Înțelesul "úngere" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÚNGERE

úngere

CE ÎNSEAMNĂ ÚNGERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția úngere în dicționarul Română

úngere s. f., g.-d. art. úngerii; pl. úngeri

SINONIMELE «ÚNGERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «úngere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

lipíre · mițuiálă · mituíre · șperțuiálă

TRADUCEREA ÚNGERE

Găsește traducerea úngere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile úngere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «úngere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 润滑
• Traducător din Română - Spaniolă: lubricación
• Traducător din Română - Engleză: lubrication
• Traducător din Română - Hindi: स्नेहन
• Traducător din Română - Arabă: تزييت
• Traducător din Română - Rusă: смазка
• Traducător din Română - Portugheză: lubrificação
• Traducător din Română - Bengali: তৈলাক্তকরণ
• Traducător din Română - Franceză: lubrification
• Traducător din Română - Malaeză: pelinciran
• Traducător din Română - Germană: Schmierung
• Traducător din Română - Japoneză: 潤滑
• Traducător din Română - Coreeană: 윤활
• Traducător din Română - Javaneză: lubrication
• Traducător din Română - Vietnameză: bôi trơn
• Traducător din Română - Tamilă: உயவு
• Traducător din Română - Marathi: वंगण
• Traducător din Română - Turcă: yağlama
• Traducător din Română - Italiană: lubrificazione
• Traducător din Română - Poloneză: smarowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: мастило
• Română: úngere
• Traducător din Română - Greacă: λίπανση
• Traducător din Română - Afrikaans: smering
• Traducător din Română - Suedeză: smörjning
• Traducător din Română - Norvegiană: smøring

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚNGERE»

Descoperă întrebuințarea úngere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu úngere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Alcune difficoltà della lingua Italiana - Pagina 190

Giacére 35) Aggz'acére Rz'gz'ace're S'oggz'ace're ) Sottogz'ace're i Giúngere j Giúgnere l Aggz'úngere Congz'úngere Dz'sgz'úngere Ingz'úngere Raggz'úngere Soggz'úngere Sopraggz'úngerel _ Sovraggz'úngere Intrídere 36) glinsteren.

Hendrik Johan Wansink, 1887

201 Italian Verbs Fully Conjugated in All the Tenses, ... - Pagina 193

... unto ; Subj. avéssimo unto, aveste unto, avéssero unto Impera- ungi (non úngere) , unga ; tive ungiamo, ungete, úngano Pres. Ind. vedo (veggo), vedi, vede; vediamo, vedete, védono (véggono) 193 GER. ungèndo past part. unto úngere.

Vincent Luciani, 1966

Nouvelle Méthode pour apprendre facilement la langue latine

UNGUO ou UNGO, udxì, ( &" autrefois ungui , ) unctum , úngere , oindre , frotter , parfumer, répandre des parfums* des eaux de senteur. Exúnguo , exúnxi , exunctum , ex úngere , oindre. «Inúngo , inúnxi , inúnctum , inángere , le mime.

Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1761

Rituel du diocèse de Sens, publié par Monseigneur... ... - Pagina 116

GMnípotens fempitérne Deus , qui per beâtum Jacôbum Apóstolum tuum indúci presbyteros & úngere óleo infírmos prxcepísti : praesta quxsumus ut dignêris per manus nostras hunc fámulum tuum. infírmum ( ou hanc fámulam tuam infírmam ) ...

Église catholique, 1694

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

annunciaziône (festa) Anodyne, adj. anodino, lenitivo; mitigativo - s. rimedio lenitivo, lenitivo Anôìnt, va. úgnere, spianáre le costûre a, baAnöinted, adj. únto; (relig.) úuto Aniïinting, s. l'úngere, unzione, ungimento Anomalous, adj. anomalo, ...

John Millhouse, 1868

English-Italian - Pagina 50

annunciazióne {fasta) Anodyne, adj. anodino, lenitivo; mitigativo — s. rimédio lenitivo, lenitivo Anoint, va. úgoere, spianáre le costure a, ba- Anomted, adj. unto; (relig.) unto (stonare Anointing, s. l'úngere, unzióne, ungiménto Anomalous, adj.

John Millhouse, 1866

Die Bibra: Studien und Materialien zur Genealogie und zur ...

27') d.Júngere: 1510 V 4 (AI, U 293) Eltern: Anton (V, 30) œ Margarethe Riedesel Geschwister: Elisabeth (VI, 45) Anna (VI, 46) Besitz: Lehen Hochsiift Wiirzburg Burgwallbach: 1510 V 4 (ebd.): VI, 48 Wilhelm1 (Stammtafel G) * 1491 VII 13 (AI, ...

Werner Wagenhöfer, 1998

Oeconomisch-physicalische Abhandlungen - Volumul 5 - Pagina 239

... bee 2>úngere. |«Ф. (*) 3m i752|ïcn3a^re fyat bjer тапфег mit grôp feftem6#aben erfahren , wie nèt&ig ...

Peter ¬von Hohenthal, 1753

Institvtionvm astronomicarum tomi tres: Quibus accessit ... - Pagina 184

... alter um vero verjus quartam dirige, ipfamq( quartam removen- dovel adduGendo verte donee not am altitu- □dinji ettm \ libero circini pede co^úngere pof- fis, rjr in con)uncîio»chac critprœdïïïi come» 4 я locus. »XaevifJO í i "?rfql ¡JU'lO! noít ...

Adriaan Adriaansz Metius, 1608

De retractu territoriali, von Marklösung - Pagina 41

indiíbn&élcKjiianruT.nec noftrum erir diftinâioncs úngere inrerrerras finibus adecenres & remoras , iicriks&cfrogh- ras,prxdia cuira tkncgleâaôcc. Pknèneqae hoc refera divertí conrrahendum di&riâus uni eiderrrque Principidominove,anp¡ii, ...

Johann Friedrich Schledehaus, 1694