Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dernier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERNIER ÎN FRANCEZĂ

dernier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERNIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dernier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dernier în dicționarul Franceză

Ultima definiție din dicționar este cine este după ceilalți. Care este după toate celelalte.

La définition de dernier dans le dictionnaire est qui est après tous les autres. Qui se situe après tous les autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dernier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERNIER


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier
vernier
vernier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DERNIER

dermatomycose
dermatomyosite
dermatophyte
dermatopode
dermatose
derme
dermeste
dermique
dermite
dermographisme
dermoïde
dermopathie
dermopharmacie
dermopharmacologie
dermoptères
dermotropisme
dernier-né
dernière
dernière-née
dernièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Sinonimele și antonimele dernier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DERNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dernier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dernier

ANTONIMELE «DERNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dernier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dernier

Traducerea «dernier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERNIER

Găsește traducerea dernier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dernier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dernier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

最后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

latest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

последний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গত
260 milioane de vorbitori

Franceză

dernier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

letzte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

最後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마지막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

son
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ultimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostatni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

останній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ultimul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελευταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dernier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dernier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dernier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dernier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dernier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dernier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dernier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DERNIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dernier.
1
Marguerite Yourcenar
Tout moment est dernier, parce qu’il est unique.
2
Voltaire
La politique est le premier des arts et le dernier des métiers.
3
Antoine Bret
Le premier soupir de l'amour Est le dernier de la sagesse.
4
Susan Sontag
Le dernier refuge de la pensée gnostique, ce sont les fantasmes de la schizophrénie.
5
Marc-Aurèle
Fais chacun de tes actes comme si c'était le dernier de ta vie.
6
Marc-Aurèle
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier.
7
Nathaniel Hawthorne
Si le temps voulait seulement attendre la fin de nos folies préférées, nous resterions des jeunes gens jusqu'au jugement dernier !
8
Winston Churchill
Un conciliateur c'est quelqu'un qui nourrit un crocodile en espérant qu'il sera le dernier à être mangé.
9
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
10
Franz Kafka
Le Messie ne viendra que lorsqu'il ne sera plus nécessaire, il ne viendra qu'un jour après son arrivée, il ne viendra pas au dernier, mais au tout dernier jour.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERNIER»

Descoperă întrebuințarea dernier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dernier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dernier Jour d'un condamné
Il n'est point de livre qui ait fait sur ma jeunesse une impression plus profonde que Le Dernier Jour d'un condamné.
Victor Hugo, 2002
2
Profil - Hugo (Victor) : Le Dernier jour d'un condamné: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le récit de Victor Hugo. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Dernier Jour d’un condamné ...
Didier Sevreau, Georges Decote, Victor Hugo, 2002
3
Le dernier été de la raison: roman
Le Dernier Eté de la raison. Le dernier texte posthume de Tahar Djaout, assassiné à Alger le 2 juin 1993, une fable politique et poétique où éclatent son talent littéraire et sa grandeur d'âme.
Tahar Djaout, 1999
4
Le dernier roi
Jean-Pierre Tuquoi, quarante-neuf ans, journaliste au Monde, est un spécialiste de l'Algérie, du Maroc, de la Tunisie.
Jean-Pierre Tuquoi, 2001
5
Cassio - tome 4 - Le dernier sang
S. Desberg et H. Reculé signent une conclusion inattendue à ce premier cycle de leur thriller historique.
Stephen Desberg, 2012
6
Alix - tome 7 - Le Dernier spartiate
Quand Alix se réveille seul sur la côte d'une île il ne trouve pas ses compagnons. Seuls les restes du bateau ont échoués avec lui et il se met en quête de retrouver son ami Enak et l'équipage romain.
‎2010
7
Dernier inventaire avant liquidation
« Au fond je suis persuadé que les chefs-d'oeuvres détestent être des chefs-d'oeuvre. » résume Frédéric Beigbeder.
Frédéric Beigbeder, 2001
8
Le dernier jour d'un condamne, Claude Gueux: romans
Victor Hugo n'a jamais appris à vivre loin des enjeux de son siècle.
Victor Marie Hugo, Pierre Grouix, 2002
9
Le dernier oracle
Entre thriller scientifique et quête mystique, le roman de James Rollins explore les arcanes du dernier oracle de Delphes.
James ROLLINS, 2012
10
Jusqu'au dernier souffle
Je suis de retour, Lisa.
Rita Herron, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dernier în contextul următoarelor știri.
1
Présidentielle au Burundi: le dernier tour de piste de Nkurunziza - RFI
Et nous sommes le dernier pays du monde aujourd'hui en développement. Hier, j'en parlais. Quelqu'un me disait : " Non, nous sommes ... «RFI, Iul 15»
2
Le Figaro Golf - Flash - British Open : Le dernier tour lundi
C'est officiel ! Les parties de la fin du 2e tour ne pouvant pas reprendre avant 16h00 (17h00 en France), le 3e tour ne s'élancera que dimanche ... «Le Figaro, Iul 15»
3
''Koh-Lanta Johor'' : Sébastien éliminé, Chantal, Mélissa, Bruno et …
AVENTURE - Pour l'avant dernier épisode de cette saison 14 de Koh-Lanta, les candidats se livrent un combat acharné pour atteindre la ... «metronews, Iul 15»
4
Landas : Émile Ridon, le dernier charron du village, nous a quittés …
Émile Ridon est décédé vendredi à l'âge de 90 ans. Ses funérailles seront célébrées mardi 21 juillet, en l'église de Landas. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Cummings a battu le duo Bardet-Pinot dans le dernier kilomètre - 18 …
175 coureurs ont pris le départ de la 14e étape du Tour de France samedi à 12h48 à Rodez, sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Mézidon-Canon. Dernier spectacle pour « Normandie terre d'histoire »
Dernier spectacle pour « Normandie terre d'histoire ». Mézidon-Canon - 18h45. écouter. Christophe Hercy, membre du Rallye Colletot (chasse à courre) a déjà ... «Ouest-France, Iul 15»
7
L'Argentine dans le dernier carré - Boursorama
Pour la 10e fois depuis 2002, l'Argentine atteint le dernier carré de la compétition. Elle n'a cependant jamais remporté l'épreuve, échouant à ... «Boursorama, Iul 15»
8
L'opposition résiste jusqu'au dernier sou - La Nouvelle République
Le dernier conseil municipal a entériné certains points chauds de l'année, malgré les questions d'une opposition souvent restée sans réponse. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Frencq : un dernier hommage à la mémoire de l'abbé Gérard Caux …
L'abbé Caux, figure du Montreuillois, est décédé ce lundi. Ce samedi, une messe a été donnée à l'église de Frencq. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Dernier conseil municipal avant les vacances - 18/07/2015 …
Le conseil municipal était présidé par Alain Massa, Dominique Faure, le maire ayant perdu sa mère la veille ne pouvait y assister. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dernier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dernier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z