Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTIMO ÎN ITALIANĂ

ul · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ultimo în dicționarul Italiană

Prima definiție a ultimului din dicționar este că într-o serie de oameni sau lucruri nu este urmat de alți oameni sau lucruri; care marchează sfârșitul, sfârșitul unei serii, o clasificare și sim: u. soldat rând; u. candidatul va fi examinat în după-amiaza; acesta este u meu. fiu; u începe. actul comediei; ultima pagină a cărții este ruptă; u. ziua lunii; u. luna anului; a fost clasat pe ultimul loc în cursa; ajunge mereu pentru u; directorul a vorbit ultima dată. O altă definiție ultima este că vine după ceilalți în timp: aș vrea să vă pun o ultimă întrebare; el a vrut să-l salute pentru ultima dată când l-am văzut. Ultima este, de asemenea, cea mai recentă, foarte aproape de timp: ultimele știri ale zilei; acum îți voi spune ultima aventură care mi sa întâmplat; în ultima vreme el nu a fost bine.

La prima definizione di ultimo nel dizionario è che in una serie di persone o di cose non è seguito da altre persone o cose; che segna l'estremo, la fine di una serie, di una classificazione e sim.: l'u. soldato della fila; l'u. candidato sarà esaminato nel pomeriggio; questo è il mio u. figlio; comincia l'u. atto della commedia; l'ultima pagina del libro è strappata; l'u. giorno del mese; l'u. mese dell'anno; si è classificata ultima nella gara; arrivi sempre per u.; parlò per ultima la direttrice. Altra definizione di ultimo è che viene dopo tutti gli altri nel tempo: vorrei farti un'ultima domanda; l'ha voluto salutare per l'ultima volta che lo vidi. Ultimo è anche il più recente, vicinissimo nel tempo: le ultime notizie della giornata; ora ti racconto l'ultima avventura che mi è capitata; in questi ultimi tempi non stava bene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ultimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTIMO


antepenultimo
antepenultimo
antipenultimo
an·ti·pe·nul·ti·mo
attimo
at·ti·mo
cottimo
cot·ti·mo
da ultimo
da ultimo
estimo
e·sti·mo
etimo
e·ti·mo
fino all´ultimo
fino all´ultimo
in un attimo
in un attimo
intimo
in·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
ottimo
ot·ti·mo
penultimo
pe·nul·ti·mo
quartultimo
quar·tul·ti·mo
quintultimo
quin·tul·ti·mo
sestultimo
se·stul·ti·mo
settimo
set·ti·mo
terzultimo
ter·zul·ti·mo
timo
ti·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULTIMO

ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra
ult
ultracellulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTIMO

aeromarittimo
asterisco marittimo
bupleuro di Marettimo
cuscuta epitimo
dietimo
finitimo
fra un attimo
giunco marittimo
grespino marittimo
illegittimo
lattimo
motivo legittimo
nell´intimo
pino marittimo
pittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
vilucchio marittimo

Sinonimele și antonimele ultimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ULTIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ultimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ultimo

ANTONIMELE «ULTIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ultimo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ultimo

Traducerea «ultimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTIMO

Găsește traducerea ultimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ultimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

最后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

last
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

последний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

passado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dernier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

letzte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

最後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마지막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

son
70 milioane de vorbitori

Italiană

ultimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostatni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

останній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ultimul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελευταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ultimo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ULTIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ultimo.
1
Robert Burton
Possiamo dire soltanto ciò che è già stato detto [...] I nostri poeti rubano da Omero [...] Chi viene per ultimo è di solito il migliore.
2
Noam Chomsky
L’anarchia è l’ideale ultimo al quale la società dovrebbe avvicinarsi.
3
John Constable
Il grande vizio dei nostri giorni è l'ostensione, un tentativo di fare qualcosa oltre il vero. Nel tentativo di fare qualcosa più che bene, fanno in realtà ciò che non è buono affatto. L'usanza sempre ebbe, e avrà, il suo giorno — ma il vero (in tutte le cose) verrà per ultimo, e può avere soltanto rivendicazione nella posterità.
4
Henry Corbin
Una filosofia che non ha come scopo ultimo la realizzazione spirituale dell'individuo è semplice vanità.
5
Clint Eastwood
- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.
6
Johann Gottlieb Fichte
Il fine supremo ed ultimo della società è la completa unità e l'intimo consentimento di tutti i suoi membri.
7
Ferdinand Foch
Le qualità fondamentali per la buona esecuzione di un piano sono, primo: l'intelligenza, poi il discernimento e il giudizio, che consente a una persona di riconoscere il miglior metodo per raggiungerlo, la singolarità di intenti; e, ultimo, ciò che è più importante di tutto, una volontà di ferro.
8
Walter Fontana
Il mio ultimo spettacolo ha avuto tanto successo che la gente faceva a pugni per uscire.
9
Luigi Giussani
Dio, questa giornata è per te, questa giornata ha uno scopo ultimo che sei Tu. Cristo, Tu sei lo scopo ultimo della fatica e del gusto che avrà questa giornata.
10
Emma Goldman
Il fine ultimo di tutti i cambiamenti sociali rivoluzionari è lo stabilire la santità della vita umana, la dignità dell’uomo, il diritto di ogni essere umano alla libertà e al benessere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTIMO»

Descoperă întrebuințarea ultimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultimo brigatista
Chi è l’ultimo brigatista? E quale mistero nasconde? Il suo nome va scovato tra coloro che hanno partecipato alla più eclatante e drammatica operazione delle Br: il sequestro e l’omicidio di Aldo Moro.
Aldo Grandi, 2010
2
Io sono l'ultimo: lettere di partigiani italiani
Oltre cento lettere piene di amore, amicizia, di odio e violenza. Un indimenticabile racconto corale sul fascismo, la libertà e la democrazia. I partigiani, prima di tutto, erano giovani.
Stefano Faure, Andrea Liparoto, Giacomo Papi, 2012
3
L’ultimo giorno di un condannato a morte
Introduzione di Arnaldo Colasanti Cura e traduzione di Maurizio Grasso Edizione integrale L'angosciosa e dolorosissima attesa di un uomo che sta per essere privato del suo unico bene, della sua stessa vita, si consuma lenta e inesorabile, ...
Victor Hugo, 2011
4
L'ultimo dei Mohicani
Una lettura stimolante e avvincente che vi accompagnerà in una nuova avventura ad ogni lettura. In questo libro vi immergerete ne ''L'ultimo dei Mohicani''.
James Fenimore Cooper, 2010
5
L'ultimo segreto di Tesla
Un autore bestseller. La vita di un genio celebrato e perseguitato. Un segreto che potrebbe cambiare la storia del mondo e dell'umanità. Per sempre.
Anthony Flacco, 2012
6
476 A.D. L’ultimo imperatore
Con la Newton Compton ha pubblicato i romanzi Imperator, dove si narra l’ascesa dell’imperatore Giulio Valerio Maggioriano, e Gli ultimi fuochi dell’impero romano, secondo capitolo della trilogia che si conclude con 476 A.D. ...
Giulio Castelli, 2010
7
L'ultimo lettore
Al confine tra narrativa e saggistica, Ricardo Piglia propone un avvincente viaggio attraverso la bella letteratura, ricostruendo in modo originale una possibile storia della figura del lettore – sempre appassionata ed estrema – e il ...
Ricardo Piglia, 2010
8
Modigliani: l'ultimo romantico
Fra storia e leggenda la vita romantica e disperata di Amedeo Modigliani, artista geniale e uomo problematico, narrata da Corrado Augias, che ne ripercorre la vicenda umana e artistica.
Corrado Augias, 1999
9
Le leggende di Shannara - 1. L'ultimo cavaliere
Da più di trent'anni Terry Brooks è il maestro incontrastato del fantasy mondiale. Con L'ultimo cavaliere si apre un nuovo entusiasmante capitolo del leggendario ciclo di Shannara...
Terry Brooks, 2011
10
L'ultimo giurato
Nel 1970 Danny Padgitt, membro di una spietata famiglia di malavitosi accusato di un terribile delitto viene condannato all'ergastolo. Dopo nove anni torna in libertà con una sola idea in testa: la vendetta.
John Grisham, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultimo în contextul următoarelor știri.
1
RICERCHE IN CORSO
... permanente, Il lago di Zoccolo (a quota 1141 metri) è un bacino idroelettrico costruito nel 1963. E' il più grande dei bacini idroelettrici realizzati in val d'Ultimo. «Alto Adige, Iul 15»
2
The Last Witch Hunter – L'Ultimo cacciatore di Streghe: ecco il …
Grazie alla Lucky Red possiamo dare uno sguardo al teaser trailer sottotitolato in italiano di The Last Witch Hunter – L'Ultimo cacciatore di Streghe, il nuovo film ... «Bad Taste, Iul 15»
3
Ultimo, Planet Manga annuncia il volume n.11
Planet Manga ha annunciato un nuovo appuntamento come la saga creata dall'insolita coppia Stan Lee e Hiroyuki Takei: il volume 11 di Ultimo arriverà in ... «Comicsblog, Iul 15»
4
Fabrizio de Andrè, l'ultimo concerto al cinema
“All'ombra dell'ultimo sole , s'era assopito un pescatore.. e aveva un solco lungo il viso come una specie di sorriso“. Quante volte abbiamo cantato il ritornello di ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Fabrizio De André, il film sull'ultimo concerto in uscita a maggio …
“Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André”, un titolo decisamente evocativo quello del film evento che celebra Fabrizio De André, il grande ... «Excite Italia, Mai 15»
6
Dal covo di Riina a Santapaola Ecco la verità del Capitano Ultimo
Davanti alla Corte d'appello che sta processando il generale Mario Mori e il colonnello Mauro Obinu (assolti in primo grado) depone Sergio De Caprio, ... «Live Sicilia, Mai 15»
7
Capitano Ultimo, io tra i poveri per senso di colpa
Segna un nuovo capitolo il romanzo militare e umano del Capitano Ultimo, al secolo Sergio De Caprio, classe 1961, l'uomo senza volto, colonnello e vice ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André, il trailer …
Fabrizio De André per la prima volta sul grande schermo con Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André, solo il 27 e 28 maggio al cinema. «Primissima, Apr 15»
9
Diffamazione: i magistrati della trattativa querelano capitano "Ultimo"
Querelato per diffamazione il capitano "Ultimo", colonnello dei carabinieri, al secolo Sergio De Caprio, ovvero colui che nel gennaio del 1993 mise fine alla ... «PalermoToday, Mar 15»
10
L'ultimo miglio della performance
Si chiama 'L'ultimo miglio' ed è il nuovo servizio di consulenza evoluto per gli investitori privati. A proporlo al mercato e a presentarlo alla stampa sono Banca ... «Funds People Italia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ultimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z