Descarcă aplicația
educalingo
últim

Înțelesul "últim" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÚLTIM

lat. ultimus, it. ultimo

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÚLTIM

últim


CE ÎNSEAMNĂ ÚLTIM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția últim în dicționarul Română

ÚLTIM ~ă (~i, ~e) și substantival 1) Care este cel mai de pe urmă într-o ierarhie. ~ul număr al revistei. ~ul loc la competiție. ◊ ~ul preț preț stabilit irevocabil. Până la ~a suflare (sau picătură de sânge) până la sfârșitul vieții. Până la ~ul toți. 2) Care rămâne în urmă; care se află în coadă; codaș. 3) Care este cel mai aproape de momentul de față; de curând. ~ele știri. ◊ ~a oră rubrică în ziare sau emisiune la radio sau la televiziune în care se prezintă cele mai noi știri.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÚLTIM

aeromarítim · antepenúltim · filótim · ilegítim · legítim · marítim · nelegítim · nóstim · penúltim · perimarítim · sétim · íntim · óptim · știm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÚLTIM

úlnă · ulofíl · uloragíe · ulotomíe · ulotricále · ulotríh · ulotríx · úlster · ulteriór · ultimát · ultimatív · ultimátum · último · ultimogenitúră · ultra · últra

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÚLTIM

ad-interim · ad-ínterim · adínterim · agromínim · bárim · clarísim · docim · epididim · eruditísim · excelentíssim · full-time ful-táim · generalísim · half-time hálftaim · ilustrísim · indrișáim · indrușáim · milésim · máxim · mínim · ínterim

Sinonimele și antonimele últim în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÚLTIM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «últim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÚLTIM»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «últim» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «últim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÚLTIM

Găsește traducerea últim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile últim din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «últim» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

最后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

último
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

last
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

آخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

последний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

último
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dernier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

letzte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

最後
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마지막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

son
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ultimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ostatnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

останній
40 milioane de vorbitori
ro

Română

últim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τελευταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

laaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

siste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a últim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÚLTIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale últim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «últim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre últim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚLTIM»

Descoperă întrebuințarea últim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu últim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Atontorrat qui arribi l'últim!
Què hi faig al mig del desert amb Hiena?
Geronimo Stilton, 2011
2
L'últim quadern
Un volum heterogeni en què el Nobel portugués expresa les seves idees i opinions textos sobre diferents temes de l'actualitat i de la seva vessant personal.Coincidint amb la publicació de L'últim quadern se celebrarà el 17 de febrer a ...
José Saramago, 2011
3
L'últim abat: La resistència de Sant Benet de Bages al rei ...
L'últim abat permet reviure les tradicions, l'art, el món del vi, la gastronomia, les relacions i els interessos enfrontats en un moment convuls per a Catalunya.
Martí Gironell, 2012
4
Sermons, vol. VI i últim: CLII-CLXXIX: - Pagina 163
Vol. III, part 2.': Pirros i Mari. Aratos. Per Carles Riba. 53. APULEU. Les metamorfosis (vol. II i últim). Llibres VI-XI. Per Marçal Olivar. 54. ClCERÓ. De l'orador (vol. II). Llibre II. Per Mn. Salvador Galmés. 55. ST. CEBRIÀ. Epistolari (vol. II i últim).
Alexandre Olivar, 2001
5
L'últim arbre - Pagina 46
"Només després que l'últim arbre siga tallat, només després quet l 'últim riu siga enverinat, només després que l 'últim peix siga capturat, només llavors, sabràs que els diners no es pot menjar". (Profecia índia^ Kart, Azucena i Amarilis ...
Mª Cristina Salas Vázquez, 2011
6
Eneida, vol. IV i últim: llibres X-XII - Pagina 70
Miquel Dolç. LLIBRE XI Mentrestant l'Aurora,1 deixondint-se, ha abandonat l'Oceà: Eneas, bé que l'apressa el neguit de tenir temps a enterrar els seus companys i sent l'ànima commosa per aquesta mortaldat, a punta de dia complia ...
Miquel Dolç, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÚLTIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul últim în contextul următoarelor știri.
1
La CUP aplaudeix que Forcadell parli de l'últim parlament autonòmic
El líder de la CUP, Antonio Baños, s'ha mostrat satisfet amb el primer discurs que ha fet Carme Forcadell com a presidenta del Parlament de Catalunya, en el ... «VilaWeb, Oct 15»
2
L'últim viatge de Carmen Wernoff
Qui sap si el seu últim viatge. La Carmen té noranta-cinc anys, sí, noranta-cinc. Va néixer el 1920 a Barcelona i hi ha viscut tota la vida. Ho ha fet sempre al seu ... «ARA, Oct 15»
3
Entre el vell i el nou Parlament, una compareixença: l'últim servei de …
En el clarobscur entre el vell món que se'n va i el nou que ha de néixer, una compareixença. A cavall entre dues legislatures, el president de la Generalitat, ... «ARA, Oct 15»
4
Els 'ni-nis' es redueixen en un 8,4% en l'últim any
El nombre de joves d'entre 16 i 24 anys que ni estudien ni treballen s'ha reduït en un 8,4% en l'últim any, segons un estudi d'Analistes Financers Internacionals ... «ARA, Oct 15»
5
Antoni Castellà, sobre Duran i Unió: 'El capità és l'últim que ha de …
L'ex-membre d'Unió Democràtica Antoni Castellà, actualment a Demòcrates de Catalunya, ha passat pel programa 'El suplement' de Catalunya Ràdio, on ha ... «El Punt Digital, Oct 15»
6
Més de 600 amics, companys i polítics catalans donen l'últim adéu a …
Més de 600 persones s'han aplegat per donar el seu últim adéu l'exdiputat del Parlament en una emotiva cerimònia que s'ha celebrat a porta tancada. Amics ... «VilaWeb, Oct 15»
7
Últim entrenament abans del Rayo
Després de l'aturada, el Barça reprèn la Lliga aquest dissabte al Camp Nou davant del Rayo. El conjunt blaugrana ha recuperat progressivament tots els seus ... «FC Barcelona Web Oficial, Oct 15»
8
El declivi de l'últim reducte de moda 'made in USA'
American Apparel es va declarar dilluns en suspensió de pagaments. Ara li toca demostrar que pot sobreviure mantenint-se fidel a la producció local. MARÍA F. «ARA, Oct 15»
9
L'últim xoc de trens judicial amb l'Estat: les parelles de fet i el Codi …
El Tribunal Constitucional va modificar fa més d'un any l'accés a la pensió de viduïtat de les parelles de fet. Era la primera sentència de l'alt tribunal que ... «ARA, Oct 15»
10
Rajoy parla en català en l'últim vídeo de campanya del PP
El PP ha publicat un vídeo a les xarxes socials. Hi apareix el president del govern espanyol i del partit, Mariano Rajoy, i més dirigents de la formació, tots parlant ... «VilaWeb, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Últim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ultim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO