frapper d–, mit Beschlag beegen; lever l'-, ...
7
Unorsk og norsk: eller fremmedords avløsning.-- - Pagina 50
... ct pau hegge Sid“, *jam-borda(d') b t. Y. med tre Lumpur, tri-kjejping, m., tri-ro(d)ing, (-roring), seks-Rring, m. B. med fire Aurepar og uden Lasterum, Skat(ogkjejping, In. (eg. skut-kj.), Slag-k'. . med tre Both el. 'Blank'.- i ¡den, tri-bor(d)ing(y), m.