Descarcă aplicația
educalingo
ulemá

Înțelesul "ulemá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULEMÁ

ulemá (-ále), s. f. – Doctor în legi la mahomedani. Tc. (arab.) ulema (Șeineanu, III, 126), cf. sb., sp. ulema.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ULEMÁ

ulemá


CE ÎNSEAMNĂ ULEMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ulemá în dicționarul Română

ulemá s. f., art. ulemáua, g.-d. art. ulemálei; pl. ulemále


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ULEMÁ

a blestemá · a chemá · a rechemá · a rezemá · a se chemá · a se rezemá · a se întremá · a întremá · blestemá · chemá · cinemá · ecremá · prechemá · problemá · rechemá · rezemá · reîntremá · telecinemá · întremá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ULEMÁ

ulcerós · ulcicúță · ulciór · ulciorúș · úlcus · uleiá · uleiát · uleiér · uleiére · uleiós · ulicioáră · uliginós · ulișor · ulișór · ulițárnic · úliță · uliul-șopârlelor · uliuliú · ulmacée · ulmecá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ULEMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a comprimá · a confirmá · a conformá

Sinonimele și antonimele ulemá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ulemá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULEMÁ

Găsește traducerea ulemá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ulemá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulemá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

乌理玛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ulema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ulema
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उलेमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العلماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

улемов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ulema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উলেমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ulema
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ulama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ulema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウラマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Ulema
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Ulama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ulema
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உலேமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उलेमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Ulema
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ulema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ulema
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

улемів
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ulemá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ulema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ulema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ulema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ulema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulemá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULEMÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulemá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulemá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ulemá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULEMÁ»

Descoperă întrebuințarea ulemá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulemá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...
The result was that many hundreds of the Ulemá were slain, and the wells in the court of the mosque of Sultán Mohammed were filled with dead bodies. These affairs having become known in the provinces, Abáza Páshá rebelled at Erzerúm, ...
Evliya Çelebi, ‎Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
2
Dicionário de formas de tratamento - Pagina 230
ULEMÁ Vossa Eminência (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do texto:) // Senhor Uale: // (ou) Eminência Reverendíssima: // (ou) Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Uale: no endereçamento ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Die Anatomie frühneuzeitlicher Imperien: ... - Pagina 123
Jahrhundert wurde der Titel sadr zur Bezeichnung der beiden ranghöchsten Mitglieder der Richterschaft “ulemá" verwendet, nämlich der beiden Militärrichter (kazasker) von Rumelien und Anatolien (sadr-1 Rum und sadr-1 Anadolu), die als ...
Stephan Wendehorst, 2015
4
Eranische Alterthumskunde - Pagina 185
Der Verfasser des Ulemá– i– Islåm nennt uns sieben bösartige Dämonen, von denen die Mehrzahl auch dem orthodoxen Systeme bekannt ist, nur giebt er diesen Dämonen eine siderische Bedeutung. Der Verfasser der Parallelstelle in ...
Fr. Spiegel, 1873
5
Lehrbuch der Statistik - Pagina 588
Künste tigsten Glieder der Ulemá; es gehören ferner dazu die Mold's, die Kadhys und andere gerichtl. Personen. - Die eigentl. Priester, die den Gottesdienst verrichten und bey den Moskeen angestellt sind, heißen Imam, und werden von dem ...
Johann-Georg Meusel, 1817
6
Erânische Alterthumskunde - Volumul 2 - Pagina 182
Was nun das kleine Buch Ulemá-i-Islám noch erzählt, berührt uns hier nicht weiter, da es vollkommen zu den Aussagen der orthodoxen Lehre stimmt. Es genüge also zu sagen, dass dasselbe nach einigen Bemerkungen über die ...
Friedrich Spiegel, 1873
7
Geschichte der herrschenden ideen des islams: Der ... - Pagina 132
Zuletzt begab er sich auf die Wallfahrt und nahm eine Anzahl Fakyre mit, für welche er alle Kosten bestritt. Auf der Rückreise von Mekka kam er nach Aleppo, gerieth daselbst aber mit den Ulemá (d. i. die Schriftgelehrten) in einen Streit, der in ...
Alfred Freiherr von Kremer, 1868
8
Balkan Worlds: The First and Last Europe - Pagina 155
... were not legally persons): the 'ulemá or Muslim institution; the asker or ruling institution, many of whose members engaged in trade and thus were closely associated with the new “third estate” of non-Muslim businessmen; the fourth estate of ...
Traian Stoianovich, 2015
9
Early Mystics in Turkish Literature - Pagina 426
“Gülshehri.” EI*.} Tahir, Bursah Mehmed. Aydin vilayefine mensib ricălin terácim-i ahvāli [Biographies of notables associated with the province of Aydın]. Izmir, 1324/1906. (Ed. M. Akif Erdogru as Aydin vilăyeline mensib meyāyih, ulemá, guará, ...
Mehmed Fuad Koprulu, 2006
10
Evliy? Çeleb? in Medina: The Relevant Sections of the ... - Pagina 144
... şürefá Medine hãkimleri olan cümle (17) şürefa-yı evlad-ı kiramları bu kubbede medfünlardır ve Medine kal'as1nn3 bab-1 M1_s1r dalvıilinde (18) kubbe-i hazret-i _ 'alemdar-ı resülu'llahd1r ve yine Baki'de Karáfe-i ervám-ı 'ulemá başka (19) ...
Nurettin Gemici, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULEMÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulemá în contextul următoarelor știri.
1
EI ameaça punir e até matar homens de Mossul que não deixarem …
O ulemá de Mossul, xeque Mohammed al Shama, explicou à Efe que deixar a barba crescer é considerado como uma "suna" (tradição ou costume do profeta ... «Terra Brasil, Mai 15»
2
Pepe Escobar: Bombardear o Irã? Não, agora é bombardear o Iêmen
... de dinheiro sobre pregadores salafistas e deobandistas para que promovam a guerra dos sauditas; o que inclui uma delegação da Ulemá em visita a Riad. «Vermelho, Apr 15»
3
Igrejas são incendiadas no Níger em protestos contra Charlie Hebdo
"Peço à juventude, que, se agir em nome do Islã, pare com essa violência que nos autodestrói", declarou outro ulemá. Vários bares, hotéis e lojas pertencentes ... «Terra Brasil, Ian 15»
4
Ulemá saudita emite lei que proíbe mulheres de irem sozinhas ao …
O membro da Organização de Grandes Ulemás da Arábia Saudita - uma instituição oficial -, Qais al Mubarak, proibiu que as mulheres sejam atendidas por ... «Terra Brasil, Feb 14»
5
Grupo islâmico descarta proibição e libera café de fezes na Indonésia
Após uma longa discussão nesta terça-feira, o influente conselho Ulemá da Indonésia disse que o café, conhecido como Kopi Luwak, pode ser consumido ... «pe360graus.com, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulemá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ulema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO