Descarcă aplicația
educalingo
tutór

Înțelesul "tutór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUTÓR

tutór


CE ÎNSEAMNĂ TUTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tutór în dicționarul Română

TUTÓR s.m. v. tutore.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TUTÓR

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · autór · băutór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · executór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · locutór · neștiutór · percutór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TUTÓR

tutăí · tutălău · tuteá · tutelá · tuteláj · tutelár · tuteláre · tutelát · tutélă · tutoáre · tutói · tutorá · tutoráj · tutoráre · tutorát · tutóre · tutoríe · tútti · tutti-frutti · tútti-frútti

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TUTÓR

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · persecutór · preștiutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · secutór · stereorestitutór · știutór · șutór

Sinonimele și antonimele tutór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tutór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUTÓR

Găsește traducerea tutór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tutór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

监护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

guardián
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

guardian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अभिभावक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

опекун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

guardião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tuteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

保護者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보호자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாதுகாவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vasi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tutore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

опікун
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tutór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κηδεμόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förmyndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

verge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tutór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTÓR»

Descoperă întrebuințarea tutór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Commádre, agojjtp. Compantro, or ( Camaráda, J Mellízo, atwìn. Communidád) acompanj. Huérfano, anorphan. Soltéro, abatchelor. Heredéro, anheir. Tutór, atutor. Curadór, aguardùtrt. Viudoj a ividower. Hermáno de lèche, a foster brother.
John Stevens, 1725
2
A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 372
Ayo, Curadór, Govamdór, Tutór. а шила, 1,-. Goycrnndórá. a Tulum/Jp, 1.. Tutêlà. а Шиша, пвЛ'уьотрфьи. Ramilléxc dc Hóms. Т W штате, 'L'. Dos. to Ешапц lllçc фарт; afm iii/Immun, v. A fomit como cuèrda dc yûrunńnto. тщете, v. Dólc. of.
Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623
3
The First Principles of English Grammar, Etc - Pagina xx
3, 4, 5, 6, 7 , Directions to the Tutór'in regard to the Parts of Speech: and the observations on them, p. 2 words are distributed into eight Classes, in compliance with the practice of most Grammarians, p. 1, 3 Articles (The, A, An,) are of the nature ...
Nicholas SALMON, 1798
4
De rebus creditis ... at quartum librum ... Codicis ... - Pagina 617
J.h.t. cum fimilibiis. Secundo inftitornufquamdicitur intercederé pro eo cuius eft inftitor : híc vero ncceífe eft. vc mulier habucritaaimum intercedendi l.tutór.2<).§. in propofita.D.eod. Tertio actio mftitoria neccíTario requirit confenfum & volunratem ...
Giulio Pace, 1603
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 326
Tuteo, tm. tbouing (гашШаг appellation). Tutiplén (á), adr. plentifully ; in abundance. Tuto, -a, adj. safe ; secure ; certain. Tutór, tm. guardian ; tutor; protector. Tutóra, Tutriz, if. tutoress; governess; instructress. Tutoría, if. guardianship ; tutelage.
Alfred Elwes, 1871
6
The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 140
Fuggono i tuöi giórni ; " E, del tuo cor torménto, ei tutti in fumo " Risölvonsi, o infelice ! i tuoi diségnj : " Il povérèllo che stridé va afflitto, " Oh di', non liberasti ? ed al pupillo " Di difensor lasciato al móndo privo " Tutór non fósti tu ? Cónförto al ...
Guido Sorelli, 1834
7
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 326
... treat with familiarity. Tutéla, f/. guardianship ; tutelage. Tutelar, adj. guarding ; tutelar. Tuteo, шт. thouing (familiar appellation). Tutiplén (á), adr. plentifully ; in abundance. Toto, -a, adj. sate ; secure ; certain. Tutór, tm. guardian ; tutor; protector.
Alfred Elwes, 1854
8
Spanish and English
Safe. V. . 0. Tutór, ra. s. m. y f. Guardian, tutor; protector. Tutoria, s. f. Tutelage, guardianship. Tutriz, s. f. Tutoress, governess. Tâyo, ya pron. pass. Thine. Eso sombreroes tuyo, Thathat is thine. Tayos, Friends and UFA HE u loses its sound after ...
Henry Neuman, 1809
9
J. Hoppii ... Com̄mentatio succincta ad Institutiones ... - Pagina 167
... forte mesiLIs prospicí poflè per Magistratmn , quam utunus omnium Tutelis onercmr. F ' ¡.de ¡63 ' LIB. I. TITÍXV.. fifi s - IT. XX. (El TESTAM. TUTÓR. DARI POSS. 167.
Joachimus HOPPIUS, 1701
10
De tutela et cura, tutoribus & curatoribus, tractatus ... - Pagina 168
fF.de admin.tutór. I.nifi finita , 4«§. fin.fF.de tute.actiJ.fi adhuc, 1 6. §.fin.fF.eo- dem. Quoad curatorem contrarium difpo- nit rex.in I.rationes.14. C.deadmin. tute. Ñamante impletum vigefimum quintum fuse aeratis annum durante ofticio.rationes ...
Leandro Galganetti, ‎Johannes Thuilius, 1617
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO