Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se chemá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CHEMÁ

lat. clamare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CHEMÁ

a se chemá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CHEMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se chemá în dicționarul Română

A SE CHEMÁ mă chem intranz. A purta un nume; a se numi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CHEMÁ


a blestemá
a blestemá
a chemá
a chemá
a rechemá
a rechemá
a rezemá
a rezemá
a se rezemá
a se rezemá
a se întremá
a se întremá
a întremá
a întremá
blestemá
blestemá
chemá
chemá
cinemá
cinemá
ecremá
ecremá
prechemá
prechemá
problemá
problemá
rechemá
rechemá
rezemá
rezemá
reîntremá
reîntremá
telecinemá
telecinemá
ulemá
ulemá
întremá
întremá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CHEMÁ

a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá
a se cére
a se cerní
a se certá
a se cetluí
a se cheltuí
a se cherchelí
a se chibzuí
a se chinuí
a se chiorî
a se chircí
a se chivernisí
a se cicatrizá
a se cimentá
a se cinchí
a se ciobăní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CHEMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a compri
a confir
a confor

Sinonimele și antonimele a se chemá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se chemá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CHEMÁ

Găsește traducerea a se chemá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se chemá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se chemá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

被称为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a ser llamado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to be called
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कहा जा करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ليتم استدعاؤها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

назвать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para ser chamado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বলা হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à appeler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk dipanggil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

genannt zu werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

呼び出されます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

호출되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo bisa disebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

được gọi là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

என்று சொல்லப்படுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

म्हणवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çağrılacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

di essere chiamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

nazywać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

назвати
40 milioane de vorbitori

Română

a se chemá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να ονομάζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

genoem te word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att kallas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å bli kalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se chemá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CHEMÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se chemá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se chemá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CHEMÁ»

Descoperă întrebuințarea a se chemá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se chemá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Grammar of Romanian - Pagina 80
... ramas prieteni they have remained friends 'They continued to be friends' Other copula verbs incorporate modal information and divide into: factive (fi 'be', insemna 'mean', a se numi, a se chema 'be called' (164)), non-factive (parea 'seem', ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
2
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 128
I bought myself a new book as a present. a-și dărui (to give oneself a present) The following examples show how a verb can be used on its own, or together with an accusative or dative reflexive pronoun: • a chema (to call someone): Te ...
Ramona Gönczöl, 2007
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 236
"a chema pe cineva" "a invita" "a (se) chema" –» zice,vb. "a însemna" "a chema" (pentru câini, păsări) "a se căra – " "a chema/ striga «- " –» grăi*, vb. chemare, -i, sf. (vb) (chemat, sn.vb) "chemare, invitaţie" "acţiunea de a chema" "chematul unui ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Probleme de sintaxă a limbii române actuale: construcție ...
... ca verbe copulative, se întrebuinţează: a fi, a însemna, a părea, a se numi, a se chema, a se socoti, a se considera, a se crede, a se face, a deveni, a ajunge, a rămîne etc, fiecare caracterizîndu-se printr-o anumită modalitate de determinare ...
Ion Diaconescu, 1989
5
Stela Popescu și Alexandru Arșinel. O pereche fără pereche
Dintr-un sat amărât din Basarabia, care se chema Slobozia-Hodorogea. Am avut o copilărie și o adolescență teribile, din cauza rușilor care – în '40 – mi l-au luat pe tata și l-au dus în Siberia pentru vina de a fi învățător. Patru ani mai târziu, ...
Aurel Storin, 2015
6
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
... /Ion cheamă cîinele (unde a chema „a striga, a comunica cuiva să vină") \Se cheamă că n-ai înţeles (unde a se chema „a însemna") /Ion a nimerit acasă (unde a nimeri „a ajunge din întîmplare undeva") \5-fl nimerit să plecăm împreună (unde ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 808
2. Tranz. A cere ceva cu glas tare, a reclama ceva impetuos ; a pretinde, a porunci. ♢ (înv. şi arh.) A chema la aerviciul militar; a mobiliza. 3. Intranz. A se răsti la cineva, a-i adresa cuiva vorbe aspre ; a-i vorbi cuiva tare şi cu duşmănie. 4. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Memorii
Cartea se chema Mioriţa de Valeriu Anania, apărută în 1966. Caranica se recăsătorise cu o italiancă, Egle, cu care o avea pe Clairette, aşa încât îşi petrecea concediile în localitatea natală a soţiei. Acolo a citit cartea şi, entuziasmat, a început ...
Valeriu Anania, 2011
9
Calomnii mitologice
... fusese o vestită curtezană! Dar apropo de curtezane. Amanta vestitului sculptor Praxitele era o curtezană a cărei frumuseţe o puteţi aprecia şi dumneavoastră, dacă veţi merge la Luvru şi veţi vedea „Afrodita din Cnid“. Se chema Frina.
Octavian Paler, 2013
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 235
a spune, a striga, a comunica să vină undeva (cu un scop anumit): a chema Tn ajutor, 2. (tr.) a striga pe nume; a evoca; 3. [tr.) a cita, a impune (Tn mod oficial) să se prezinte într-un anumit loc: a fost chemat ca martor, 4. (tr.) a pofti, a invita: m-a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se chemá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-chema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z